seksuele relatie oor Engels

seksuele relatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sexual relation

naamwoord

Een, je begon een ongepaste seksuele relatie tijdens een undercover operatie.
One, you engaged in inappropriate sexual relations whilst on an undercover operation.

sexual relationship

naamwoord

Is dit het meisje waarmee u een seksuele relatie had?
That is the girl with whom you had a sexual relationship, is it not?

voorbeelde

En een seksuele relatie was daar onderdeel van?
And did that extend to a sexual relationship?

Een, je begon een ongepaste seksuele relatie tijdens een undercover operatie.
One, you engaged in inappropriate sexual relations whilst on an undercover operation.

Heeft u een seksuele relatie gehad met een adjudant van Onze Heilige Vader, wijlen Cosimo Quorli?’
Have you had sexual relations with an orderly to Our Holy Father, the late Cosimo Quorli?”

Onze latere relatie ging van een seksuele relatie naar...
Our relationship towards later on went from a sexual relationship to...

'Hij heeft nooit een seksuele relatie met haar gehad, als je dat bedoelt.
He was never involved with her sexually, if thats what you mean.

Morgen was vroeg genoeg om met hun seksuele relatie te beginnen.
Tomorrow would be soon enough to begin their sexual relationship.

Elke seksuele relatie is inherent instabiel.
Any sexual relationship is inherently unstable.

We hebben een getuigenverklaring dat jullie een seksuele relatie hadden.’
We have a witness statement confirming that you had a sexual relationship.”

‘Het was geen seksuele relatie, maar we hebben wel ontzettend veel over seks gepraat.
“It wasn’t a sexual relationship, but we talked an awful lot about sex.

'Omschrijf uw seksuele relatie met uw knuffelbeer'.
" Describe your sexual relationship. "

Had u een seksuele relatie met Matthews voor zijn dood?
Do you deny being sexually involved with Matthews prior to his death?

Hoe kon ze hun seksuele relatie beëindigen zonder ook een eind te maken aan hun vriendschap?
How could she end their sexual liaison without ending their friendship?

U had geen seksuele relatie met hem?
You didn't have a sexual relationship with him?

Ze hadden een seksuele relatie die kort voor zijn dood is beëindigd.’
They had a sexual affair that ended shortly before his death.”

En, voorzover ik het heb begrepen, over haar eigen seksuele relatie met je vader zou kunnen vertellen?’
And, I as understand it, detail her own sexual relationship with your father.”

Ze had geen idee hoe men een clandestiene seksuele relatie onderhield.
She had no notion of how one managed clandestine sexual liaisons.

Ze kregen al snel een seksuele relatie.
A sexual relationship began quickly.

Voelde je je nog steeds aangetrokken tot Ms. Sennett, ondanks dat ze jullie seksuele relatie verbrak?
You remained attracted to Ms. Sennett, even though she ended your sexual relationship?

Goed, we hadden geen seksuele relatie meer, maar we waren nog wel getrouwd.
We no longer had a sexual relationship, but we were still married.

‘Klopt het ook dat Cain Granger en u destijds een seksuele relatie hadden?’
“You and Cain Granger had a sexual relationship at the time, is that also correct?”

Ze neemt een opdracht aan van een diplomatenechtpaar, waar ze met beide een seksuele relatie begint.
She accepts an assignment from a diplomatic couple, where she starts a sexual relationship with both.

Edward Hinde had alleen maar vrouwen laten ombrengen die een korte seksuele relatie met Sebastian hadden gehad.
Edward Hinde’s targets had been women who had had a temporary sexual relationship with Sebastian.

‘Had je een seksuele relatie met haar?’
“Were you having a sexual affair with her?”

Hij wist niet precies met welke mannen ze een seksuele relatie had, behalve een, haar psychiater.
He wasn’t sure of the men she’d been sexually involved with, except one, her psychiatrist.

We hebben reden, om aan te nemen, dat ze een seksuele relatie hadden.
We have reason to believe they were having a sexual relationship.