seksuele verminking oor Engels

seksuele verminking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sexual mutilation

Een andere aanleiding tot bezorgdheid is de seksuele verminking van vrouwen.
Another subject of concern is sexual mutilation.

voorbeelde

Ze wist dat seksuele verminking in een paar islamitische landen was verboden.
To their credit, she knew, a few Muslim countries have outlawed the practice of genital mutilation.

Voeg er seksuele verminking aan toe en de media gaan uit hun dak.
Add sexual mutilation and the media goes nuts.

verzoekt de EU-lidstaten de nodige strafmaatregelen in te voeren om seksuele verminking binnen de EU te bestraffen;
Urges the EU Member States to provide for adequate penal sanctions for the practice of sexual mutilation perpetrated within the EU;

Die formulering heeft ten doel te verhinderen dat seksuele verminking van vrouwen plaatsvindt in de EU.
The purpose of this wording is to prevent female genital mutilation from occurring within the EU.

Verslag over de strijd tegen seksuele verminking van vrouwen in de EU (#/#(INI))- Commissie FEMM
Report on combating female genital mutilation in the EU (#/#(INI))- FEMM Committee

Seksuele verminking is een maatschappelijk probleem dat ons allen aangaat.
Genital mutilation is a social problem that concerns us all.

Verslag over de strijd tegen seksuele verminking van vrouwen in de EU (2008/2071(INI)) — Commissie FEMM
Report on combating female genital mutilation in the EU (2008/2071(INI)) — FEMM Committee.

Denk je dat omdat er geen seksuele verminking was?
You get that from there being no sexual mutilation or intercourse with the victim?

over de strijd tegen seksuele verminking van vrouwen in de EU
on combating female genital mutilation in the EU

Gezinnen uitmoorden, seksuele verminkingen.
Killing families, sexual mutilation.

Het is niet direct herkenbaar als een seksuele verminking, maar het is duidelijk symbolisch.
It isn’t immediately recognizable as a sexual mutilation, but it’s obviously symbolic.

Met de term „eunuch” werd later ook een hofbeambte aangeduid, zonder dat daarbij gedacht werd aan seksuele verminking.
The term “eunuch” also came to refer to a court official, without reference to sexual mutilation.

‘Maar de seksuele verminking...’ Hij schudde zijn hoofd.
"""But the sexual mutilation-"" He shook his head."

schriftelijk. - (EN) Men kan zich moeilijk iets afschuwelijker en primitiever voorstellen dan seksuele verminking van vrouwen.
in writing. - It is hard to think of anything more horrific and primitive than female genital mutilation.

Betreft: Seksuele verminking van vrouwen
Subject: Female sexual mutilation

Vrouwen en meisjes worden in vele landen nog steeds tot seksuele verminking gedwongen, wat onaanvaardbaar is.
Girls and women are still exposed to genital mutilation in many countries, something that is unacceptable.

Een andere aanleiding tot bezorgdheid is de seksuele verminking van vrouwen.
Another subject of concern is sexual mutilation.

onder verwijzing naar de resolutie van # september # van het Europees Parlement over de seksuele verminking van vrouwen
having regard to the European Parliament resolution of # September # on female genital mutilation

Seksuele verminkingen in Egypte
Sexual mutilations in Egypt

Het leidt zelfs tot seksuele verminking.
And all this is often perpetuated by those in power.

Seksuele verminking van vrouwen
Female sexual mutilation

Sommige moordenaars voeren seksuele verminkingen uit.
Some killers perform sexual mutilations.

schriftelijk. - (EN) Ik steun dit verslag, dat het ernstige probleem van seksuele verminking van vrouwen aan de orde stelt.
in writing. - I support this report which takes up the serious problem of female genital mutilation.

We moeten heel hard werken, zowel hier in als buiten de Unie, aan het uitbannen van seksuele verminking van vrouwen.
We must work very hard, both here and outside the Union, to have the sexual mutilation of women banned.