slaat nergens op oor Engels

slaat nergens op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

makes no sense

Dit slaat nergens op.
That makes no sense at all.

voorbeelde

Joh, dat slaat nergens op.
Yo, that doesn't make sense.

Wat je zegt slaat nergens op.
You're not making any sense.

Het slaat nergens op.
It doesn't make sense.

Dat slaat nergens op.
That... doesn't make sense.

Dat slaat nergens op.
That doesn't even make any sense.

Dit plan slaat nergens op.
This plan is stupid.

Het slaat nergens op.
It's not making any sense.

Het slaat nergens op.
It doesn't even make sense.

Dit slaat nergens op.
This is bullshit!

Dit slaat nergens op.
This makes no sense.

Dat slaat nergens op.
That makes no sense.

Dit slaat nergens op.
This is ridiculous.

Dat slaat nergens op.
That's crazy.

Dat slaat nergens op, we gebruiken Huggies, ze is nog nooit in de buurt van een veiligheidsspeld geweest.
That’s stupid, we use Huggies, she’s never even been near a safety pin.

Dat slaat nergens op.
It doesn't make sense.

En het zou moeten zijn gedaan nadat Monchar al dood was, en dat slaat nergens op.
It would have to have been done after Monchar was dead, and what's the sense of that?

Het slaat nergens op.
They don't make sence.

Ik bedoel, dat slaat nergens op.
I mean, that doesn't make any sense.

Dit slaat nergens op.
You're not making any sense.

Dat slaat nergens op.
That does not make sense.

Dat slaat nergens op.
That's ridiculous.

Dit slaat nergens op.
This doesn't make any sense.

Het slaat nergens op
It doesn' t make sense

Het slaat nergens op, maar de mensen zijn eraan gewend dat de waarheid nergens op slaat.
It makes no sense, but people are used to the truth not making sense.