slavinnetje oor Engels

slavinnetje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

slavin
Slav · bondmaid · bondwoman · female slave · femaleslave · slave

voorbeelde

Toen hij de deur had opengetrapt, zag hij Agrippina in bed liggen, waar ze werd verzorgd door een angstig slavinnetje.
Kicking the door open, he saw Agrippina lying in bed, being tended by a terrified slave girl.

'Een slavinnetje dat we in Demetia gekocht hebben.
‘A slave girl we purchased in Demetia.

Calaba had weliswaar nooit echt gezegd waarom ze het slavinnetje haatte, maar ze haatte haar zeker.
Calabah had never really said why she hated the slave girl, but hate her she had.

Door deze wisselwerking tussen hem zelf en een slavinnetje vond hij een metgezel.
Through this interaction between himself and the slave girl, he found a companion.

Hoewel hij bezorgd naar haar had uitgekeken, had hij het slavinnetje na die eerste nacht nog maar af en toe gezien.
Although he had watched for her anxiously, Mathew had seen the slave girl only occasionally after that first night.

Hij had de Heer gezien in het leven van een eenvoudig slavinnetje.
He had seen the Lord in the life of a simple slave girl.

Als ze gewoon een of ander vervangbaar slavinnetje was, wilde ze dat niet weten.
If she was just some kind of expendable slave girl, she didn’t want to know.

Dit nieuws vernam hij via een Israëlitisch meisje dat het slavinnetje was van zijn vrouw. Zij sprak over een profeet in Samaria die melaatsheid kon genezen.
Such news came to him through his wife’s Israelite slave girl who told of a prophet in Samaria who could cure leprosy.

Wees als het Israëlitische slavinnetje dat tot lof van Jehovah sprak
Imitate the Israelite slave girl who used her tongue to bring glory to Jehovah

Sinds wanneer is mijn slavinnetje zo...
When did my little slave girl get so br...

De Valide deed alsof ze het niet hoorde, maar knikte naar Kübra, het slavinnetje.
The Valide pretended not to notice but nodded to Kübra, the slave girl.

Toen de apostel Paulus in de stad Filippi was, werd hij voortdurend geplaagd door een slavinnetje dat door een „waarzeggende demon” bezeten was.
While in the town of Philippi, the apostle Paul was continually pestered by a slave girl possessed by a “demon of divination.”

Het voegde ook een nieuwe en verwarrende, maar onbekende dimensie toe aan zijn verhouding met het slavinnetje.
adding a new and disturbing, if unknown, dimension to his relationship

Esa's slavinnetje kwam op haar meesteres toe rennen.
Esa's little maid came running to her mistress.

Ze kwam een ogenblik later terug met een gedwee jong slavinnetje dat een gewoon bekertje van aardewerk bij zich had.
She returned a moment later with a demure young slave girl who carried with her an ordinary clay drinking vessel.

Dit was geen gewoon slavinnetje.
This was no ordinary slave girl.

‘Het spijt me, mooi slavinnetje van me.’
‘I’m sorry, my beautiful slave girl.’

‘Nou, als je denkt dat ik een of ander seks-slavinnetje ga zijn, heb je dat mooi verkeerd.’
“Well, if you’re thinking I’m going to be some kind of sex slave for you, you’re crazy.”

Kwam het door de dood van dat ziekelijk bleke slavinnetje van hem?
Was it the death of that sallow-faced slave girl of his?

Hij dacht dat hij van een slavinnetje zou kunnen houden.
He thought that he could love a girl-child slave.

Zoals je je slavinnetje liet gaan?
You mean the way you let your little slave girl go?

‘Herinnert u zich Nilia nog, het Nubische slavinnetje dat in de baden werkt?
“You remember Nilia, the Nubian slave girl who works in the baths?

'Dit Shoshoni-slavinnetje is nu van u, en de vogel van mij.'
“This Shoshoni slave girl is yours, and the bird is mine.”

Hij had zijn zegen liever aan een slavinnetje gegeven dan aan zijn eigen vlees en bloed.
He had given his blessing to a slave rather than his own flesh and blood.

Bahram had een slavinnetje, Fitna, dat hem bij iedere jacht vergezelde.
Bahram had a slave girl named Fitna who joined him on every hunting expedition.