sla af oor Engels

sla af

werkwoord

voorbeelde

Ik sla af om te kijken of ze me om de hoek zullen volgen.
I go round corners to see if they will follow me round corners.

Bij de volgende zijweg doe ik de richtingaanwijzer aan, dan rem ik, ik sla af...
The next side road we reach, I indicate, brake, turn off .. .

Sla af bij de volgende hoek en stop dan even.
Hey, um, make a right at the next corner, and then come to a stop.

‘Ik sla af en hij blijft doorrijden.’
‘I’ll turn off and he’ll keep going.’

Sla af naar het noorden op Highland.
Turn north on, uh, Highland?

Sla af en zet hem aan de kant.
Make the turn, pull over.

Ik sla af!
I'm turning!

Ik sla af naar Södermalm en begin mijn reisdoel te naderen.
I exit and head toward Södermalm, getting closer to my destination.

Ik sla af door olijfboomgaarden waar de zon de wilde bloemen nog niet hun kleur heeft ontnomen.
I veer off through olive groves where the sun has yet to take the color out of the wildflowers.

‘Sla af naar het bos, zeg ik.’
“Turn off into the forest, I said.”

‘Rijd naar de hoofdweg naar Newbury, maar sla af naar het zuiden.
‘Go to the main road to Newbury, but turn south.

Ik rijd om Tower Hill heen en sla af bij Minories.
I round Tower Hill and head up Minories.

Ga naar Route 10, sla af naar Willow en dan ben je er.
You just go up Route 10, and then turn up Willow and it will be right there.

Ik sla af en dan zegt hij: ‘Hé, heb je zin in koffie?’
I make the turn and then he says, ‘Hey, do you fancy a coffee?’

Ik sla af in Auburn en ga op een parkeerterrein staan om Hannah te bellen met mijn prepaidtelefoon.
I pull off in Auburn and sit in a parking lot to call Hannah from my prepaid phone.

Over de snelweg rijd ik twee uur in zuidelijke richting, sla af en neem een stoffig binnenweggetje.
One day, I drive two hours south on the highway and pull off onto a small, dusty regional road.

Sla af bij dat restaurant.
Drive into that restaurant.

Breng ons naar weg 10 en sla af bij Robertson.
Take this to the 10, get off on Robertson.

Blijf vanaf Merburg op de hoofdweg en sla af bij Drie Meren, dan ga je rechtstreeks naar Petrine.’
Stick to the main towns from Merbury and veer off towards Three Lakes which will take you directly to Petrine.’

Sla af en klim naar de overdekte voetgangersbrug die Connaught Road kruist.
Turn and rise into the covered footbridge that crosses Connaught Road.

Sla af bij de volgende kruising.
Okay, guys, turn at the next intersection.

Jullie komen vanuit het zuiden, sla af bij Nob Hill, ten westen van 16th.
You're coming in from the south, so get off at Nob Hill, west of 16th.

En ik zal Hem er op wijzen en sla af naar de hel.
And I will give Him what for and skip off down to hell.

Sla af meteen na die brug.
Get off at the exit right after that bridge.

Ik sla af en neem de bocht te snel.
I turn and take the corner too fast.