schildersdoek oor Engels

schildersdoek

Een stof voor extreem zware belasting populair als ondergrond voor schilderijen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

canvas

naamwoord

over een raamwerk gespannen doek als ondergrond voor schilderij

painting surface

Ik wachtte op de wind en hield een schildersdoek omhoog.
I waited for the wind to come up and held up a canvas,

voorbeelde

Terwijl ze zich weer omkleedde in haar sweater en spijkerbroek, keek ze vluchtig naar Davids schildersdoek.
As she changed back into her sweater and jeans, she glanced at David’s canvas.

En het lijkt wel alsof ze bang is dat ik haar schildersdoek zal veranderen als ze me te dichtbij laat komen.
And it appears as though she’s afraid I’ll alter her canvas if she allows me too close.

In het portiek liep ik bijna een lang, mager meisje omver, dat een groot schildersdoek droeg.
On the front porch, I nearly careened into a tall, skinny girl carrying a huge canvas.

Toen hij dichterbij kwam, zag hij dat het was gemaakt van iets dikkers dan papier – een soort dun schildersdoek.
As he moved closer, he saw that the sign was made of something thicker than paper – a kind of thin canvas board.

Zijn huid scheurt open en het bloed stroomt eruit terwijl ik zijn rug als mijn schildersdoek gebruik.
His skin tears open, and blood streams out while I use his back as my canvas.

Het bos om hem heen schokte en deinde en de kleuren dropen naar beneden als verf van een schildersdoek.
The forest around him rippled and quaked, the colors running down like paint on a canvas.

Verder was het er verheven vredig, met alle mogelijkheden van een leeg schildersdoek, een oord voor mythen.
The rest was sublimely peaceful, as potential as a clean canvas, a site for myths.

Ik pak een leeg schildersdoek, rommel wat in de doos en inspecteer alle andere spullen.
I grab an empty canvas and rummage through the box, inspecting all the other supplies.

Je zou versteld staan wat aarde kan doen als je haar als schildersdoek gebruikt.
You'd be surprised what the soil could do if you let it be your canvas.

Spielatten voor schildersdoeken voor kunstenaars
Canvas stretcher bars for artists

Een gezicht is als een schildersdoek, waarop de levensjaren hun lijnen trekken.
A face is a canvas where the years paint their marks.

Kleine levens konden nauwelijks worden gehoord of gevoeld op zo’n immens schildersdoek.
Little lives could barely be heard or felt on a canvas this vast.

De onbekende stond voor een schildersdoek en doopte zijn penseel herhaaldelijk in de verf.
The unknown person was standing in front of a canvas and repeatedly dipped his paint brush into the paint.

Artikelen voor het schilderen en tekenen, te weten schildersdoek en papier
Articles for painting and drawing, namely canvas for painting and paper

Het idee van het lichaam als schildersdoek wint aan kracht als het schildersdoek dood is.
The concept of the body as canvas becomes more powerful if the canvas is dead.

Hoe kun je belangstelling voor iets - of iemand - houden als de hele wereld je schildersdoek is?
How can you stay interested in anything—or anyone—for long when the whole world is your canvas?

Ze was gewoon een stipje verf op zijn enorme schildersdoek.
She was just one dot of paint on His massive canvas.

Ik hoef niet eens naar hem te kijken, niet met zo’n hemel die als een schildersdoek voor ons is uitgespannen.
I don’t even have to look at him, not with the sky stretched before us like a canvas.

Meer schildersdoek, meer verf en een heleboel rollen toiletpapier.’
More canvases, more paint, and a lot more toilet paper.”

Verbeeldingskracht ‘Deze wereld is slechts een schildersdoek voor onze verbeeldingskracht.’
"Imagination ""This world is but a canvas to our imaginations."""

Schildersdoeken, met doek bespannen spanramen en met weefsel verstrekt karton voor kunstschilders
Canvas for painting, frames fitted with canvas and canvas-covered board for artists

Op sommige avonden zette Mick zijn ezel en schildersdoek bij de deur.
Some nights, Mick set up his easel and canvas near the door.

Hechtdoekjes voor het voorbereiden van oppervlakken voor het verven, werkplaatsdoekjes, schildersdoeken en Kaasdoek
Tack cloths used to prepare surfaces for painting, shop towels, painters' towels and cheese cloth

Hij schuift de eieren door de pan als een schilder die verf op een schildersdoek opbrengt.
He moves the eggs around in the pan like an artist dabbing paint on a canvas.

Een groep studenten zat in een kring om een Meester, die verf op een schildersdoek aanbracht.
A circle of students sat on cushions around a master, who smeared paint onto a canvas.