slaapwandelt oor Engels

slaapwandelt

werkwoord

Soortgelyke frases

Slaapwandelen
sleepwalking

slaapwandelen
sleep-walking · sleepwalk · sleepwalking · somnambulism · to sleepwalk · to walk in one's sleep · walk

voorbeelde

Je ziet eruit alsof je slaapwandelt.
You look like you’re practically sleepwalking.

Het is alsof je slaapwandelt terwijl je klaarwakker bent.
Like sleepwalking while you’re awake.

Je slaapwandelt al sinds het ongeluk en vond het niet nodig dit aan mij te vertellen?
You've been sleepwalking since the accident and you didn't think you should tell me this?

Hij zegt dat hij slaapwandelt.
He says he sleepwalks.

Je slaapwandelt dus.
So you've been walking in your sleep.

Je slaapwandelt toch niet?
Do you sleep walk?

Oscar slaapwandelt.
Oscar's a sleepwalker.

Telkens als iemand blijft slapen, dan slaapwandelt ze naar binnen begint over haar klit te wrijven. twee minuten later klinkt het alsof iemand een kuiken uitbroed.
Every time someone sleeps over, she sleepwalks in there, starts rubbing her button, two minutes later it sounds like a chick's hatching.

‘En die persoon zorgt er ook voor dat Mia slaapwandelt?’
“And that someone would also make Mia go sleepwalking?”

Je slaapwandelt sinds je uit Mont Royal terug bent.
You've been sleepwalking ever since you got back from Mont Royal.

'Dit is het onzichtbare kistje van de rechter,' zei Hannah, 'dat hij meeneemt als hij slaapwandelt.
“That’s the judge’s invisible box,” said Hannah, “the one he carries around when he walks in his sleep.

Slaapwandelt u vaker?
Do you have a history of sleepwalking, Mr. Graham?

Je slaapwandelt hand in hand met een verdomde rebel.
You are sleepwalking hand-in-hand with a bloody rebel.

Hij slaapwandelt.
He walks in his sleep.

Hij is niet ziek, hij slaapwandelt alleen maar.
He is not sick, was the sonambular.

Je slaapwandelt.
Oh, you're sleepwalking.

Je slaapwandelt nu?
You walking in your sleep now?

Ze slaapwandelt
She sleepwalks

Vertelde jij me niet dat tante Efterpi slaapwandelt?
Didn't you tell me that Aunt Efterpi is a sleep walker?

Je slaapwandelt.
You're sleepwalking.

Ze slaapwandelt.
Sleepwalker.

Hij liep bij haar vandaan als een man die slaapwandelt.
He moved away from her like a man walking in his sleep.

Hij slaapwandelt steeds... en dat deed hij als kind ook.
The thing is, he's been sleepwalking, and I remember him doing it when he was a kid.

‘Je hoeft je er toch niet voor te schamen dat je zo nu en dan slaapwandelt?
‘There’s no need to be embarrassed at the fact that you occasionally sleepwalk...

Het lijkt dat iedereen slaapwandelt als ze wakker zijn... en wakker wandelt in hun dromen.
Seems like everyone's sleepwalking through their waking state... or wakewalking through their dreams.