slaan af oor Engels

slaan af

werkwoord

voorbeelde

We slaan af naar Klingle Road en rijden in de richting van Connecticut.
We turn onto Klingle Road and head toward Connecticut.

We keren om alsof we naar de stad terugrijden maar slaan af zodra we uit het zicht zijn.
We’ll go back as if we were returning to the town, and turn off as soon as we are out of sight.

Ze slaan af naar een parkeerterrein op het strand.
They pull off at a parking lot on the beach.

‘Ze slaan af bij het Marriott.’
“They just pulled into the Marriott.”

Ze slaan af naar de ingang van het parc de la Villette.
They peel off toward the edge of parc de la Villette.

Ze slaan af en leggen het lichaam naast een stapel die al is versierd met slingers van goudsbloemen.
They turn off and lay the body down beside a pyre already decorated with garlands of marigold.

We slaan af, gaan langzamer rijden, slaan nog een keer af en rijden dan nog een stukje door.
We turn and we slow down and turn again and drive for a little while.

We slaan af bij checkpoint één.
Making the turn at checkpoint one.

Ze slaan af in de richting van Hopland, vlak voor de brug.
They take the turnoff for going over Hopland, just before the bridge.

Ze slaan af.
They're turning off.

We slaan af om...
We'll be teeing off at...

Ze slaan af op Seventh.
The motorcade just turned on Seventh.

We slaan af bij checkpoint twee.
Making the turn at checkpoint two.

We rijden intussen langs de McDonald’s waar we hebben ontbeten en slaan af naar het motel.
By then, we’re passing the McDonald’s where we had breakfast, and then making the turn into the motel.

We slaan af naar het westen, een privéweg in.
We’re turning west onto a private drive.

De motoren slaan af en terwijl de opvarenden op redding wachten, wordt er een lijk ontdekt.
The engine stops, and as the passengers and crew wait for rescue, a body is found.

Wij blijven achter de wagens en slaan af naar links, terwijl de rest naar rechts gaat.’
We shall linger at the back of the caravans and veer off to the left, while the rest will go right.’

Ze praten en denken over de zaak, zoeken de politiewagen, vinden hem en slaan af.
They discussed and reconsidered the case, alert for the police van, found it, and turned off the main road.

We slaan af voor Courcy.
We get off before Courcy

We slaan af naar de begraafplaats en hij aarzelt alsof hij twijfelt over wat hij gaat zeggen.
We make the turn into the cemetery, and he hesitates, as if unsure of his next words.

Ze slaan af.
She beat off.

Je kunt het je niet veroorloven je met een slan af te geven.
You cannot afford to be associated with a slan.

We lopen een paar honderd meter in oostelijke richting en slaan af naar het noorden.
We head east for a few hundred yards, then turn north.

We slaan af van de grote weg en ik zie een bord met Queens Boulevard.
We turn off the big highway and I see a sign saying Queens Boulevard.

We slaan af.
We're gonna tee off.