slaafje oor Engels

slaafje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lackey

naamwoord

a fawning, servile follower

Praat niet tegen me als tegen een van je slaafjes.
And don't you dare talk to me like I'm one of your lackeys!

Soortgelyke frases

Slaven Bilić
Slaven Bilić

Slaaf
Slav · slave

tot slaaf gemaakt
thrall

tot slaaf maken
enslave · enthrall

NK Slaven Belupo
NK Slaven Belupo

vrijlating van een slaaf
manumission

slaven-
servile · slave

slaven
slaves

Vroege Oostelijke Slaven
East Slavs

voorbeelde

Je broer een slaafje van een man?
Your brother a catamite?

Zo is ze en ik wil niet dat ze verandert in een of ander jukdier of slaafje.
It's what she is and I wouldn't want to turn her into some sort of chattel or slave.

Ze wilde mij, helemaal Baz, zodat ik zijn kleine slaafje kan zijn.
They wanted me, especially baz, so I can play his little bitch boy.

"""Ik zal me gedragen — maar ik zal nooit je slaafje zijn."""
“I’ll behave—but I’ll never be your little bitch.”

Ik ben je slaafje niet.
Listen, this slave talk needs to stop, you know?

Ik heb een nieuw slaafje.
I got myself another slave.

“Denk je dat ik je privésecretaresse of je slaafje ben?
Do I look like your personal secretary or slave?

‘Ze is godverdomme je slaafje niet.’
“She’s not your goddamn servant.

Ik zal haar zeggen dat haar slaafje langs is geweest
I' il tell her that the needs- hosed- down dropped by

Wil je slaafje spelen?
Wanna play slave?

Ik ben je slaafje niet meer.
I'm not your whipping boy for life, man.

Alsof het de normaalste zaak van de wereld was, alsof ik het slaafje ben van meester-schrijver Marcus Goldman.
Never a word of thanks, as if this were all perfectly normal, as if I were just the servant of the great Marcus Goldman.

Wil je haar slaafje blijven?
You really want to be her lackey for the rest of your life?

Ik ben je slaafje niet.
I'm not your slave.

Ik blijf liever maar uw dom slaafje...'
I would rather remain your stupid little slave.”

De laatste keer dat ik keek, was hij jouw slaafje.
Last time I checked, my boy was a pussywhip.

U was haar slaafje.
But you were her slave.

Als je ons slaafje bent.
If you'll be our slave.

Ben je zeker dat je maar een assistente bent en geen slaafje?
You sure it's an assistant gig and not some slave racket?

Voor zover ik het zie zou u misschien ook iets van het slaafje kunnen gebruiken.
And as far as I can see you could probably use a bit of the cat's-paw yourself.

En daarbij ben je zo ongeveer Leo's slaafje.
Besides, Leo owns you like a slave.

Crowley is nu het slaafje van Lucifer, en dat is waarom ik dit doe.
Crowley's Lucifer's bitch boy, which is why I'm doing this.

‘Tenley, hier bereik je –’ ‘Slaafje, je luistert niet.
“Tenley, this isn’t going to get you—” “Slave boy, you’re not listening.

U hebt me altijd als uw slaafje gebruikt.’
You have always used me as your pet slave.”