schildersmes oor Engels

schildersmes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

painter's knife

Een dochter die haar moeder met een schildersmes doodt, omdat ze tegen haar huwelijk is?
A girl kills her mother with a painter's knife for opposing the wedding?

voorbeelde

Ik weersta de neiging om het schildersmes te pakken en die hand te doorsteken, als ongedierte.
I resist the idea of grabbing the painting knife and piercing it like a harmful insect.

Met één blik verzekert hij zich ervan dat het schildersmes te ver weg ligt, waar de jongen er niet bij kan.
He glances round to check that the painter’s knife is still too far away for the boy to be able to pick it up.

‘Kan dat niet worden bereikt door zowel het penseel als het schildersmes te hanteren?’
“Can’t that be achieved by brushstroke as well as the painter’s knife?”

Nou ja, schildersmes.
Well, a painter's knife.

Een dochter die haar moeder met een schildersmes doodt, omdat ze tegen haar huwelijk is?
A girl kills her mother with a painter's knife for opposing the wedding?

En ineens zag ik een schildersmes, ik heb het gepakt.
Then I saw the painter's knife and I grabbed it.

Rvs, roestvrij, met kunststof heft, voor het verwijderen van behang op vlakken, in hoeken en aan randen, voor het aanbrengen van plamuur en lijm, voor het verwijderen van lijmresten en verontreinigingen, ideaal voor werkzaamheden op kalk, beton en hout, met het schildersmes kan het plamuur zuiver worden aangebracht en kunnen lijmresten en verkorste verontreinigingen moeiteloos worden verwijderd
Stainless steel, plastic handle, for removing wallpaper on flat surfaces, edges and in corners, for applying filler and adhesives, for removing adhesive residues and grime, ideal for working on lime, concrete and wood, filler can be neatly applied with the scraper, easily removes residues of adhesive and grime Art.-Nr. Scraper width

Een schildersmes kan gebruikt worden om de kleuren op het palet te mengen.
A painting knife can be used to mix the colours on the palette.

Hij is geen materieschilder die zijn kracht moet halen uit de dikte van de verf al dan niet in lagen aangebracht eventueel direct vanuit de tube of met schildersmes.
He isn’t a matter painter who gets his strength from the thickness of paint that may or may not have been applied in layers, sometimes even directly from the tube or with a painter’s knife.

Schildersmes, stijl 3019, beitelvormig blad | Royal Talens
Painting Knife, Style 3019, Chisel Blade | Royal Talens

Met een schildersmes wordt doorgaans met onverdunde verf gewerkt, vaak voor het aanbrengen van dikkere verftoetsen (impasto).
Painting knives are usually used for unthinned paint, often for applying thick dabs of paint (impasto).

Schildersmes nr.3026 | Royal Talens
Painting knife no. 3014 | Royal Talens

Schildersmes, stijl 3005, druppelvormig blad
Painting Knife, Style 3005, Tear Drop Blade

Herstel alle uitgesplitste delen met een schildersmes of spatel.
Recover all disaggregated parts with a painter's knife or spatula.

Om te kunnen beginnen heb je een palet en een schildersmes of verfkwast nodig.
You'll need a palette and a paint knife or brush in order to get started.

Deze geschenkset bevat ook: Talens acrylmedium glanzend van 75 ml, Talens acrylvernis glanzend van 75 ml, een plat penseel van synthetisch haar (nr. 10), een rond penseel van synthetisch haar (nr. 6), een schildersmes, een dubbele paletdop, een houten palet en een reinigingsdoekje.
This giftable set also includes: Talens 75ml gloss acrylic medium, Talens 75ml gloss acrylic varnish, flat synthetic hair artist paint brush (size 10), round synthetic hair artist paint brush (size 6), a painting knife, a double palette cup, a wooden palette, and a cleaning cloth.

Dit schildersmes is makkelijk schoon te krijgen en heeft een metalen lemmet en een prettige houten handgreep.
This easy to clean painting knife has a metal blade and comfortable wood handle.

Als je verf mengt met een schildersmes krijg je een gelijkmatigere kleur dan met een kwast.
Mixing paint with a paint knife results in a more even, uniform color compared to a brush.

Hou de chocolade in beweging door ze constant te bewegen met een schildersmes en een krabber.
Keep the chocolate in motion by moving it about continuously with a palette knife and a scraper.

Ja, ze zochten het lange schildersmes met het dunne lemmet van fijn staal.
Yes, it was for the long palette-knife, with its thin blade of lithe steel.

Schildersmes, stijl 3025, driehoekig blad
Painting Knife, Style 3025, Diamond Blade

De verf, het zand en water meng ik met een schildersmes op een afscheurpalet.
Mix the paint, the sand and the water with a palette knife on a tear-off palette.

Voor bijna iedere techniek en verfsoort is er wel een geschikt Talens penseel of schildersmes te vinden.
For almost every technique and type of paint Talens supplies you with a suitable brush and painting knife.

Product | Schildersmes nr.3019
Product | Painting knife no. 3019

Schildersmes van Talens Art Creation voor het mengen van de verf
Talens Art Creation painting knife for mixing the paint