schriftelijke stem oor Engels

schriftelijke stem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

absentee ballot

naamwoord

postal ballot

Er waren 10.000 schriftelijke stemmen in New York en Florida 4 jaar geleden.
Ten thousand voters had absentee ballots in New York and Florida four years ago.

voorbeelde

·de leden worden verzocht hun schriftelijke stem naar de secretaris-generaal van de OTIF te sturen binnen een specifieke termijn (datum en tijd) die minstens 21 kalenderdagen bedraagt;
·the members shall be invited to send the OTIF Secretary General their written votes within a specific deadline (date and time), which must allow them no less than twenty one calendar days;

De raadplegingsprocedure werd gevolgd na de kennisgeving en de lidstaten hebben vóór 27 mei schriftelijk hun stem uitgebracht.
The advisory procedure was conducted after the notification and the Member States voted in writing by 27 May.

schriftelijk. - Onze stem vandaag weerspiegelt ons streven naar een doeltreffende, menselijke en op rechten gebaseerde benadering van immigratie in Europa.
in writing. - Our vote today reflects our wish to see an efficient, humane and rights-based approach to immigration in Europe.

schriftelijk.-(EN) Ik stem met enige tegenzin vóór deze resolutie.
in writing. - I will vote for this resolution with a degree of reluctance.

schriftelijk. - (IT) Ik stem vóór het verslag van de heer Busk over het opzetten van een schoolfruitregeling.
in writing. - (IT) I voted for the report by Mr Busk on the scheme to promote the consumption of fruit in schools.

schriftelijk. - (DE) Ik stem voor de door Ulrich Stockmann gepresenteerde richtlijn inzake luchthavengelden.
in writing. - (DE) I will vote in favour of the directive on airport charges presented by Mr Stockmann.

schriftelijk. - (DE) Ik stem vóór de prestaties en duurzaamheid van het Europese luchtvaartsysteem.
in writing. - (DE) I am voting in favour of the performance and sustainability of the European aviation system.

schriftelijk. - (PT) Ik stem voor deze ontwerpresolutie.
I am voting in favour of this motion for a resolution.

schriftelijk. - (DE) Ik stem voor het verslag van de heer Becsey voor een hogere belasting op tabaksproducten.
in writing. - (DE) I am voting in favour of Mr Becsey's report which recommends higher rates of excise duty on tobacco products.

schriftelijk. - (FR) Ik stem tegen deze tekst uit solidariteit met het Servische volk.
I am voting against this text out of solidarity with the Serbian people.

schriftelijk. - (FR) Ik stem tegen dit verslag over de prioriteiten voor de begroting van 2011.
I shall vote against this report on priorities for the 2011 budget.

schriftelijk. - (PT) Ik stem voor dit verslag vanwege de verontrustende toename van vervalste geneesmiddelen.
in writing. - (PT) In light of the alarming increase in falsified medicines, I am voting for this report.

schriftelijk. - (EN) Ik stem vóór het verslag van Helmut Markov.
in writing. - I shall be voting in favour of Helmut Markov's report.

schriftelijk. - (IT) Ik stem vóór deze maatregel.
in writing. - (IT) I am voting for this measure.

schriftelijk. - (FR) Mijn stem tegen dit voortgangsverslag betekent niet dat ik tegen Turkije ben.
It is not Turkey that I am opposing by voting against this progress report.

schriftelijk. - (DE) Ik stem voor het verslag van mevrouw Svensson over de nog altijd discriminerende reclame.
in writing. - (DE) I am voting in favour of Mrs Svensson's report on advertising, which continues to be discriminatory.

schriftelijk. - (DE) Ik stem voor het compromis inzake het nieuwe Eurovignet, het is een heel redelijk compromis.
I am voting in favour of the reasonable compromise on the new Eurovignette.

schriftelijk. - (IT) Ik stem vóór het verslag van de heer Ferrari.
in writing. - (IT) I am voting in favour of the report by Mr Ferrari.

schriftelijk. - (PL) ) Ik stem vóór het verslag van Boguslaw Liberadzki over het vervoer van gevaarlijke goederen over land.
I am voting in favour of Bogusław Liberadzki's report on the inland transport of dangerous goods.

schriftelijk. - (DE) Ik stem voor het bevorderen van het gebruik van milieuvriendelijke en energie-efficiënte voertuigen bij overheidsopdrachten.
in writing. - (DE) I voted in favour of the promotion of environmentally friendly, energy-efficient vehicles in public invitations to tender.

schriftelijk. - (PL) Ik stem voor het verslag over de wijze van uitvoering van de medebeslissingsprocedure.
I am voting for the adoption of the report on practical arrangements for the codecision procedure.

schriftelijk. - (PT) Ik stem vóór dit verslag omdat er op dit moment sprake is van een grotere inzet.
I am voting in favour as there is now greater commitment.

schriftelijk. - (RO) Mijn stem voor dit verslag is gebaseerd op de volgende theoretische en praktische overwegingen.
in writing. - (RO) My vote "in favour” is based on the following doctrinaire and practical grounds.

schriftelijk. - (IT) Ik stem voor het verslag van mevrouw Geringer de Oedenberg over de communautaire regeling inzake douanevrijstellingen.
I voted in favour of the report by Mrs Geringer de Oedenberg on a Community system of reliefs from customs duty.