seriemoordenaar oor Engels

seriemoordenaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

serial killer

naamwoord

individual who has killed three or more people over a period of more than a month

Nou, we kunnen een seriemoordenaar die seriemoordenaars vermoordt niet uitsluiten.
Well, we can't rule out a serial killer murdering serial killers.

Soortgelyke frases

fictieve seriemoordenaar
fictional serial killer

voorbeelde

Hij zei dat hij een seriemoordenaar zocht.
Said he is hunting some kinda serial killer.

‘Een man die een seriemoordenaar bleek te zijn.’
‘A man who turned out to be a serial killer.’

We hebben een biertje en een hamburger en twee liter melk gehad terwijl we over seriemoordenaars en internet spraken.
We had a beer and a burger and a gallon of milk while we talked shop about serial killers and Internet stuff.

‘Ja, die willen vast wel terug naar hun vader die een seriemoordenaar is’, zei Blom wreed.
‘I’m sure they’d love to come back to their serial-killer father,’ Blom said brutally.

'Wie heeft u die roman van de seriemoordenaar gestuurd?'
Who sent you the serial killer novel?

Dit was afkomstig van de seriemoordenaar, niet van Jack Smith.
This was their serial killer, not Jack Smith.

Tenminste, als onze aardige seriemoordenaar je niet eerst in Unsolved Mysteries laat komen.
That is if our friendly neighborhood serial killer doesn't put you on Unsolved Mysteries first.

Juf Navarre dacht niet dat zijn vader een seriemoordenaar was, anders had ze vandaag niet met zijn vader gepraat.
Miss Navarre didn't think his dad was a serial killer or else she wouldn't have even talked to his father today.

Deze man is een seriemoordenaar.
This guy is a serial killer.

Wat zou je doen, Catherine, als je erachter zou komen dat jij echt die seriemoordenaar was?'
“What would you do, Catherine, if you found out that you really were this serial killer?”

‘Wat weet ik nou van seriemoordenaars?’
‘What could I possibly know about serial killers?’

‘Er woonde een seriemoordenaar in het gesticht,’ barstte Jordan los.
“A serial killer lived at the asylum,” Jordan burst out.

Of wilde de seriemoordenaar hem op het verkeerde been zetten door de waarheid te vertellen?
Then again, maybe the killer wanted to throw him off the trail by telling the truth?

Helen was zijn tante, zijn moeder was een seriemoordenaar geweest.
Helen was his aunt, his mother was a serial killer.

Mannen, we moeten de mogelijkheid onder ogen zien dat we met een seriemoordenaar te maken hebben...'
Guys, we have to face the possibility that we have a serial killer loose in the area-""

De meeste seriemoordenaars blijven in een gebied waar ze zich op hun gemak voelen.’
Most serial killers tend to stay in an area that they're comfortable with.'

Ik ben gegijzeld door een seriemoordenaar.
I got taken hostage by a serial killer.

Je bent toch geen fucking seriemoordenaar, hè?’
You aren't a fucking serial killer, are you?""

Hij is een seriemoordenaar en in Wormwood Scrubs bieden ze tegenwoordig overnachtingen aan voor nieuwe vriendinnetjes.
He’s a serial killer, and Wormwood Scrubs have started to offer overnight stays for new girlfriends.

Je hebt de politie geholpen een seriemoordenaar te pakken.’
Helping police catch a serial killer.’

Dames en heren, zo te zien hebben we te maken met een seriemoordenaar.
Ladies and gentlemen, it looks like we're tracking a serial killer.

Als hij zich tot een seriemoordenaar heeft ontpopt, kun je je afvragen wat er van haar is geworden.’
If he turned out to be a serial killer, you might wonder what became of her.”

De FBI heeft een database van seriemoordenaars op de wegen.
The FBI established a highway serial killer database in the U.S.

Ik denk dat het de Lake Road seriemoordenaar was.
I think it was the Lake Road serial killer.

En nu stond hij hier, onthuld als een van de beruchtste seriemoordenaars van New York.
And now he stood revealed as one of New York's most notorious serial killers.