schimmelwerend oor Engels

schimmelwerend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fungistatic

adjektief

Soortgelyke frases

schimmelwerend middel
antifungal

voorbeelde

Schimmelwerende middelen, in de vorm van poeder, bevattende 65 of meer doch niet meer dan 75 gewichtspercenten hymexazool (ISO), niet opgemaakt voor de verkoop in het klein
Fungicide in the form of a powder, containing by weight 65 % or more but not more than 75 % of hymexazole (ISO), not put up for retail sale

Ontsmettingsmiddelen, insektendodende middelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan, rattenbestrijdingsmiddelen en dergelijke, voorkomend als preparaten (mengsels) of in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel in de vorm van artikelen, zoals zwavelban- den, zwavellonten, zwavelkaarsen en vliegenvangers
Disinfectants, insecticides, fungicides, weed-killers, anti-sprouting products, rat poisons and similar products, put up in forms or packings for sale by retail or as preparations or as articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, fly-papers)

Roest- en schimmelwerende middelen, houtconserveringsmiddelen
Preservatives against rust and mildews, preservatives against deterioration of wood

Schimmelwerende middelen, bacteriedodende middelen en middelen voor de behandeling van zaad, op basis van dithiocarbamaten, opgemaakt in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel voorkomend als bereidingen of in de vorm van artikelen (excl. gevaarlijke pesticiden)
Fungicides, bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding hazardous pesticides)

Hiertoe behoren onkruidbestrijdingsmiddelen, schimmelwerende middelen, verdelgingsmiddelen en dergelijke organische en anorganische stoffen (bv. giftig aas).
These include herbicides, fungicides, pesticides and other similar inorganic and organic substances (e.g. poisoned bait).

Insectendodende middelen, rattenbestrijdingsmiddelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan, middelen om de plantengroei te regelen, desinfecteermiddelen en dergelijke producten, opgemaakt in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel voorkomend als bereidingen of in de vorm van artikelen zoals zwavelbanden, zwavellonten, zwavelkaarsen en vliegenvangers
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers)

— Schoonmaak- en onderhoudsproducten, zoals zeep, waspoeder, schuurpoeder, detergentia, desinfecterende bleekmiddelen, wasverzachters, luchtverfrissers, schoonmaakproducten voor ruiten, boenwas, poetsmiddelen, kleurstoffen, ontstoppingsmiddelen, desinfecteermiddelen, insectendodende en schimmelwerende middelen en gedistilleerd water
— cleaning and maintenance products such as soaps, washing powders, washing liquids, scouring powders, detergents. disinfectant bleaches, softeners, conditioners, window-cleaning products, waxes, polishes, dyes, unblocking agents, disinfectants insecticides, fungicides and distilled water,

De schimmelwerende pillen die hij was gaan innemen, werkten maar heel langzaam en zijn mond en keel voelden rauw aan.
The anti-thrush Mycostatin pastilles he had started were working very slowly and his mouth and throat still felt raw.

h) Schimmelbestendigheid: Wanneer van muuraflakken wordt beweerd dat zij schimmelwerende eigenschappen bezitten, dient de coating in kwestie een score van 2 of beter te halen (minder dan 10 % schimmeldek) bij toepassing van de BS 3900:G6-methode.
(h) Fungal resistance: Where claims are made that masonry finish coatings have anti-fungal properties, the coating shall have a score of 2 or better (less than 10 % fungal coverage), as determined by method BS 3900:G6.

Schimmelwerende middelen, enz.: op basis van dithiocarbamaten (Ziram, enz.)
Fungicides, bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles

3808 | Insectendodende middelen, rattenbestrijdingsmiddelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan, middelen om de plantengroei te regelen, ontsmettingsmiddelen en dergelijke producten, opgemaakt in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel voorkomend als bereidingen of in de vorm van artikelen zoals zwavelbanden, zwavellonten, zwavelkaarsen en vliegenvangers | Vervaardiging uit materialen met een totale waarde van niet meer dan 50 % van de prijs af fabriek van het producten | |
3808 | Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers) | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the products | |

Het heeft schimmelwerende-eigenschappen, zoals ook anti-tumor effecten (66)
It has antifungal properties as well as antitumor effects.66

„Bordeauxse pap” (koperkalkloog) op basis van kopersulfaat en gebluste kalk, in de landbouw als schimmelwerend middel gebruikt;
Bordeaux mixture, made from copper sulphate and slaked lime, used in agriculture as a fungicide;

Van deze post zijn daarentegen uitgezonderd: a) farmaceutische produkten bedoeld bij hoofdstuk 30; b) parfumerieën, toiletartikelen en kosmetische produkten, bedoeld bij hoofdstuk 33; c) insektendodende middelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen, desinfecteermiddelen en dergelijke produkten, bedoeld bij post 3808.
Heading No 1211 does not, however, apply to : (a) medicaments of Chapter 30; (b) perfumery, cosmetic or toilet preparations of Chapter 33; or (c) insecticides, fungicides, herbicides, disinfectants or similar products of heading No 3808.

Anorganische schimmelwerende middelen, bacteriedodende middelen en middelen voor de behandeling van zaad, opgemaakt in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel voorkomend als bereidingen of in de vorm van artikelen
Inorganic fungicides, bactericides and seed treatments, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles

- voor het impregneren van zware textiel (schimmelwerende werking);
- an agent for the impregnation of industrial textiles (fungicide),

Andere schimmelwerende middelen, bacteriedodende middelen en middelen voor de behandeling van zaad (bv. Captan enz.)
Other fungicides, bactericides and seeds treatments (ex: Captan, ...)

Insectendodende middelen, rattenbestrijdingsmiddelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides

Schimmelwerende middelen, bacteriedodende middelen en middelen voor de behandeling van zaad, op basis van diazolen of triazolen, opgemaakt in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel voorkomend als bereidingen of in de vorm van artikelen (excl. gevaarlijke pesticiden)
Fungicides, bactericides and seed treatment based on triazoles or diazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding hazardous pesticides)

2. insectendodende middelen, rattenbestrijdingsmiddelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan, middelen om de plantengroei te regelen, desinfecteermiddelen en dergelijke producten, opgemaakt in de in post omschreven vormen of verpakkingen;
(2) insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up as described in heading No ;

Schimmelwerende middelen, bacteriedodende middelen, hygiënische producten, sanitaire middelen voor gebruik in de medische zorg en voor de persoonlijke hygiëne, ontsmettingsmiddelen en desinfecterende middelen, insectenwerende middelen
Anti-fungal preparations, anti-bacterial preparations, sanitary products, sanitary preparations used in medicine and personal hygiene, disinfectants, insect repellents