schoonmaker oor Engels

schoonmaker

naamwoord manlike

Iemand die poetst.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cleaner

naamwoord

Someone who cleans private homes, offices or public buildings for payment.

Toms bureau was zo rommelig dat de schoonmaker weigerde om de kamer schoon te maken.
Tom's desk was so untidy that the cleaner refused to clean the room.

wiper

naamwoord

Iemand die poetst.

One who wipes.

voorbeelde

Vraag de namen van de andere portiers op en die van de beveiligers, de beheerder en de schoonmakers.
Get the names of the other doormen, and the security staff, the building manager, the maintenance staff.

Huishoudelijke hulpen en schoonmakers in huishoudens
Domestic cleaners and helpers

Gloria van de kantine praat niet meer met Edgar de schoonmaker sinds 2002.
Did you know Gloria in the cafeteria hasn't spoken to Edgar the cleaner since the passion fruit sponge cake incident of 2002?

Het avondeten was al een tijd geleden opgediend en de schoonmakers waren bezig de keuken op te ruimen en af te sluiten.
Dinner had long since been served and a cleanup crew was working over the kitchen before shutting down.

Simeon keek toe terwijl de schoonmakers vrolijk keuvelend de gebruikelijke procedures afwerkten.
Simeon watched as the cleaners performed the usual routines, chatting animatedly as they did so.

Bradshaw, ga naar station negen en vervoeg je bij de andere schoonmakers.’
Bradshaw, go to station nine and join the other wing cleaners.’

Wat vertelt de schoonmaker jullie?
What does the janitor tell you?

Mijn moeder, ze was schoonmaker, weet je dat?
My mother, she was a cleaner, you know?

‘Lesley, laat alsjeblieft een schoonmaker komen om deze cabine op te frissen.’
“Lesley, please tell a cleaner to come and refresh this cubicle.”

Ik ben maar een schoonmaker.
I'm just a janitor.

Welke schuld kan een kok of een schoonmaker nu hebben?
The cook is not to blame, nor is the cleaner.

In de lange blauwe gang die naar de intensive care leidde, was een schoonmaker de ramen aan het lappen.
In the long blue corridor leading to the high dependency unit, the cleaner was now wiping down the glass panels.

Nee, niet de school aan de Piney Road, waar Elisabeth Schoonmaker les gaf.
No, not the Piney Road school that Elizabeth Schoonmaker taught.

Vervolgens hoor ik dat hij in een motorzaak werkt als schoonmaker en manusje van alles, kun je het geloven?
Next thing we know, he was working in a motorbike shop, gofer and general cleaner, can you believe it?

Ik heb de helft van de schoonmakers moeten ontslaan.
I've laid off half the janitorial staff.

Hier had je een verhaal over een schoonmaker die sheriff was geweest, maar niet voor lang.
Here was a story about a cleaner who had been a sheriff, though not for long.

Verdere inlichtingen wezen uit dat de schoonmakers rond dezelfde tijd bezig waren geweest in het theater.
Further inquiries revealed that the cleaners had been working in the theater at about the same time.

Goed dat hij de schoonmaker niet heeft neergeschoten.’
It’s a good thing he didn’t shoot the doorman.’

De schoonmakers zouden pas om middernacht komen.
The cleaning crew would not arrive until midnight.

Zijn domein was de West Wing, waar hij nu al dertig jaar als schoonmaker werkte.
His territory was the West Wing, where he had been cleaning for thirty years now.

'Soort van beddenopmaker en schoonmaker.'
"""Kind of housekeeper, bedmaker and cleaner."""

Het Arabische woord voor schoonmaker.
The Arabic word for “janitor.”

Had die schoonmaker het druk?
What, was the 4000 Flushes guy busy?

Kon een Jood in deze tijden een straatveger, een schoonmaker zijn?
Could a Jew be a street sweeper, a cleaner in these times?

In het volgende kantoor maakten twee onbekende meisjes lol met een schoonmaker.
In the next, two girls he did not recognize were joking with a cleaner.