sektelid oor Engels

sektelid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sect member

naamwoord

Alleen de sekteleden snapten't ouderwetse Latijn.
However, it was written in archaic Latin so that only sect members could understand it.

voorbeelde

Of ben je gewoon het vinkje vergeten... onder'voormalig sektelid'?
Or did you just forget to mark the box under " former cult member "?

‘Maak je geen zorgen,’ zei ze tegen Kaiku en Yugi toen nog een sektelid een schot loste en ze van schrik ineenkrompen.
Stop worrying, she told Kaiku and Yugi, as another cultist fired and they cringed from the shot.

Een vierde aangeklaagd sektelid, Étienne Moussin (29), bijgenaamd ‘de Fransoos’, schijnt zich nu in Cuba te bevinden.
A fourth cultist indicted in the case, Étienne ‘the Frenchman’ Moussin, 29, is believed to be in Cuba.

Een sektelid deprogrammeren vereist hem blootstellen aan de fouten in de pedagogie van de sekte en uiteindelijk, de leider zelf.
Deprogramming a cult member requires exposing him to flaws in the cult's pedagogy and, ultimately, the leader himself.

Aan het teken op zijn voorhoofd – een C met een streepje erdoor – zag ze dat hij sektelid was.
She could tell by the brand on his forehead—a C with a slash—that he was a Covenanter.

Ik ben geen sektelid.
I'm not a cultist like you.

Een sektelid?
A follower?

Een vroeger sektelid heeft het eens beschreven alsof hij werd overvallen door golden retrievers.
I had a former cult member describe it as sort of like being swarmed by golden retrievers.

‘Er werd een bijeenkomst belegd, en ieder sektelid moest die bijwonen.
“A gathering was called, one that every cult member was forced to attend.

Hij is gebeld door een ex-sektelid.
He got an anonymous call from some woman who had left the cult.

‘Voor een sektelid is het de grootste eer die Ethan je kan verlenen.’
“For a female Covenanter, this is the greatest honor Ethan could bestow.”

Ze was gefrustreerd omdat hun eerste ontmoeting met een sektelid zo stroef was verlopen.
She was frustrated that their first encounter with the Covenanters hadn’t gone smoothly.

Bartholomew doemde achter hem op, legde vaderlijk zijn hand op de schouder van het jeugdige sektelid.
Bartholomew came up from behind him, placed a fatherly hand on the young Covenanter’s shoulder and spoke first.

Als dit Diamond is en als Bentley een boze ex was en geen sektelid... dan missen we nog een lichaam.
Well, assuming this is Diamond and Ty Bentley was a spurned lover and not a member of the cult... we're still short one body.

In 1860 had Turrisi Colonna een vooraanstaand sektelid benoemd tot hoofd van zijn eenheid van de Nationale Garde.
In 1860, Turrisi Colonna had made a leading sect member into a captain of his National Guard unit.

Straks wordt ze'n sektelid.
She's ready to become a member of a goddamn sect!

Het andere sektelid nam een sleutel van een haakje aan de muur, opende de deur ernaast en deed een stap opzij.
The other cultist took a key off a hook hanging on the wall beside a door and opened it, taking a step to the side.

„Dit is de hel”, riep een sektelid dat wilde vluchten, uit.
“This is hell,” exclaimed one of the sect who wanted to flee.

Hij wordt verdacht van de moord op minstens één sektelid.
He is being held under the suspicion of murder of at least one cult member.

Ze werd geïntroduceerd als het verdwenen sektelid van wie werd vermoed dat ze bij een diefstal betrokken was geweest.
It started with a picture of her: the missing cult member who was assumed to be involved in some type of theft.

Toen ik 13 was, ging m'n moeder met een sektelid van The Family.
Yeah, well, when I was 13, my mum started dating this guy... from a nasty Australian cult called The Family.

Je komt niet elke dag iemand tegen die een sektelid zwanger heeft gemaakt.
It is not every day that you meet a man who has impregnated a cult member.

Deprogrammeur neemt een jong sektelid onderhanden in een sinistere thriller die op sublieme wijze naar een huiveringwekkende finale zigzagt.
Deprogrammer takes on a young cult member in a sinister thriller that brilliantly zigzags towards its creepy finale.

Ieder sektelid heeft zijn eigen orixá (god), die over hem waakt vanaf de geboorte.
Each member of the sect has its own orixá (god), that watches over him from birth.

Nu is hij vader, echtgenoot en sektelid in Hulu's nieuwe, op ayahuasca gefocuste drama The Path.
Now, he is a father, husband, and cult member in Hulu’s new ayahuasca focused drama The Path.