slaapzak oor Engels

slaapzak

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sleeping bag

naamwoord

padded or insulated bag

Als je in m'n kamer wilt slapen, de slaapzak ligt er nog.
All right, Steph, if you wanna camp out in my room the sleeping bag is still there.

sleeping-bag

Als je in m'n kamer wilt slapen, de slaapzak ligt er nog.
All right, Steph, if you wanna camp out in my room the sleeping bag is still there.

bedroll

naamwoord

Mag ik mijn slaapzak een stukje van onder je trein vandaan schuiven?
Do you mind if I slide my bedroll slightly out from under the train set?

voorbeelde

Detailhandel, groothandel, onlinehandel, postorderverkoop op het gebied van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, brillen, verrekijkers, kompassen, uurwerken, rugzakken, tassen, heuptassen, gymnastiek- en sportartikelen, zaklantaarns, messenmakerswaren, slaapzakken, matrassen, tenten voor het kamperen, veldflessen, stoeltjes, leren uitrustingsstukken, sets voor het reinigen van wapenen, lokaas voor dieren, lijnen en halsbanden voor honden, gps-systemen en dvd's
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs

Ik heb de slaapzak meegebracht.
I brought the sleeping bag. WILL:

De Rus leek geschrokken en verstoord tegelijk, als iemand die een slang in zijn slaapzak aantreft.
The Russian seemed shocked and irritated at the same time, like one who finds a snake in his bedroll.

Hij wil niet in een slaapzak slapen, want dat zit te strak.
He will not sleep in a sleeping bag because it is too tight.

Balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, tafelbladen, broodmandjes, slaapzakken, kleerhangers, manden (niet van metaal), matrassen, trolleys, wiegen
Whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, table tops, small bread baskets, sleeping bags, coat hangers, baskets (not of metal), mattresses, trolleys, bassinettes

De Eskimo maakte de slaapzak open en legde takjes knoflook naast de slapende man en een klein takje op zijn borst.
The Eskimo undid the bag and put sprigs of garlic in beside the sleeping man, and laid a little on his chest.

Slaapzakken
Sleeping bags

Slaapzakken voor het kamperen, kampeermeubelen om te vouwen, luchtmatrassen (niet voor medisch gebruik)
Sleeping bags for camping, folding camping furniture, air mattresses (not for medical purposes)

Met een schok werd ik wakker en vroeg me af waarom de tent zo koud was en mijn slaapzak zo hobbelig.
~ * ~ I awoke with a start, wondering why the tent was so cold and my damn sleeping bag was so lumpy.

Hun schaduwen glijden over de jongens, de slaapzakken, de rugzakken, de warboel van hun kleine onderkomen.
Their shadows lave across the boys, the sleeping bags, the backpacks, the mess of this little hovel.

'Goed, laten we de slaapzak dan delen.
‘OK, let’s share the sleeping bag.

We kruipen in onze slaapzakken, maar Peter staat weer op.
As we settle down into our sleeping bags, Peter gets up.

— kleding, beddengoed, handdoeken, haarstukjes, pruiken, hoeden, luiers en andere toiletartikelen, slaapzakken;
— clothing, bedding, towels, hairpieces, wigs, hats, nappies and other sanitary items, sleeping bags,

Dekbedden met veren, donzen dekbedden, slaapzakken
Duvets with feather filling, eiderdowns (down quilts), sleeping bags

Presterud en Johansen verzekeren, dat een slaapzak voor twee beter is dan een voor een enkel mensch.
Thus Prestrud and Johansen had come to the conclusion that a double sleeping-bag was preferable to two single ones.

Mama en papa lagen in dezelfde slaapzak... omdat het koud was.
Mommy and daddy were in the same sleeping bag because it was cold.

Zij spreidde een slaapzak uit en ik legde hem neer.
She spread out the sleeping bag and I laid him down.

Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van meubelkisten, meubelen en onderdelen daarvan voor kappers, brievenbussen, niet van metaal, vaste apparaten voor de afgifte van handdoeken (niet van metaal), kleerhangers, staande kapstokken, matrassen, spiraalmatrassen, hoofdkussens, luchtmatrassen en -hoofdkussens, hydrostatische bedden (waterbedden), niet voor medisch gebruik, stromatrassen en slaapzakken voor het kamperen, spiegels, bijenkorven, honingraatprofielen voor bijenkorven, vakken van hout voor bijenkorven, boxen voor baby's
The bringing together, for the benefit of others, of furniture chests, furniture and parts thereof for hairdressers, non-metal mailboxes, fixed towel dispensers (not of metal), coat hangers, coat stands, mattresses, spring mattresses, pillows, air mattresses and pillows, hydrostatic (water) beds, not for medical purposes, straw mattresses and sleeping bags for camping, mirrors, beehives, comb foundations for beehives, sections of wood for beehives, playpens for babies

Groothandel- en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van dieren en producten met betrekking tot dieren, met name voedingsmiddelen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, tuigen, halsbanden en lijnen, tassen en vervoersboxen, bedden, dekens, matjes, slaapzakken en spreien, hondenhuizen en -hokken, voederbakjes, reisartikelen, hygiënische en cosmetische artikelen, hygiënische zakjes en accessoires hiervoor, slipjes (ondergoed), luiers en absorberende matten, borstels, ontklitters en kammen, shampoo en conditioners, eau de cologne, parfums, oor-, oog- en mondhygiëne, puppy-wc's, bedjes, speelgoederen en ballen
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of animals and goods for animals, in particular, foodstuffs, clothing, footwear, headgear, harness, collars and leashes, bags and carriers, beds, bed covers, mats, sacks and blankets, houses and kennels, feeding bowls, travel items, toiletries and cosmetics, hygienic bags and parts therefor, panties, nappies and pads, rubber brushes, detangling rakes and combs, shampoos and conditioners, colognes, perfumes, preparations for ear, eye, mouth hygiene, puppy toilet trainers, beds, playthings and balls

Neem niet zoveel taken op je dat je je kussen en je slaapzak onder je bureau moet leggen.
Don’t get yourself lumbered with so many tasks you have to move your pillow and sleeping bag under your desk.

Slaapzakken [lakenzakken], voor zover begrepen in klasse 24
Sleeping bags (sheeting) included in class 24

Tot mijn opluchting zag ik Sandra nog wel, met haar hoofd ingetrokken, in haar rode slaapzak liggen.
I was relieved to see Sandra still bundled in her red sleeping bag, head tucked down.

‘Misschien kan ik een paar slaapzakken lenen.’
“Maybe I can borrow a couple of sleeping bags.”

Slaapzakken voor camping- en trackingdoeleinden
Sleeping bags for camping and trekking purposes

Beddengoed en slaapzakken voor kinderwagens, kindersportwagens, buggy's en kinderbedjes
Bedding and sleeping bags for prams, baby strollers, buggies and cots