sjeitel oor Engels

sjeitel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sheitel

naamwoord

voorbeelde

Haar blik dwaalde naar Honey en haar sjeitel.
Her eyes drifted to Honey and her shaytel.

De kleren waren besteld en de sjeitel was zo goed als klaar.
The clothes were ordered and the sheitel well on its way.

De jongens mogen alle leuke dingen doen om God te eren en ik mag totaal niks leuks doen totdat ik mijn sjeitel heb gekocht.
The boys get to do all the cool things to honor HaShem, and I won't get to do anything remotely cool until I buy my sheitel.

Ze hield dus haar zwarte winkeluniform aan, trok er alleen een jas overheen en stak haar hoed vast aan haar sjeitel.
So she stayed in her black shop uniform, put a coat on over it and fastened her hat to her sheitel.

Je hebt nooit een sjeitel gedragen en de wereld is toch niet vergaan.
You have never worn a sheitel, and the world didn’t end.

‘Een sjeitel, een pruik voor joodse getrouwde vrouwen.
“A sheitel, a wig for married Jewish women.

Haar sjeitel was een beetje verschoven en zat scheef op haar hoofd, alsof ze hem als een speelse vermomming had opgezet.
Her sheitel had gone slightly askew and sat crookedly on her head as if she had only donned it as a playful disguise.

De donkere sjeitel waarmee iedereen haar kende, hing op zijn standaard te wachten en was niet meer nodig.
The dark sheitel by which she was known waited on its stand and was no longer needed.

Sjeitel?
Sheitel?