semantisch oor Engels

semantisch

adjektief

de semantiek betreffend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

semantic

adjektief

of or relating to semantics or the meanings of words

Meer recentelijk hebben zij hun aandacht gevestigd op het aanpakken van interoperabiliteit op semantisch niveau.
More recently, they have started to address interoperability at the semantic level.

semantically

bywoord

Meer recentelijk hebben zij hun aandacht gevestigd op het aanpakken van interoperabiliteit op semantisch niveau.
More recently, they have started to address interoperability at the semantic level.

semantics

naamwoord

Meer recentelijk hebben zij hun aandacht gevestigd op het aanpakken van interoperabiliteit op semantisch niveau.
More recently, they have started to address interoperability at the semantic level.

sematology

naamwoord

Soortgelyke frases

semantische wiki
semantic wiki

semantisch adverteren
semantic advertising

Semantisch kenmerk
semantic property

Semantisch Web
Semantic Web

semantische verschuiving
semantic drift

semantisch woordenboek
semantic dictionary · thesaurus

Semantische verzadiging
semantic satiation

semantische relatie
semantic relation

voorbeelde

Derhalve is het door de kamer van beroep vastgestelde verband tussen de semantische betekenis van het teken, te weten gezondheid in Europa", en de betrokken diensten onvoldoende concreet en rechtstreeks om aan te tonen, dat de in aanmerking komende consumenten deze diensten onmiddellijk kunnen herkennen in dit teken en dat het dus voor deze diensten beschrijvend is.
Thus, the association established by the Board of Appeal between the semantic content of the sign, that is to say health in Europe, on the one hand, and the services in question, on the other, is not sufficiently concrete and direct in order to demonstrate that that sign enables the target consumers to identify those services immediately and that it is therefore descriptive of such services.

Abstract ruimtelijk objecttype dat de gemeenschappelijke semantische eigenschappen van de ruimtelijke objecttypes Building en BuildingPart groepeert.
Abstract spatial object type grouping the common semantic properties of the spatial object types Building and BuildingPart.

— bevordering en verspreiding van proefprojecten op het gebied van patiëntensamenvattingen, identificatiemiddelen voor patiënten, personeel en voorwerpen, elektronische recepten, gegevensverzamelingen voor noodsituaties en de ontwikkeling van semantische interoperabiliteit, die worden uitgevoerd in het kader van het programma voor concurrentievermogen en innovatie en andere relevante instrumenten van de Gemeenschap ( 17 );
— Promotion and dissemination of pilot projects, undertaken under the Community and Innovation Programme and other relevant Community instruments ( 17 ), on patient summaries, patient, staff and object identifiers, ePrescription, emergency data sets and development of semantic interoperability;

- Nieuwe vormen van interactie, niet-lineaire en zelfaanpassende inhoud, inclusief voor amusement en design; creativiteit en verrijking van de gebruikerservaring; individuele aanpassing en levering van multimedia-inhoud; het combineren van volledig digitale inhoudproductie en –beheer met nieuwe semantische technologieën; op de gebruiker afgestemd gebruik, toegankelijkheid en creatie van inhoud.
– novel forms of interactive, non-linear and self-adaptive content, including for entertainment and for design purposes; creativity and enriched user-experience; cross-media content customisation and delivery; combining all-digital content production and management with emerging semantic technologies; user-oriented use, access to and creation of content;

Computerdiensten, te weten verschaffing van niet-downloadbare onlinesoftware-interfaces via wereldwijde computernetwerken voor gebruik als databasetoepassingen op basis van semantische opslag- en opzoektechnologieën voor het opslaan, opzoeken, doorzoeken, verzamelen, ordenen, schrijven, redigeren, uitgeven, delen, beheren en verzenden van gegevens en documenten
Computer services, namely, providing online non-downloadable computer software interfaces via global computer networks for use as database applications based on semantic storage and retrieval technologies, for use in storing, searching, navigating, collecting, organizing, authoring, editing, publishing, sharing, managing, and transmitting data and documents

Gaat het hier slechts om een semantisch verschil of is hier sprake van een inhoudelijk verschil?
Is the difference between the two just semantics or is it substantive?

Kennelijk was Dan Lyttle verder gegaan met de Algemene Semantische opleiding van de jongen.
Evidently, Dan Lyttle had been continuing the boy’s General Semantics’ education.

Ik zou je graag spreken over je paper over... cognitieve dissonantie in reeksen die tot semantische onzuiverheid leidt.
Uh, I'd love to talk to you about your paper about Infinite Series Cognitive Dissonance Leading to Semantic Contamination.

Zij legt uit dat zij naar deze twee bepalingen gezamenlijk verwijst, gelet op de argumenten die Microsoft in de loop van de administratieve procedure heeft aangevoerd, om „twijfel te voorkomen” en om „een semantisch debat over de uitlegging [van artikel 82, tweede alinea, sub] d), [EG] te voorkomen”.
It explains that it referred to those two provisions jointly in view of Microsoft’s arguments during the administrative procedure and ‘for the avoidance of doubt’ and also ‘to avoid semantic debate on the interpretation [of Article 82(d) EC]’.

Overeenkomsten betreffende referentiegegevens, in de vorm van taxonomieën, gecontroleerde woordenlijsten, thesauri, codelijsten 27 en herbruikbare gegevensstructuren/-modellen 28 zijn bijvoorbeeld noodzakelijke voorwaarden voor het verwezenlijken van de semantische interoperabiliteit.
For example, agreements on reference data, in the form of taxonomies, controlled vocabularies, thesauri, code lists 27 and reusable data structures/models 28 are key prerequisites for achieving semantic interoperability.

Er zijn verschillende projecten om het probleem te verhelpen en de uitwisseling en semantische interoperabiliteit binnen Europa en op ruimere schaal te bevorderen.
Different projects can address this issue and increase the exchange and semantic interoperability of legal data throughout Europe and beyond.

— Systemen voor semantische verwerking
— Semantic Processing Engine equipment

Kennis-, cognitie- en leersystemen: methoden en technieken voor het verwerven, interpreteren, representeren en personaliseren, doorzoeken en opvragen, delen en overdragen van kennis, rekening houdend met de semantische relaties in inhoud bestemd voor mensen en machines; kunstmatige systemen die informatie waarnemen, interpreteren en evalueren en die in staat zijn tot samenwerken, zelfstandig functioneren en leren; theorieën en experimenten die verder gaan dan incrementele vooruitgang dankzij inzichten in natuurlijke kennisverwerving, in het bijzonder leer- en herinneringsprocessen, eveneens ten behoeve van geavanceerde systemen voor menselijk leren.
Knowledge, cognitive and learning systems: methods and techniques to acquire and interpret, represent and personalise, navigate and retrieve, share and deliver knowledge, recognizing the semantic relationships in content for use by humans and machines; artificial systems that perceive, interpret and evaluate information and that can cooperate, act autonomously and learn; theories and experiments that move beyond incremental advances benefiting from insights into natural cognition, in particular learning and memory, also for the purpose of advancing systems for human learning.

Enkele van de meest gangbare semantische relaties die zijn vastgesteld zijn meroniemen (A is een deel van B, oftewel B heeft A als een deel van zichzelf), holoniemen (B is een deel van A, oftewel A heeft B als een deel van zichzelf), hyponiemen (of troponiemen) (A is een ondergeschikte van B; A is een soort van B), hyperoniemen (A is de meerdere van B), synoniemen (A duidt hetzelfde aan als B) en antoniemen (A duidt het tegenovergestelde aan van B).
Some of the most common semantic relations defined are meronymy (A is a meronym of B if A is part of B), holonymy (B is a holonym of A if B contains A), hyponymy (or troponymy) (A is subordinate of B; A is kind of B), hypernymy (A is superordinate of B), synonymy (A denotes the same as B) and antonymy (A denotes the opposite of B).

Die signalen waren semantisch.
Those groupings were semantic.

Meer recentelijk hebben zij hun aandacht gevestigd op het aanpakken van interoperabiliteit op semantisch niveau.
More recently, they have started to address interoperability at the semantic level.

Voor de communautaire lijst betreffende bosbouwkundig teeltmateriaal wordt een semantisch model opgesteld teneinde de inhoud toegankelijk en doorzoekbaar te maken door middel van semantische technologie: 100 000 EUR.
For the Community list on forest reproductive material a semantic model is being established to make content accessible and searchable through semantic technology: EUR 100 000.

Abstract ruimtelijk objecttype dat de semantische eigenschappen van gebouwen, gebouwdelen groepeert.
Abstract spatial object type grouping the semantic properties of buildings, building parts.

De discussies erover krijgen een semantisch, wettisch of politiek karakter.
The discussions take on a semantic or legalistic or political form.

10 Verzoekster voert aan dat de kamer van beroep artikel 7, lid 1, sub c, van verordening nr. 40/94 onjuist heeft toegepast, aangezien het woord „fun” een woord uit de algemene woordenschat is dat niet rechtstreeks beschrijft en een abstracte semantische inhoud heeft die hooguit suggestief is.
10 The applicant submits that the Board of Appeal wrongly applied Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94, the word ‘fun’ being an ordinary word which is not directly descriptive and whose abstract meaning is, at most, evocative.

Daarom kwamen we met een stelsel dat we semantische samenhang noemden, dat de vastberadenheid in iemands spraak in een bepaald semantisch onderwerp mat, binnen een bepaalde semantische categorie.
And so we came up with this measure, which we termed semantic coherence, which essentially measures the persistence of speech within one semantic topic, within one semantic category.

Het is ook mogelijk om logische beschrijvingen weer te geven met behulp van semantische netwerken, zoals de existentiële grafen van Charles Sanders Peirce of de verwante conceptuele grafen van John F. Sowa.
It is also possible to represent logical descriptions using semantic networks such as the existential graphs of Charles Sanders Peirce or the related conceptual graphs of John F. Sowa.

Gegevensverwerkende apparatuur en computers, te weten software, apparaten voor de verwerking van elektronische gegevens en onderzoeken met betrekking tot semantische analyses en gestructureerd taalgebruik
Data processing equipment and computers namely software, apparatus for data processing and electronic studies for semantic analysis and unstructured language

Je hebt de gebeurtenissenstructuur, de bodem onder de betekenis van woorden, vanuit de stroom op televisie; je hebt de conversaties over deze onderwerpen en door semantische analyse -- nu kijken jullie trouwens naar echte data uit onze gegevensanalyse -- elke gele lijn duidt op een gemaakte link tussen een reactie in het wild en een stukje uit de gebeurtenissenstructuur van de televisiestroom.
You have the event structure, the common ground that the words are about, coming out of the television feeds; you've got the conversations that are about those topics; and through semantic analysis -- and this is actually real data you're looking at from our data processing -- each yellow line is showing a link being made between a comment in the wild and a piece of event structure coming out of the television signal.

Kennissystemen, cognitieve systemen en leersystemen: semantische systemen; verwerving en benutting van in web- en multimedia-inhoud verwerkte kennis; op biologische systemen geïnspireerde artificiële systemen die in staat zijn tot perceptie, begrijpen, adaptief leren en evolueren, en tot autonoom handelen; leren door gebruiksvriendelijke machines en mensen op basis van een beter inzicht in de menselijke cognitie.
Knowledge, cognitive and learning systems: semantic systems; capturing and exploiting knowledge embedded in web and multimedia content; bio-inspired artificial systems that perceive, understand, learn and evolve, and act autonomously; learning by convivial machines and humans based on a better understanding of human cognition.