slaan over oor Engels

slaan over

werkwoord

Soortgelyke frases

over elkaar slaan
cross

voorbeelde

Ze hing op, waarna Simon ongetwijfeld aan het toeteren zou slaan over haar onverantwoordelijke broer.
She clicked off, no doubt to the sound of Simon honking about her irresponsible brother.

De golven slaan over ons hoofd.
The waves passed over our heads.

‘Jacob gebruikte ze om informatie op te slaan over de afleveringen van CrimeBusters die hij bekeek.
“Jacob used them to record information about CrimeBusters episodes he watched.

Hij kon rechtsaf slaan over Parker’s Piece naar Rhyder Street, of linksaf naar Porterhouse.
He could turn right across Parker’s Piece to Rhyder Street or left to Porterhouse.

Daarbij, om een brug te slaan over de Gouden Hoorn... dat is een uitdaging.
Besides, to throw a bridge across the Golden Horn, there's a challenge.

De jongens slaan over het algemeen snel toe als er nieuwelingen zijn.’
These guys are usually pretty fast when it comes to fresh meat.”

De projectielen die we nu in de ruimte hebben slaan over achttien e. negentien uur in.
Ones we have in space now will impact in next eighteen, nineteen hours.

Golven slaan over het bootje heen en de oude man is doodsbang dat het zal zinken.
The waves washed over the boat, and the old man worried that they might drown.

“Dat noem ik golven van tien meter, lui, voornamelijke rolIers, sommige slaan over.
“I'd call that thirty-foot seas, people, mostly rollers, some are breaking over.

We slaan over deze keer.
We'll have to pass.

Wanneer ze wakker werd, zou ze alarm slaan over haar dochtertje dat weg was.
When she woke, she’d sound the alarm about her missing daughter.

Alarm slaan over Nagarak stond gelijk aan een mes in Zandakars hart stoten.
To raise the alarm over Nagarak would be the same as putting a knife through Zandakars heart.

‘Seismische sensoren vlak buiten de hekken slaan over de hele omtrek van de ranch alarm, meneer.’
"""Seismic sensors have gone off on the fence line all around the ranch, sir."""

Mijn gedachten slaan over als een lp tijdens een aardbeving.
My thoughts skip like a record in an earthquake.

Ik zat inmiddels door te slaan over Anna en de dag dat ze uit de hoge trapeze viel.
By then, I was babbling about Anna and the day she fell from the high trapeze.

Ze horen dat Matt Marvelous ontvoerd is en slaan over... van'hallo'naar'vaarwel'.
They hear Matt Marvelous has been kidnapped and go... from " g'day " to " good-bye. "

Ik ga je slaan over die finish.
I'm going to beat you over that finish line.

Golven slaan over de zijkant van de boot, stromen over het dek en storten zich in het ruim.
Waves surge over the side of the boat, sweep over the deck and pour down into the hold.

Het vroegtijdigewaarschuwingssysteem zal eerst worden gebruikt om informatie op te slaan over de uitgesloten gegadigden of inschrijvers.
The Early Warning System (EWS) will first be used to store information on the candidates or tenderers excluded.

Geen reden om jezelf te slaan over.
No reason to beat yourself up about it.

We slaan over de kop.
We're gonna roll!

Brandon, Je moet stoppen met jezelf te slaan over Juilliard.
Brandon, you have to stop beating yourself up about Juilliard.

Mattis bleef de trom slaan over Iran.
Mattis continued to beat the drum on Iran.

En, David, jij zei dat niemand ooit een bal zou slaan over die muur
And, David, you said no one' s ever hit a ball over the junk wall

'Dat was nog een reden voor hen om geen alarm te slaan over de bisschop.'
“Which is another reason they were afraid to blow the whistle on the bishop.