schure oor Engels

schure

werkwoord

voorbeelde

Een handjevol lieden was in de schuren van het dorp op zoek naar de dochters van Klauwgezichtvrouw.
A handful of people were searching for the Claw-faced woman’s daughters in the village barns.

In plaats daarvan haalde ik de bijl van mijn vader uit de schuur.
Instead, I got my dad’s axe from the shed.

Je hebt me verteld over de poort en het hek, maar hoe zit het met het huis en de schuur?
You told me about the gates and the fence, but what about the house and the barn?

In de schuur naast Yellow Beaver stond een andere indiaan met een zwarte hanenkam zoals Red Fox had.
Standing by the barn next to Yellow Beaver was another Indian with a black Mohawk much like the one Red Fox wore.

Rondom de torens en aan de binnenkant van de muren stonden houten schuren, de meeste rond en met rieten daken.
Clustering round the towers and the inside of the walls stood wooden sheds, mostly round and thatched.

In 42'hadden wij heel deze schuur vol met joden zitten.
This place was packed with Jews in 1942.

Thuis aangekomen, laadden Austin en Bates samen met een paar andere mannen de paarden uit en leidden ze naar de schuur.
At home, Austin and Bates and a few of the other men unloaded the horses from the trailer and led them to the barn.

De voordeur stond open, maar u ging niet naar binnen, u ging rechtstreeks naar de schuur.
The front door was open, but you didn’t go into the house – you went straight to the barn.

‘Ma en pa hebben een enorme ruzie gehad: ik kon het in de schuur horen!’
‘Ma and Da have had a tremendous fight: I could hear it from the barn!’

'En toen bouwden de mensen zich schuren en kasten vol eten.
'And then men built barns and pantries full of food.

Schuur- en polijstartikelen
Articles for scouring and polishing

Naast het huis was een bron, met daarachter een schuur, en Baldwin kon het kot zien dat eens een varken bevat had.
At the side of the house was a well, with a barn behind, and Baldwin could see the rails which had once contained a pig.

Er stonden kunstmatige bomen, houten schuren, geparkeerde vrachtwagens, bestelwagens en personenauto’s.
There were artificial trees, wooden shacks, parked vans, trucks, and cars.

Ik heb gehoord dat de toeristen het huis of de toestand van de schuur niet eens opvalt wanneer ze het paneel zien.’
I’ve heard tell tourists don’t even notice the house or condition of the barn when they see the square.”

We liepen terug naar de schuur zodat ik de kinderen aan Krekel en Penny voor kon stellen.
We returned to the barn so I could introduce the children to Cricket and Penny.

Ralph en ik schuilden daar vaak in een oude schuur.
There's an old barn out there me and Ralph used to hide out in, Ponyboy style.

Hij wilde grotere schuren bouwen waarin hij zijn oogsten kon opbergen en dan de rest van de wereld der mensheid vergeten en enkel van de rijkdom leven die hij had opgeslagen.
He was going to build greater barns in which to store his crops and then forget the rest of the world of mankind and just live on the wealth he had stored away.

Eén man had hulp nodig om zijn schuur en houtstapel op orde te brengen.
One man needed help to straighten out his storage shed and woodpile.

Ingestorte schuren en de veranda is overwoekerd
The barns are all fallin ' down and the sagebrush is stickin ' up through the porch

Ik reed de schuur in, en daar was het gat in de grond waarin ik de kist had begraven.
I drove into the barn, and there was the hole in the ground where I'd buried the box.

Behalve waar het gaat om soldeer-, blaas- of brandlampen, veldsmidsen, slijpstenen met hand- of voetaandrijving, manicure- en pedicurestellen en de artikelen bedoeld bij post 8209, omvat dit hoofdstuk uitsluitend artikelen waarvan het snijdend of werkzaam deel bestaat uit: a) onedel metaal; b) metaalcarbide of cermet; c) natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, in een houder van onedel metaal, metaalcarbide of cermet; d) schuur-, slijp- of polijstmiddelen, op een drager van onedel metaal, voor zover de artikelen tanden, kanten of andere snijdende of verspanende delen bezitten die hun karakter en functie niet hebben verloren na het opbrengen van de schuur-, slijp- of polijstmiddelen.
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading No 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of : (a) base metal; (b) metal carbides or cermets; (c) precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on a support of base metal, metal carbide or cermet; or (d) abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.

Na een tijdje zei hij: ‘Herinner je je de ratten in de schuur?
After a little he said,’ D’you remember the rats in the barn?

Oh, en, Maya... die, uh, scene vandaag daarbuiten bij de schuur
Oh, and, Maya... that, uh, scene today outside the barn

Als Ginger terugkwam en hem niet bij de schuur zou vinden, zou hij niet weten wat hij moest doen.
Should Ginger return and not find him near the barn he would not know what to do.

De koetsier rende terug naar het huis en Nathan haastte zich naar de schuur.
The driver ran back to the house and Nathan hurried to the barn.