slaap uit oor Engels

slaap uit

werkwoord

voorbeelde

Matt wreef de slaap uit zijn ogen.
Matt rubbed the sleep out of his eyes.

Ik tikte tegen mijn wangen en pulkte de slaap uit mijn ogen.
I slapped my cheeks and dug the sleep out of my eyes.

vroeg Georgia, die om de hoek van de badkamerdeur keek en de slaap uit haar ogen wreef.
Georgia asked, leaning in through the bathroom door, knuckling the sleep out of her eyes.

We nemen'n kamer, slapen uit,... eten pasta en kijken uit over de Piazza del... dinges.
Look, we'll check in... sleep late, eat pasta... gaze out at the Piazza del... something, something.

Ze slapen, uit gezet door de Wifi, let niet op he n!
Asleep, switched off by the Wi-Fi, never mind them!

De Oude Man wreef de slaap uit zijn ogen.
The Old Man rubbed the sleep from his eyes.

Het koude water verdrijft het laatste restje slaap uit haar lijf.
The cold water drives away the last of the sleep.

krijste de bekende stem, en Gabriella sprong nog half in slaap uit bed.
the familiar voice screamed at her, as Gabriella bounded out of bed still half asleep.

* Mama kwam met een kop koffie, terwijl ik overeind kwam zitten en de slaap uit mijn ogen wreef.
... Mom handed me a cup of coffee as I sat up, blinking the sleep from my eyes.

Twee keken duidelijk nieuwsgierig toe, de kop geheven, bek open, tong slap uit de bek.
Two watched with obvious curiosity: their heads raised, mouths open, tongues lolling.

Hij kwam de keuken in met een laken om zijn middel en wreef de slaap uit zijn ogen.
He came out to the kitchen with a towel round his waist, rubbing the sleep out of his eyes.

Het koude water verdreef de laatste sporen van de slaap uit haar geest.
The cold water shocked the last vestiges of sleep from her mind.

Hij veegt de slaap uit Sekani’s ogen en trekt de kraag van zijn polo recht.
He wipes crust from the corners of Sekani’s eyes and straightens the collar of his polo.

Hij lacht naar me en het ziet er verschrikkelijk slap uit in mijn ogen.
He smiles and it looks so weak to me.

‘Hier, inspecteur,’ zei Lefkowitz, die net door de deur binnen kwam, de slaap uit zijn ogen wrijvend.
“Here, Chief Inspector,” Lefkowitz said, coming in through the doorway, rubbing the sleep out of his eyes.

Zodra ik de slaap uit mijn ogen heb gewreven, val ik Pan aan.
As soon as I have cleared the sleep from my eyes, I confront Pan.

Je liet je tong slap uit je mond hangen en staarde als een dode makreel.
You lolled out your tongue and stared like a dead mackerel.

Jaeger probeerde de slaap uit zijn hoofd te schudden.
Jaeger tried to shake the sleep from his head.

Bryson wrijft de slaap uit zijn ogen.
Bryson rubs the sleep from his eyes.

Harris leunde achterover en wreef de slaap uit zijn ogen.
Harris leaned back and rubbed the sleep out of his eyes.

Hij ging in de deuropening van zijn hut staan en wreef zich de slaap uit de ogen.
He stood in the doorway of his cabin and rubbed the sleep from his eyes.

De kamerdienaar wreef de slaap uit zijn ogen en ging naar buiten.
The valet rubs the sleep from his eyes and goes out.

Chelsea wreef de slaap uit haar ogen.
Chelsea shook the sleep from her eyes.

Jonathan verzette zich even maar liet het toen slap uit zijn vingers glijden.
Jonathan resisted for a moment, then let it slide bonelessly from his fingers.

Fionn veegde de slaap uit zijn ogen en maakte zijn knapzak open, op zoek naar zijn ontbijt.
Fionn rubbed the sleep from his eyes and opening his wallet, began looking for his breakfast.