seksuele vereniging oor Engels

seksuele vereniging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sexual union

naamwoord

Hun seksuele vereniging met vrouwen leidde tot de geboorte van bastaardnakomelingen die Nefilim werden genoemd.
Their sexual union with women resulted in hybrid offspring called Nephilim.

Soortgelyke frases

Nederlandse Vereniging voor Seksuele Hervorming
Dutch Society for Sexual Reform

voorbeelde

Dat “sommige vrouwtjesdieren kunnen sterven als hun seksuele vereniging wordt ontzegd”?’
That “female animals may actually die if denied sexual union”?’

Alleen Fritz Stumpf scheen te beseffen dat ze bij elke seksuele vereniging in feite een moord beging.
Fritz Stumpf alone seemed to realize that she was, in truth, committing murder through the sex act.

Steeds meer moet je je erin oefenen liefde te zijn in de vorm van seksuele vereniging.
More and more, you must practice being love in the form of sexual coupling.

'Jij wilt een kwijnend huwelijk genezen door seksuele vereniging,' zei Ariane, met de nadruk op ieder woord.
"""You seek to cure an ailing marriage by sexual congress,"" Ariane said, each word precise."

Hun seksuele vereniging met vrouwen leidde tot de geboorte van bastaardnakomelingen die Nefilim werden genoemd.
Their sexual union with women resulted in hybrid offspring called Nephilim.

Seksuele vereniging.
Sexual union.

Het woord „kloon” wordt gebruikt voor een groep organismen die zonder seksuele vereniging is voortgebracht uit één enkele voorouder.
The word “clone” means a group of organisms produced without sexual union from a single ancestor.

Wil de seksuele vereniging het maximum aan bevrediging bieden, dan moet ook de tweede er zijn — eenheid van hart en van bedoelingen.
For the sexual union to give maximum satisfaction, there also has to be the second—the union of hearts and of intentions.

Gods verbod op het bedrijven van hoererij vormt tevens een bescherming voor de eventuele kinderen die uit een seksuele vereniging worden geboren.
God’s prohibition of fornication also protects any children that might result from sexual union.

Een andere geleerde zegt dat „het betrekking heeft op meer dan de seksuele vereniging van man en vrouw en zich uitstrekt tot de hele relatie”.
Another scholar says that “it refers to more than the sexual union of man and wife and extends to the whole relationship.”

Zij werd geëerd met dronken seksorgieën, want de aanbidders geloofden dat hun geslachtsgemeenschap ertoe bijdroeg het algeheel ontwaken en de seksuele vereniging van Baäl met zijn vrouw te bewerkstelligen.
She was honored by drunken sex orgies, the worshipers believing that their sexual intercourse helped to bring about the full awakening and mating of Baal with his wife.

Onder het lemma „moedergodin” zegt The New Encyclopædia Britannica: „Elk van een verscheidenheid van godinnen en moedersymbolen van creativiteit, geboorte, vruchtbaarheid, seksuele vereniging, koesterende zorg en de cyclus van groei.
The New Encyclopædia Britannica states under the heading “mother goddess”: “Any of a variety of feminine deities and maternal symbols of creativity, birth, fertility, sexual union, nurturing, and the cycle of growth.

Ziet het Parlement schendingen van het recht op een eerlijk proces, op vrijheid van meningsuiting en vrijheid van vereniging - of het nu om sociale, politieke of seksuele vereniging gaat - door de vingers?
Does Parliament condone violations of the right to a fair trial, freedom of expression, and freedom of association whether it be social, political, religious or sexual?

Kant had twee principes van seksuele ethiek: dat men niet louter voor het plezier mag “genieten" van een andere persoon en dat seksuele vereniging inhoudt dat men zichzelf aan een ander geeft.
Kant had two principles of sexual ethics: that one must not “enjoy” another person solely for pleasure and that sexual union involves giving oneself to another.

Wanneer er in een wettig, schriftuurlijk huwelijk een seksuele vereniging tot stand wordt gebracht, is er geen sprake van een overtreding van Gods wet of van zondigen tegen het lichaam van de gehuwde persoon.
When sexual union is effected in a legal, Scriptural marriage, it is not a breaking of God’s law or a sinning against the married person’s body.

In plaats van ons door een gevoel van onbezorgdheid in slaap te laten sussen, of zelfs onszelf te bedriegen, behoren wij eerlijk te erkennen dat als seksuele hartstochten worden opgewekt dit tot een overweldigende drang kan leiden die hartstochten door seksuele vereniging te bevredigen.
4:4) Rather than letting ourselves be lulled into a feeling of unconcern, or even deceiving our own selves, we ought to recognize honestly that when sexual passions are excited this can lead to an overpowering urge to satisfy those passions by sexual union.

Zoals veel priesters probeerde hij zijn geloof met zijn seksuele geaardheid te verenigen.
Like so many priests, he tried to marry his faith and his sexual orientation.

Hoewel veel doktoren beweren dat zelfbevlekking geen kwaad kan, is het goed op te merken wat twee autoriteiten schreven in A Marriage Manual: „Zo nu en dan komt het voor dat jonge mensen die gedurende een lange tijdsperiode zelfbevrediging hebben beoefend, het moeilijk vinden hun seksuele gewoonten om te vormen en volledige bevrediging te putten uit de seksuele vereniging in het huwelijk.”
Though many doctors claim that self-abuse does no harm, note what two authorities wrote in A Marriage Manual: “Occasionally young people who have practiced self-relief over a long period of time may find it difficult to readjust their sex habits and to derive complete satisfaction from the sex union in marriage.”

Zij is van oordeel dat discriminatie op grond van seksuele geaardheid niet te verenigen is met de grondbeginselen van de EU.
The Commission rejects and condemns any manifestation of homophobia as this phenomenon is a blatant violation of human dignity.

“Ja, een blad van de Vereniging voor Ongedifferentieerde Seksuele Studies in Kansas.
‘Yes, it’s a journal published by the Society for Undifferentiated Sexual Studies in Kansas.

Tantra is een Hindoe-woord voor yoga of vereniging met God via seksuele praktijken.
Tantra is a Hindu word for yoga or union with God though sexual practices.

Dit gebeurt ondanks een nadrukkelijk door de Amerikaanse Psychologische Vereniging uitgevaardigd besluit dat „seksuele intimiteiten in strijd zijn met de ethiek” en dat psychologen het moeten vermijden misbruik te maken van hun cliënten.
This despite a formal American Psychological Association decree that “sexual intimacies are unethical” and psychologists must avoid exploiting their clients.

Indiase vrouwen die voor een linga, het symbool van de seksuele vereniging, offers brengen.
Indian woman offering before a linga, the symbol of sexual union.

Seksuele vereniging, tantra.
Sexual uniting, tantra.

In dit verhaal, verenigden Noet en Geb, of Aarde en Hemel, zich dagelijks in seksuele vereniging.
In this story, Nut and Geb, or Earth and Sky, joined daily in sexual union.