sla om oor Engels

sla om

werkwoord

voorbeelde

Dus laat ik de babypoppen liggen en sla, om dezelfde reden, ook de knuffeldieren over.
So I leave the babies alone, and skip the stuffed animals for the same reason, and start going through my clothes.

Ik sla om me heen en trap in het water, maar ik zink steeds dieper en dieper.
I am flailing, thrashing in the water, but I sink deeper and deeper.

Coco had twee diepvriespizza's in de vriezer en genoeg sla om een salade te maken.
Coco had two frozen pizzas in the freezer, and enough lettuce to make a salad for all of them.

Ik heb alle vetten geschrapt, behalve een eetlepel extra olijfolie, op de sla, om twaalf uur.'
I’ve eliminated all fats except a tablespoon of extra virgin olive oil, on salad, at noon.”

Ik sla om dat gevoel te stoppen.
I am hitting to stop this feeling.”

Ik gebaar even met mijn blaadje sla om zijn aanwezigheid te erkennen zonder hem te hoeven aankijken.
I wave my piece of lettuce at him to acknowledge his presence but without having to look at him.

Ga je zo met sla om, Scottson?
Is that how we do lettuce, Scottson?

Ik typ een punt, neem een slok koffie en sla om naar de tweede bladzijde van het persbericht.
I type a full stop, take a sip of coffee, and turn to the second page of the press release.

‘Wil je dat ik tegen een wijnglas sla om aandacht te krijgen?’
“You want me to bang on a wineglass to get attention?”

Hier is wat Carl-sla om er bij te eten.
Here's some Carl-slaw to go with it.

Ik heb alle vetten geschrapt, behalve een eetlepel extra olijfolie, op de sla, om twaalf uur.'
I've eliminated all fats except a tablespoon of extra virgin olive oil, on salad, at noon.""

Sarah klinkt moe, en haar zwaaiende bonte rok hangt nu als verlepte sla om haar benen.
Sarah’s voice sounds tired, and her flouncy gingham skirt hangs now like wilted lettuce against her legs.

We hebben niet eens een krop sla om te verkopen.
We haven't grown a single croto sell.

Ik sla om.
It's going to overturn.

Terwijl ik een hand voor mijn mond sla om een nieuwe lachkriebel te onderdrukken, gromt Bea naar me.
As I cover my mouth with my hand to hold back a new round of laughter, Bea growls at me.

Prima als ik mijn arm om haar heen sla om haar te troosten – ja toch?
Perfectly okay if I put my arm around her to console her—right?

Ik sla om naar een andere foto van mijn moeder, die staand een toost uitbrengt.
I flip to another photo of my mother standing up to give a toast.

Er zat veel te weinig dressing bij de sla om serieuze schade aan te richten.
There was far too little dressing on the salad to do any serious damage.

Ik sla om naar de binnenkant, de pagina's 2-3, 4-5, maar nog steeds niets.
I turn inside, pages 2–3, 4–5, but still nothing.

Sla, om dit te vermijden, voedselvoorraden zorgvuldig op, houd vuilnisvaten goed gesloten en laat er geen etenswaren buiten liggen.
To avoid this, store food supplies carefully, keep garbage cans tightly covered with no food spilled on the outside.

Daarvoor moet ik in mijn handen klappen alsof ik twee stenen tegen elkaar sla om een vonk te krijgen.
For that I need to clap my hands together, as if I’m striking stones together to create a spark.

* Sla om te beginnen de eigenschappentest aan het eind van hoofdstuk 6 in Predik mijn evangelie (p. 137) op.
* To begin, go to the Attribute Activity at the end of chapter 6 in Preach My Gospel (page 126).

Betsy zette een braadpan op het fornuis en pakte een tomaat en wat sla om een salade te maken.
Betsy put a frying pan on the stove and took out a tomato and some lettuce for a salad.

Sla om ‘t even welk woordenboek maar open, dan zult u zien dat het rechtstreeks is afgeleid van het Latijnse contactus.
Consult any dictionary you choose, and you’ll find it derives directly from the Latin, contactus.

Opnieuw voel ik zo’n sterk verlangen dat ik snel mijn armen over elkaar sla om te voorkomen dat ik hem aanraak.
Again I’m struck by a desire so strong that I cross my arms to resist reaching for him.