Schurft (appel) oor Engels

Schurft (appel)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

apple scab

disease in apple trees

Soortgelyke frases

schurft
eschar · itch · mange · scab · scabies · scurf · seven-year itch

voorbeelde

Schurft.
Scabies.

Het oppervlak van „Lammefjordskartofler” mag voor maximaal 5 % zijn bedekt met schurft, poederschurft, netschurft of lakschurft.
No more than 5 % of the surface of a potato may be covered with common scab, powdery scab, netted scab or black scurf.

Ik heb echt de schurft aan die zelfvoldane West en zijn fucking bijgoochem.’
I can’t stand that smug West bastard or his fucking sidekick.”

‘Jerek heeft de schurft aan regen,’ zei Brodar Kayne bijna vriendelijk.
“Jerek doesn’t like the rain,” Brodar Kayne said, almost kindly.

Wat te denken van 'Krijg de schurft, jij egoïstische kleine teef'?
How about ‘Damn your eyes you selfish little pig’?

Ik heb de schurft aan werken op zondagmorgen.
Oh, I hate working Sunday mornings.

Schurft, misschien?
Scabies, maybe?

Ik zal wat huid afschrapen om te testen op schurft en ik geef je een steroïde crème.
I'll do a scraping to test for scabies and give you a topical steroid cream. [ Hums ]

Die ouwe taart kijkt op me neer alsof ik de schurft heb.’
That old woman snubs me like a leper.”

Ballantyne had een organisme in zijn bloed, dat in Terming bekend stond als Ree’hdwereld schurft.
Ballantyne was harbouring a blood organism known in Terming as Ree’hdworld Scurvy.

En waarom krabde hij zich de hele tijd op zijn hoofd als een chimpansee met schurft?
And why was he scratching his head like a chimpanzee with mange?

Misschien wat ouderwets, maar ik vond het leuker... toen we de schurft aan elkaar hadden.
Call me old-fashioned, but I preferred it when we all hated each other.

Die hebben zeventig jaar lang de schurft aan ons gehad.’
They've hated our guts for seventy years.""

En de manager van de agent die de actrice die mijn rol speelde vertegenwoordigde... stierf aan de schurft.
And the business manager for the agent who represented the actress who played my role died of scabies.

Betreft: Schurft bij schapen
Subject: Scrapie in sheep

Hebt u ooit schurft gehad?
Have you ever had scabies?

Hij ontluisde en ontvlooide ze en gaf ze een speciale shampoo en zeep voor schurft.
He deloused and deflead them and gave them special shampoo and soap for scabies.

‘Ik heb altijd de schurft gehad aan de politie.
“I’ve always hated the police.

‘Toen Lange er de schurft in kreeg, heeft hij geprobeerd zijn contacten aan het Amerikaanse leger te verkopen.
'When Lange got sore, he tried to sell all his networks to the US Army.

Wist je, dat er eigenlijk twee types schurft zijn?
Did you know there's actually two types of mange?

Liep waarschijnlijk schurft op, of eczema, of psoriasis.
Probably got scabies, or eczema, or psoriasis.

Chancroid (weke sjanker) Schurft
Chancroid Scabies

Nou, mijn leeuw kreeg schurft en besmette de apen.
Well, my lion got the mange and gave it to the monkeys.

Nou ja, ook zonder Cécile te noemen had Albert de schurft aan luitenant Pradelle.
But even without thinking of Cécile, Albert could not abide Lieutenant Pradelle.