seksuele vrijheid oor Engels

seksuele vrijheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sexual freedom

Maar seksuele vrijheid en reproductieve rechten garanderen de vrijheid van eigen keuzes voor elke vrouw.
But sexual freedom and reproductive rights guarantee freedom of choice for every woman.

voorbeelde

Haar seksuele vrijheid, het feit dat ze andere mannen koos dan jou.
Her sexual liberation, the fact that she chose other men over you.

Wat te zeggen van de bewering door sommigen gedaan dat seksuele vrijheid groter persoonlijk geluk brengt?
What about the claim of some that sexual freedom brings greater personal happiness?

Ook hun opvatting over seksuele vrijheid trok mij niet aan.
Neither did their idea of sexual freedom appeal to me.

En de gedachte dat we in een tijd van seksuele vrijheid leven is maar een halve waarheid.
And the notion that we live in an age of sexual freedom is a half-truth.

De wereld der volwassenen heeft een „nieuwe moraal” van seksuele vrijheid aanvaard die door de jeugd wordt nagevolgd.
The adult world has adopted a “new morality” of sexual freedom, and youth copy it.

Anderen hebben echter bezwaren tegen een dergelijke seksuele vrijheid.
But others object to that kind of sexual freedom.

Zou weerstand bieden aan verleiding zijn beloond met seksuele vrijheid?
Would resistance to temptation have been rewarded with sexual freedom?

U bent ook voor de seksuele vrijheid?
Naturally, you' re in favor of sexual freedom?

‘Wil je zeggen dat Jade een van Zaids – eh – seksuele vrijheden is?’
'Do you mean Jade is one of Zaid's – er – sexual indulgences?'

Hij keurde alle vormen van seksuele vrijheden af.
He disapproved strongly of all forms of sexual licence.

Dees tolerante houding tegenover seksuele vrijheid voor kinderen strekte zich niet uit tot haar zoons.
Dee’s condoning of sexual freedom in children did not extend to her sons.

Als een stel dat verkering heeft zich geen seksuele vrijheden veroorlooft, houden ze niet echt van elkaar.
If a dating couple don’t take sexual liberties, they can’t really be in love.

De meeste van de grote kerkdenominaties dulden geestelijken die campagne voeren voor grotere seksuele vrijheid.
Most of the major church denominations tolerate clergymen who campaign for greater sexual freedom.

Ik kon een week van seksuele vrijheid nemen en geven.
I could have and give one week of sexual freedom.

Daarnaast heb ik het gevoel dat ik bijdraag aan de seksuele vrijheid van vrouwen.
I also feel as if I’m doing my bit to liberate women about sexuality.

Of dat de medische vooruitgang in het bestrijden van geslachtsziekten tot de seksuele „vrijheid” heeft bijgedragen.
Or that medical progress in thwarting venereal diseases has aided toward sexual “freedom.”

Het zich veroorloven van ongepaste seksuele vrijheden verdiept een relatie echter niet, maar maakt ze goedkoop.
However, taking improper sexual liberties does not deepen a relationship.

Helaas kwam mijn intellectuele kijk op seksuele vrijheid niet overeen met de zweterige werkelijkheid.
Sadly, my intellectual view of sexual liberty failed to live up to the sweaty reality.

Dat was tenslotte wat het publiek wilde: seksuele vrijheid op bestelling, zonder schuldgevoelens.
And that’s what the public wanted, after all: guilt-free sexual release upon demand.

Het idee van seksuele vrijheid was een openbaring voor haar geweest.
The idea of sexual freedom had been a revelation.

Al die heerlijke seksuele vrijheid.
All that lovely sexual free-for-all.

'Dus daarom propageer je seksuele vrijheid?'
"""Is that why you condone sexual freedom?"""

Er waren natuurlijk grenzen aan de seksuele vrijheid.
There were limits, of course, to sexual freedom.

Welk verschil bestaat er met de oude seksuele vrijheid?
How does that differ from the old sexual freedom?

Mensen gingen zich erop toeleggen de seksuele vrijheid uit de eerste hand te ervaren.
People set out to experience sexual freedom firsthand.