seksuele stoornis oor Engels

seksuele stoornis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sexual disorder

type of mental disorder

De eiser lijdt aan objectofilie, een geconstateerde seksuele stoornis.
The plaintiff suffers from objectophilia, a diagnosed sexual disorder.

voorbeelde

Je kan een seksuele... stoornis niet theoretisch behandelen.
You can't treat a sexual dysfunction theoretically.

Dit kan zijn gekomen door voortijdige ejaculatie, of omdat hij een seksuele stoornis heeft.
This may have been due to premature ejaculation or because he is sexually dysfunctional.

Sadisme kan samengaan met een seksuele stoornis.
Sexual sadism can go hand in hand with sexual dysfunction.

leder patiënt met een seksuele stoornis... ondervindt een zekere mate van ongemak.
Every patient with sexual dysfunction is going to experience some kind of distress.

De eiser lijdt aan objectofilie, een geconstateerde seksuele stoornis.
The plaintiff suffers from objectophilia, a diagnosed sexual disorder.

Verkrachters hadden doorgaans een of andere seksuele stoornis.
Many rapists had some sort of sexual dysfunction.

De schunnigheden wijzen op een soort seksuele stoornis.
Beyond, I mean, that the incidental obscenities point to some kind of sexual disturbance.

Iemand lijdt aan een seksuele stoornis,... en heeft het gevoel dat het hopeloos is.
Somebody is suffering from a sexual dysfunction and they feel like there's no hope.

Vindt u het goed dat een onderwijzer met een seksuele stoornis uw dochter aanraakt?
Would you have been comfortable as a parent for a teacher with a known sexual disorder to be physically touching your daughter?

De een had een seksuele stoornis die te wijten was aan een pijnlijke, bepalende relatie, verkondigde ze.
This one, she would announce, was sexually dysfunctional due to a painful formative relationship.

Met de seksuele stoornis.
With the sexual dysfunction.

Vertel me dan eens, Bill,... welke seksuele stoornis stel je dan voor om te behandelen?
Then tell me, Bill, what sexual dysfunction are you proposing we treat?

Bovenmodaal inkomen, hoogopgeleid, met een seksuele stoornis of een perverse neiging op dat gebied.
Upper income bracket, advanced education, with some sort of sexual dysfunction or perversion.

Mannen met diabetes en prostaatkanker... mannen met grote penisverwondingen, mannen met prestatieangsten... mannen met elke gewone vorm van incompetentie of seksuele stoornis
Bãrbaþii with diabetes, those with prostate cancer those with massive damage of the penis, those with anxiety disorders, those with any common forms impotenþã or sexual dysfunction

Ze bevestigde bovendien dat geen enkele seksuele geaardheid een stoornis is.
It also confirmed that no type of sexual orientation is a disorder.

De problematiek van kinderen met een stoornis in de seksuele ontwikkeling trekt de laatste jaren veel aandacht.
The treatment of children with disorders of sexual development has lately been subject of many debates.

Verhoogde seksuele agressie is een normale complicatie bij haar stoornis.
Heightened sexual aggression is a common complication in her disorder.

Terwijl artsen uit die periode erkenden dat de stoornis voortkwam uit seksuele ontevredenheid, schenen zij niet te weten - of te willen weten - dat juist om die specifieke reden de apparaten werden toegelaten.
While physicians of the period acknowledged that the disorder stemmed from sexual dissatisfaction, they seemed unaware of or unwilling to admit the sexual purposes of the devices used to treat it.

Niettemin, de consumenten van Propecia melden sommige werkelijk ernstige negatieve effecten, waaronder onomkeerbare seksuele stoornis.
Nevertheless, clients of Propecia report some extremely major side effects, including permanent sexual dysfunction.

Veel aandoeningen die een seksuele stoornis veroorzaken zijn goed te behandelen.
Many conditions that cause sexual dysfunction are very treatable.

Niettemin, de consumenten van Propecia melden sommige werkelijk ernstige negatieve effecten, waaronder onomkeerbare seksuele stoornis.
Nonetheless, consumers of Propecia report some really serious negative effects, including irreversible sexual disorder.

Niettemin, de consumenten van Propecia melden sommige werkelijk ernstige negatieve effecten, waaronder onomkeerbare seksuele stoornis.
However, clients of Propecia report some extremely major negative effects, including long-term sex-related disorder.

Soms heeft een seksuele stoornis een medische oorzaak, vooral bij mannen.
Some causes of sexual dysfunction have medical causes, especially for men.

Misbruik van Anavar over een tijdsduur is bovendien verbonden met bijwerkingen van Anavar clitorale hypertrofie, onvruchtbaarheid en seksuele stoornis.
The abuse of Anavar over an amount of time is additionally connected with side effects of Anavar clitoral hypertrophy, infertility, as well as sexual disorder.

Misbruik van Anavar over een tijdsduur is bovendien verbonden met bijwerkingen van Anavar clitorale hypertrofie, onvruchtbaarheid en seksuele stoornis.
The misuse of Anavar over a time frame is additionally connected with adverse effects of Anavar clitoral hypertrophy, the inability to conceive, and sexual disorder.