sla oor Engels

sla

/slaː/ naamwoord, werkwoord vroulike

in te delen en na te kijken vertalingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lettuce

naamwoord

an edible plant, Lactuca

Tom voederde sla aan de slakken.
Tom fed the snails lettuce.

salad

naamwoord

Wolven eten geen sla.
Wolves don't eat salad.

salade

naamwoord

in te delen en na te kijken vertalingen

Wolven eten geen sla.
Wolves don't eat salad.

leaf lettuce · leaf salad

Sla

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lactuca

naamwoord

Sla (Lactuca sativa), vers of gekoeld, andere dan kropsla
Lettuce (Lactuca sativa), fresh or chilled, other than cabbage lettuce

Lettuce

Soortgelyke frases

alarm slaan
alarm · alert · caution · raise the alarm · raisethealarm · sound the alarm · soundthealarm · to alarm · to raise the alarm · to sound the alarm · warn

hard slaan
thresh

acht slaan op
advert · audit · be attentive · be attentive to · check · collate · control · examine · govern · heed · mind · moderate · notice · oversee · pay attention · pay attention to · payattention · payattentionto · reign · review · rule · supervise · to pay attention · verify · watch out · watch out for · watchoutfor

En passant slaan
en passant

voorbeelde

Sla je mensen in elkaar?
Do you beat people up?

Sla me maar als je me wilt stoppen.
Hit me if you want to stop me.

‘Hij is een plaatselijke chef-kok aan wie ik sla lever, en Kitty en hij praten over boeken.
‘He’s a local chef I supply salads to, and he and Kitty talk about books.

Vergeet die hoge hoed en dat konijn: sla een boek open en er komt een hele wereld op je af.
Forget top hats and rabbits: open a book, and an entire world will pop out.

Nog één woord en ik sla je.
One word more and I'll strike you.

Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem dood
If you do not bring that letter, I save him dead

‘Sla dit maar bij hem om, zodat zijn kleren afgedekt zijn,’ zei Geo.
‘Wrap this around him to protect his clothing,’ Geo said.

Ik loop naar het aanrecht en sla met een paar kastdeurtjes, op zoek naar een koffiekop.
I wander over to the counter and bang some cabinet doors, looking for a coffee cup.

Ik schikte de sla in twee hoopjes op twee bordjes.
I arranged the salad in two little mounds on two little plates.

'We hebben besloten dat we beter eerst wat werk kunnen verzetten voor ik je bewusteloos sla.
‘We decided that it would be best to do a little work before I knock you senseless.

U kunt uw wijn en cognac meenemen en dan sla ik u aan voor die vijf kilo overgewicht.’
You can take your wine and your brandy and I will only charge you for the five-kilo excess.'

‘Dus ik sla de plank niet ver mis als ik zeg dat een beeld een indruk op de hersenen kan maken?’
“So I’m not entirely off the mark if I say that an image can leave an imprint in the brain?”

Sla hier, kom deze kant uit, steek met kracht... en begin te schieten.
Hit down here, come this way, and jab real hard and start firing like this.

Sla de deur flink hard dicht als je naar buiten gaat’.
Bang the door to when you go out.’

a) Noord: sla bij het kruispunt van US 97 WA 20 met S.
(a) North: Beginning at the intersection of US 97 WA 20 and S.

Betrokken economische sectoren: Landbouwers en grondgebonden landbouwbedrijven die zich toeleggen op het telen en oogsten van wisselbouwgewassen, vollegrondsgroenten, sla, siergewassen (inclusief kweekplanten, bloemen en bloembollen), graszaad en graszoden, vleesschapen, varkens, zuivelproducten, pluimvee en eieren, agritoerisme (kamers met ontbijt of zelfkookformule), stalhouderijen en manèges, boerderijwinkels en bezoekerscentra.
Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.

Sla eerst de rots kapot en pak dan de diamanten, die er trouwens uitzien als gewone glazen knikkers.
Hammer the rock, then pick out the diamonds, which will resemble nothing more than glassy marbles.

Als je daar bent, sla je af.
When you get there, turn.

‘Ga je gang,’ drong de boekbinder aan, ‘sla maar open.’
‘Go ahead,’ the old bookbinder urged, ‘open it!’

SLA-soldaten onder het bevel van Adam Yacub Shant schonden het staakt-het-vuren door op 23 juli 2005 een militair contingent van de Sudanese regering aan te vallen dat een konvooi vrachtwagens in de buurt van Abu Hamra in noordelijk Darfur begeleidde, en daarbij drie soldaten te doden.
SLA soldiers under the command of Adam Yacub Shant violated the ceasefire agreement by attacking a Government of Sudan military contingent that was escorting a convoy of trucks near Abu Hamra, Northern Darfur on 23 July 2005, killing three soldiers.

Sla het pakken maar over, ze zou gewoon vertrekken.
Forget packing, she’d just leave.

Pak je potlood en sla je schrift open.
Pick up your pencil and open your notebook.

Lees gedachten en sla je slag op de beurs...
Read minds and make a killing on the market...

Ik wacht op je op de Malacarne, de komende dagen sla ik proviand in en zorg ik voor contant geld.
I’ll wait for you with the Malacarne, I’ll put together some provisions, and in the next few days I’ll get some money.

Ik sla de Hirtenstrasse in en blijf staan.
I turn onto Hirtenstrasse and stop.