skopje oor Engels
skopje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
skopje
Wij zullen proberen nog voor de zomer met een delegatie naar Skopje te reizen.
We shall try to take a delegation to Skopje before the summer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skopje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Skopje
en
The largest city and capital of Macedonia.
Wij zullen proberen nog voor de zomer met een delegatie naar Skopje te reizen.
We shall try to take a delegation to Skopje before the summer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In antwoord op het verzoek om bijstand verrichtte de OVSE-missie in Skopje een beoordeling van de behoeften, met inbegrip van bezoeken aan alle 15 grenspolitiestations en het regionaal centrum.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Welke maatregelen is de Commissie van plan te nemen om de heer José Pinto Teixeira, hoofd van de delegatie van de Commissie in Skopje, in staat te stellen ongehinderd zijn werk te blijven doen, ondanks de ongegronde aantijgingen tegen zijn persoon en de wijze waarop hij als delegatiehoofd zijn taak vervult, van de kant van de heren Stoyanov en Bogoevski?
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
Welke maatregelen is de Commissie van plan te nemen als antwoord op deze belediging van Griekenland, een lidstaat van de EU, door deze tv-zender, vooral omdat dezelfde zender in het verleden de belangen van EU-lidstaten al eerder heeft geschonden, bijvoorbeeld door voor Skopje de onaanvaardbare term „Macedonië” te gebruiken in plaats van de officiële naam FYROM?
To what do I owe the honour of this visit?not-set not-set
Weet het Bureau niet dat het enige Macedonië dat officieel door de EU wordt erkend het sinds de Oudheid bekende gebied in het noorden van Griekenland is, dat altijd met die naam is aangeduid, in tegenstelling tot het grotere gebied rond Skopje, dat nooit Makedonía heeft geheten, maar Vardarska?
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavednot-set not-set
Skopje is de hoofdstad van Noord-Macedonië.
An intruder!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als enkele duizenden vluchtelingen worden gedwongen hun toevlucht te nemen tot de buurlanden, zullen de regeringen in Tirana en Skopje met serieuze problemen worden geconfronteerd.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Europarl8 Europarl8
De rivier is afgebeeld op het wapen van Skopje, dat op zijn beurt is opgenomen in de vlag van de stad.
Did you talk to him?WikiMatrix WikiMatrix
constateert dat verdere investeringen nodig zijn om de infrastructurele verbindingen van het land met zijn buurlanden te ontwikkelen, wat ten goede zou komen aan de economische ontwikkeling en stabiliteit van de hele regio, en roept de regering op om het laatste deel van de spoorlijn tussen Skopje en Sofia snel te voltooien;
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofnot-set not-set
Mevrouw Bonino en ik waren twee weken geleden in Tirana en Skopje.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEuroparl8 Europarl8
Betreft: Gevaarlijk besluit van Skopje voor de veiligheid van de luchtvaart
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonoj4 oj4
Ljubljana-Zagreb/Belgrado/Bar/Skopje-Thessaloniki (deel van pan-Europese Corridor X
I know you will, but I thought of thatas welloj4 oj4
Deze publicatie is er één in een lange reeks nieuwe vergelijkbare politieke provocaties, zoals de nieuwe naam („Filips de Tweede van Macedonië”) van een stadion in de hoofdstad Skopje en de vertoning (met regeringsfinanciering) van uitzendingen op de nationale en internationale televisiezenders met het provocerende gebruik van het symbool van de „zon van Vergina”.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposnot-set not-set
De vertegenwoordiger van de Europese Unie, de heer Solana, en de commissaris voor internationale betrekkingen, de heer Patten, bevinden zich reeds in Skopje, waar zij vaart proberen te zetten achter de procedures voor de zogenaamde "politieke dimensie" van het akkoord.
I just wanted to say I' m sorryEuroparl8 Europarl8
Is er door de toetreding van Bulgarije en Roemenië op 1 januari 2007 geen verandering gekomen in het standpunt van de Raad ten aanzien van het tijdsschema en het tempo van de onderhandelingen tussen Skopje en Brussel?
Don' t look at me!I' m shooting herenot-set not-set
Dooel Uvoz-Izvoz Skopje Link Logistik N&N (hierna: „verzoekster”) is een onderneming die zware vrachtvoertuigen exploiteert.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zoals wij tijdens ons bezoek aan Skopje, in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, hebben kunnen constateren, is er aanzienlijke vooruitgang geboekt op economisch gebied, op het vlak van de democratische ontwikkeling en op het - vooral in de Balkan moeilijke en tegenstrijdige - terrein van de samenleving tussen verschillende bevolkingsgroepen.
But you have a life to liveEuroparl8 Europarl8
Wegens de toename en de politieke veranderingen moesten er in Ljubljana (Slovenië) en Skopje (Macedonië) nieuwe kantoren worden gevestigd en waren ook in Belgrado en Zagreb nieuwe kantoren nodig.
His Eye is almost on mejw2019 jw2019
Wie zijn binnen de Commissie verantwoordelijk voor het gebruik door sommige van haar diensten van de extreme en gevaarlijke nationalistische slogans van de bekende nationalisten van „Skopje”, waaronder met name de verwijzing naar het bestaan van een zogenaamde „Macedonische” taal?
Rephrase the questionnot-set not-set
Beide kanten zullen nader tot elkaar komen, daar ben ik van overtuigd, en het zou een eerste belangrijke stap kunnen zijn, wanneer de Universiteit in Tetovo - die zogezegd in de laatste jaren van de vroegere regeringen een twistappel was - door de nieuwe regering bij wijze van compromis als een autonome buitenpost voor de Albanese minderheid in de Universiteit van Skopje geïntegreerd zou kunnen worden.
Part of one big teamEuroparl8 Europarl8
De Duitse onderdaan Khaled el Masri is op 31 december 2003 aan de Macedonisch-Servische grens aangehouden en 23 dagen in een isoleercel in Skopje vastgehouden, totdat hij uiteindelijk naar een gevangenis in Afghanistan is overgebracht.
They shall apply these provisions as from # Julynot-set not-set
Opmerking: in januari 2002 is een nieuw operationeel centrum geopend in Skopje, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
I don' t see any fishermenEurLex-2 EurLex-2
Tijdens een bezoek van de premier van Bulgarije aan Skopje op 16 februari maakten beide premiers duidelijk dat zij er alles zullen aan doen om de bilaterale betrekkingen te versterken. Daarbij verklaarden zij voorts dat bijeenkomsten op hoog niveau geïntensifieerd moeten worden en dat het zenden van een positieve boodschap aan het publiek ervoor kan zorgen dat stereotiepe denkbeelden verdwijnen en de samenwerking wordt versterkt.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
wijst erop dat het begrip geheime detentievoorziening niet alleen gevangenissen omvat, maar ook elke andere gelegenheid waar personen in incommunicado-detentie worden gehouden, zoals particuliere woningen, politiebureaus en hotelkamers, zoals in het geval van Khaled El-Masri in Skopje
She' il pick me up there.Nice. Let' s gooj4 oj4
Wij zullen proberen nog voor de zomer met een delegatie naar Skopje te reizen.
You bring trouble!Europarl8 Europarl8
‘Ik moet morgen voor zaken naar Skopje,’ zei hij.
Hi, SergeantLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.