sekteleider oor Engels

sekteleider

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sect leader

leader of a religious cult

Vandaag, werd een andere sekteleider verslagen.
Today, another sect leader was defeated.

voorbeelde

" Volgens verschillende getuigen had de sekteleider gloeiende ogen. "
" Several independent reports state the cult leader can make his own eyes glow. "

‘Voor zover we weten is die gang gereserveerd voor de sekteleider en zijn luitenant.
“Best we can tell, it’s the area reserved for the cult leader and his lieutenant.

Het moet moeilijk zijn respect te tonen aan een moordzuchtige sekteleider.
Must be hard to pay respects to a murderous cult leader.

‘En McCoy had het voorzien op de een of andere sekteleider die dacht dat hij God was.’
“And McCoy prosecuted some cult leader guy who thought he was God.”

Sekteleiders staan bekend om het gebruik van manipulatieve methoden om de geest van hun volgelingen te beheersen.
Cult leaders are known to use manipulative methods to control the minds of their followers.

Iedere echtgenoot zou ziedend zijn als een of andere sekteleider zijn vrouw briefjes stuurde.
Any husband would be incensed to have some cult leader sending notes to his wife.

In de heuvels bij Redwood vlakbij de grens met Oregon houdt de sekteleider Martin James zijn jeugdige volgelingen geisoleerd van de buitenwereld en manipuleert hun verstand met terreur en intimidatie.
[ Hannibal Narrating ] In the hills near the town of Redwood, California... five miles from the Oregon border, a maniacal religious cult leader named Martin James... has been keeping his youthful followers isolated from the outside world... controlling their minds by terror and intimidation.

Hij was één van de vijftig, vijftig bastaardkinderen van de sekteleider, die behoorlijk anti regering was.
He was one of 50- - 50 illegitimate children of the cult leader, who had vehement anti-government views.

Sekteleiders die beweerden dat het Gods wil was, opgeschreven in het heilige boek.
Cult leaders claimed it was God’s dictate written in the holy book.

Heeft iemand je ooit verteld dat je een goede sekteleider zou zijn?
Has anyone ever told you you'd make a fantastic cult leader?

Ik laat de eerste vrouwelijke sekteleider...
I'm not letting the first female cult leader ever-

Denk je dat vreemde sekteleiders geboren zijn met gekke ogen, of is het een soort corrigerende operatie?
Do you think freaky cult leaders are born with crazy eyes, or is it some sort of corrective surgery?

Trembley had gezegd dat die sekteleider in New Mexico had beweerd dat hij een overlevende van Jonestown was.
Trembley had said the cult leader in New Mexico claimed to be a Jonestown survivor.

Wanneer dit soort sekteleiders bang wordt, vallen er een hoop onschuldige slachtoffers.
When these cult leaders get scared a lot of innocent people die.

‘Ik weet niet goed hoeveel contact Anzai als sekteleider met het kind had.
“As the cult leader, I’m not sure how much contact Anzai would have had with the child.

Zonder nog een geluid te maken stort de sekteleider ter aarde, zijn ogen glazig omhoogkijkend naar de hemel.
Without making another sound, the cult leader tumbles to the ground, his glassy eyes unseeingly staring up at the skies.

En een sekteleider die alleen staat in zijn geloof, is niet meer dan een rare vent met een baard.
A cult leader alone in his beliefs is just a crazy dude with a beard.

Net als verblijven in een BnB van een stomme sekteleider.
It'll be like staying at a B and B run by a lame Ron Hubbard.

Wat als die sekteleiders haar ontvoerd hebben gedwongen hebben om te trouwen en voortaan in een tent te leven.
What if that group of cult leaders kidnapped her, and then made her a sister bride and forced her to live in a tent.

Het is net als bij sekteleiders en bij alle andere verleiders.
It's the same as with cult leaders and all other seducers.

Hij werd meer en meer een sekteleider.
He was becoming more and more a cult leader.

Als hij een sekteleider was, waar waren zijn volgelingen dan?
If he was a cult leader, where the hell were all his followers?

Wat? Op de website stond een foto van de sekteleider.
On the website, they had a photo Of the cult's leader

Hij kan zelfs extravert en charismatisch zijn als een sekteleider.
He may even be extroverted and charismatic like a cult leader.

Daarnaast was het de titel van het onderscheiden boek over de sekteleider en de moorden, geschreven door zijn aanklager.
It was also the title of the award-winning book about the cult leader and the murders by the man who prosecuted him.