slaan op oor Engels

slaan op

werkwoord

Soortgelyke frases

acht slaan op
advert · audit · be attentive · be attentive to · check · collate · control · examine · govern · heed · mind · moderate · notice · oversee · pay attention · pay attention to · payattention · payattentionto · reign · review · rule · supervise · to pay attention · verify · watch out · watch out for · watchoutfor

iemand op z’n kop slaan
brain

op hol geslagen
runaway

slaat nergens op
makes no sense

op z'n kop slaan
brain

dat slaat ergens op
that makes sense

op hol slaan
bolt

voorbeelde

Daniel knikte en Emily wist instinctief dat hij geen enkele acht zou slaan op haar advies.
Daniel nodded and Emily could tell instinctively that there was no way he was going to heed her advice.

Het viel Richard moeilijk acht te slaan op Gratch' gegrom tegen konijnen in de schaduw.
Richard found it difficult to focus on Gratch’s growling at rabbits in the shadows.

Ze slaan op, vervoeren en leveren.
They just hold, transport, deliver.

Ik had meer acht moeten slaan op de cetisten en wat zij ons leren.
I should have paid more attention to the cetics and their teachings.

Jeremy stormde achter hem aan, zonder acht te slaan op het feit dat hij naakt was.
Jeremy charged after him, with no thought for his nakedness.

Haar koele, grijsgroene ogen leken geen acht te slaan op de gretige blik van de camera.
Almost the same but not quite, her cool, grey-green eyes looking detached from the camera’s hungry gaze.

Stel iemand probeert je in elkaar te slaan op school...
Listen, if someone tries to kick your ass in high school...

‘Ze slaan op de putdeksels wanneer het regent.
“They bang the drain covers when it rains.

Niemand anders leek acht te slaan op dit buitengewone geluid, dat nu een etherisch hoogtepunt bereikte.
No one else seemed to be taking any notice of the extraordinary sound, which had reached an ethereal pitch.

Hoe helpt acht slaan op Jezus’ raad ons een zondige handelwijze te verwerpen?
How can heeding Jesus’ counsel help one to reject a sinful course?

Ze zien me komen en slaan op de vlucht.
People see me coming and they run for cover.

Ik moest geen acht slaan op de dingen die mevr.
I was not to listen to the things that Mrs.

(4) de uitsluiting van financiering moet slaan op de gehele periode waarin de communautaire voorschriften niet zijn nageleefd;
(4) expenditure must be excluded for the whole period during which Community rules are infringed;

9. (a) Wat deden de natiën, zonder acht te slaan op de Koninkrijksboodschap?
9. (a) What did the nations do without regard for the Kingdom message?

Alleen Jehovah’s Getuigen dringen er bij de mensen op aan acht te slaan op dit gebod.
(Revelation 18:4) Only Jehovah’s Witnesses are urging people to heed this command.

Israël weigerde acht te slaan op de waarschuwingen.
Israel refused to heed the warnings.

Krijgt iemand anders ook beelden van nonnen, die studenten slaan op hun handen met een liniaal?
Anyone else besides me getting an image of nuns hitting students on the back of their hand with a ruler?

Ze kennen geen andere tijd dan vandaag en vernietigen daarom dingen zonder acht te slaan op morgen.
They fail to recognize any time except today and so destroy without regard for tomorrow.

Ze hakte krachtig in haar lange roodachtige krullen zonder acht te slaan op haar moeders protesten.
She hacked vigorously at her long brown curls, disregarding her mother's cries of protest.

Ze ruiken ons, hun instincten slaan op hol, en dan komen ze achter ons aan.’
They scent us, instinct kicks in, and they track us.”

Hij reed met de MG door de mooie nacht van Vermont, zonder acht te slaan op zijn bekoringen.
He guided the MG through the beautiful Vermont night, oblivious to its charms.

‘Er is een half-Sharakhani,’ vervolgde Ramahd, zonder acht te slaan op haar schimpscheut, ‘die werkt voor Juvaan.
“There’s a half-Sharakhani man,” he went on, ignoring her gibe, “who works for Juvaan.

Laat alle pleitbezorgers en bastaarden acht slaan op onze heldenmoed in de strijd.
Let all the enablers and the mongrels take heed of our valor in battle.

Ik steek Tom mijn telefoon toe en probeer geen acht te slaan op zijn misprijzende gezichtsuitdrukking.
I hold out my phone to Tom and try not to notice the flicker of judgement on his face.

De nummers die hij huurde, slaan op...
The numbers he rented, insisted on...