schommelpaard oor Engels

schommelpaard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rocking horse

naamwoord

a child’s toy consisting of a (usually wooden) horse mounted on a rocker or swing

Daar komt de wieg, meubels en een schommelpaard.
The crib goes there, and a rocking horse...

voorbeelde

Schommels en schommelpaarden [speelgoederen]
Swings and rocking horses

Een kleine piano, een schommelpaard gesneden uit ebbenhout en een poppenhuis dat leek op het kasteel van Versailles.
A miniature piano, a rocking horse of carved ebony wood, and a dollhouse that looked like Versailles.

Ik ga op het schommelpaard op zijn Engels rijden.
I'm gonna ride the hobbyhorse English style.

Die zat sip kijkend op zijn oude schommelpaard, dat ze nu in Gwens slaapkamer bewaarden.
Looking glum, he sat on his old rocking horse, which they now kept in Gwen’s bedroom.

Er werd net tegen mijn gat geduwd door een schommelpaard.
I just got head-butted by a rocking horse!

Liefdevol aaide ze de stugge manen van een schommelpaard waar hij nooit echt mee gespeeld had.
Fondly, she touched the hemp-like mane of a rocking horse he’d never really used.

Ik zie een schommelpaard, een boekenkast en een groot poppenhuis met een puntdak en miniatuurmeubilair.
I see a rocking horse, bookcase and a large doll’s house with a gabled roof and miniature furniture.

Hij wist niet meer waarom hij aan dat schommelpaard was begonnen, of waarom hij er weer mee was opgehouden.
He couldn’t remember, just then, why he’d begun building it, or why he’d stopped.

Hij zocht zijn weg door de rommel en het stof naar de plek waar het schommelpaard stond.
He made his way through the clutter and dust to where the thing sat.

Speelgoed, met name zandbakken, poppenhuizen, schommelpaarden, houten speelgoed, miniatuurkraampjes, miniatuurspeelgoed
Toys, in particular sand boxes, dolls' houses, rocking horses, wooden toys, miniature sales stands, miniature toys

Slechts een oud schommelpaard
Just an old rocking horse

Het schommelpaard.
The rocking horse.

Slechts een oud schommelpaard.
just an old rocking horse.

Daar komt de wieg, meubels en een schommelpaard.
The crib goes there, and a rocking horse...

Deze ruimte, open voor iedereen en geplaatst onder toezicht van de ouders, biedt toegang tot tal van educatieve en leuke spelletjes en speelgoed voor alle leeftijden: constructiespellen, knuffelberen, een schommelpaard, poppen, modelvoertuigen, elektronische spelconsoles, enz.
This space is open to all children under parental supervision and has fun or education toys and games for all ages: building blocks, soft toys, rocking horse, dolls, small cars, game consoles, and more.

Omschrijving Dit houten schommelpaard kiest voor een frisse en gekleurde look met zijn gebloemde stof.
Description This wooden rocking horse sports a fresh, colourful look in its floral fabric.

Kleine kinderen vinden de zachte stoelen en het warme schommelpaard erg leuk en volwassenen gebruiken ons schaap als decoratie, totdat de kleinkinderen of vrienden met kinderen op bezoek komen en van deze decoraties genieten.
Small children who are happy for the soft chairs and for the warm rocking-horse and adults who mostly use our sheep as a decoration at home, until grandchildren or friends come to visit with their children, and who can enjoy these home decorations.

Een andere afbeelding op deze sheet is de boom met het schommelpaard, ook op carftpapier in combinatie met wit potlood.
This is Another one from this sheet(below) is the tree with the rocking horse, also on craft and using white pencil.

Ervaar het pretpark, met het hele gezin in de achtbaan of de schommelpaard.
Experience the amusement park, with all the family in the rollercoaster or the swing boat.

Houten schommelpaard London J-Line
Wooden rocking horse London J-Line

Massief gepatineerd houten schommelpaard - 20ste eeuw
Solid patinated wooden rocking horse - 20th century

Het is een solide schommelpaard die houdt op het schommelen van de generatie na generatie.
It is a solid rocking horse that keeps on rocking generation after generation.

Ervaar het pretpark, met het hele gezin in de achtbaan, de schommelpaard of de 10-meterballontoren.
Experience the amusement park, with all the family in the rollercoaster, the swing boat or the 10-metre balloon tower.

De motieven variëren van kerstbomen, sterren en dennentakken tot en met cadeautjes en lebkuchenmannen, schommelpaarden en snoepstokken als kerstdecoratie.
The motifs range from Christmas trees, stars and fir branches to presents through to gingerbread men, rocking horses and sticks of rock as Christmas decoration.

Waarom zou je als kind op een tuinstoel zitten als je ook kan kiezen voor een aluminium schommelpaard?
Why should you sit on a garden chair when you can also opt for an aluminum rocking horse?