schuring oor Engels

schuring

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abrasion

naamwoord

Act of wearing down by friction. (Noun; Re. Geology; Source: IPDF);

Sterkte na de procedure voor de blootstelling aan schuring
Strength after abrasion procedure.

voorbeelde

De voor de sleepstukken van de stroomafnemer gebruikte materialen moeten fysiek en elektrisch compatibel zijn met het materiaal van de rijdraad teneinde schuring van de oppervlakte van de sleepstukken te voorkomen en slijtage van rijdraad en sleepstukken tot een minimum te beperken.
The material used for the pantograph contact strips shall be physically and electrically compatible with the contact wire material to avoid abrading the surface of the contact wires excessively, in order to keep wear of both wires and contact strips to a minimum.

Test van de sterkte van de riemen na schuring
Test for strength of straps after abrasion

a) moeten de levende tweekleppige weekdieren op adequate wijze beschermen tegen overdreven druk, schuring of trilling;
(a) adequately protect live bivalve molluscs from crushing, abrasion or vibration;

b) zij moeten op zodanige wijze zijn uitgerust dat de levende tweekleppige weekdieren doeltreffend worden beschermd tegen extreem hoge of extreem lage temperaturen, stof of vuil, en beschadiging van de schelpen door trillingen en door schuring;
(b) they must be suitably equipped to provide efficient protection of the live bivalve molluscs against extremes of hot and cold, contamination with dirt or dust, and damage to the shells from vibration and abrasion;

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de delen van de veiligheidsgordel die aan een procedure voor blootstelling aan schuring moeten worden onderworpen; de procedure die geschikt is voor het desbetreffende onderdeel is met „x” aangeduid.
The parts of the belt assembly to be subjected to an abrasion procedure are given in the following table and the procedure types which may be appropriate for them are indicated by ‘x’.

Blootstelling aan schuring
Abrasion conditioning

Sterkte na blootstelling aan schuring
Strength after abrasion conditioning

Materiaal voor de vorming van oppervlaktecoatings ter bescherming tegen slijtage of schuring
Materials for use in forming surface coatings to protect against wear or abrasion

2.7.1.3 . Voor de procedure voor blootstelling aan schuring en de microslipproef zijn twee gordels vereist .
2.6.1.2.2. the forward displacement of the manikin shall be between 80 and 200 mm at pelvic level in the case of lap belts.

Beproeving van de sterkte van de banden na schuring
Test for strength of straps after abrasion

Bedrading en kabels moeten zo zijn bevestigd en geordend dat schade door schuring (wrijving) van de isolatie wordt voorkomen.
Fastening and arrangement of wiring and cables shall be designed to prevent damage by abrasion (chafing) of insulation.

Sterkte na de procedure voor de blootstelling aan schuring
Strength after abrasion procedure.

Volgens de in punt 2.7.5 beschreven procedure na schuring als voorgeschreven in punt 2.7.3.6.
According to the procedure described in item 2.7.5, after conditioning according to the requirements described in item 2.7.3.6.

Sensoren voor het meten van temperatuur, verplaatsing, snelheid, kracht, slagkracht, rotatie, toeren, conditie, status, schuring, hoek, aanwezigheid van bezoekers, druk
Sensors for temperature, displacement, velocity, force, stroke, rotation, revolution, condition, status, abrasion, angular position, occupant presence, pressure

De monsters die aan schuring moeten worden blootgesteld, moeten voor deze blootstelling ten minste 24 uur lang in een atmosfeer worden geplaatst met een temperatuur van 20 ± 5 oC en een relatieve vochtigheidsgraad van 65 ± 5 %.
The samples to be subjected to abrasion shall be kept for a minimum of 24 hours in an atmosphere having a temperature of 20 ± 5 oC and a relative humidity of 65 ± 5 %.

Beschermende uitrusting voor fietsen, met name vorkhulzen, stoothoezen, hoofdsetafdichtingen, kettingkasten, stuurstanggrepen, framekussentjes voor BMX-fietsen, zelfklevende framekussentjes ter bescherming tegen schuring en zachte grepen voor BMX-fietsen
Protection gear for bicycles, in particular fork boots, shock covers, head set seals, chain stay guards, bar end grips, BMX frame pads, adhesive frame patches to protect against abrasion and BMX grip donut

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de delen van de veiligheidsgordel die aan een procedure voor blootstelling aan schuring moeten worden onderworpen; de procedure die geschikt is voor het desbetreffende onderdeel is met x aangeduid
The parts of the belt assembly to be subjected to an abrasion procedure are given in the following table and the procedure types which may be appropriate for them are indicated by x

De voor de sleepstukken van de stroomafnemer gebruikte materialen moeten fysiek en elektrisch compatibel zijn met het materiaal van de rijdraad teneinde schuring van de oppervlakte van de sleepstukken te voorkomen en slijtage van rijdraad en sleepstukken tot een minimum te beperken
The material used for the pantograph contact strips shall be physically and electrically compatible with the contact wire material to avoid abrading the surface of the contact wires excessively, in order to keep wear of both wires and contact strips to a minimum