Slaap zacht! oor Engels

Slaap zacht!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Good night!

Goedenacht, slaap zacht en laat de luizen je niet bijten.
Good night, sleep tight, and don't let the bedbugs bite.

Soortgelyke frases

slaap zacht
sweet dreams

voorbeelde

Ik blijf bewegen tot ze komt, tot ze een slap, zacht gewicht is in mijn trillende armen.
I keep moving until she comes, until she’s a boneless, soft weight in my shaking arms.

Slaap zacht.
Sweet dreams.

Slaap zacht, lieverd.
Sleep tight, sweetie.

Slaap zacht
Sweet dreams

Slaap zacht, teef.
Sweet dreams, bitch.

Slaap zacht, mijn kleine vogeltjes.
Good night, me little tweety birds.

Slaap zacht
Sleep well and when you dream

Slaap zacht.
Sleep tight.

Slaap zacht.
Good night.

Hij dacht dat het een slaapliedje was, met een refrein met 'slaap zacht' of zoiets.
"He thought it was a lullaby, with a refrain of 'lollay, lullow"", or some such matter."

Slaap zacht, prinses.
Sleep well, Princess.

Ik zing voor haar: Slaap mijn kindje, slaap zacht, onder rozen vannacht en Mammeling, dammeling, moeders liefsteling.
I sing to her: Sleep my child, sleep tight, with roses bedight and Sleep baby sleep, Your daddy tends the sheep.

Slaap zacht, agent Barrett.
Sleep tight, Agent Barrett.

Slaap zacht, vriend.
Good night, friend.

Of je wijst me waar, en misschien komen we hier weg of het is goedenacht, slaap zacht.
Either show me where and maybe we get out of here or it's spend the night, sleep tight.

Tot dan goedenacht, slaap zacht... en laat de luizen je niet bijten.
Until then, good night, sleep tight, and don't let the bedbugs bite.

Slaap zacht, liefje.
Sleep well, my love.

Slaap zacht, kleine kerel
Sleep tight, little fella

‘Slaap zacht, Adolphus,’ zei ik.
"""Sleep well, Adolphus,"" I said."

Slaap zacht en droom dromen over de Heer.
Sleep well, now, and dream dreams of the Lord.

Kijk naar dit schilderij en slaap zacht en vol vertrouwen.’
Have a good look at this painting and sleep with confidence.”