sledehondenrace oor Engels

sledehondenrace

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sled dog racing

sport

voorbeelde

Vreemd, Miss Grant heeft zich vrijwillig gemeld, verslag te doen over een sledehondenrace in Alaska
Strangest thing about Miss Grant-- she was, um, conveniently volunteered to cover a dog- sled race in Alaska

De Iditarod Trail Sled Dog Race is een jaarlijkse sledehondenrace in Alaska (VS).
The most famous sled dog race is the Iditarod Trail Sled Dog Race, an annual 1000-mile competition in Alaska.

De historische Nome Serum Run was een sledehondenrace tegen de dood.
The historic Nome Serum Run was a sled dog race against death.

De beroemdste sledehondenrace ter wereld, over een afstand van zo’n 1800 kilometer, heeft in feite meer dan tien dagen geduurd.
The world’s most famous sled dog race, of some 1,100 [1,800 km] miles, has actually lasted more than ten days.

Nou, de grootste sledehondenrace na de Iditarod.
Well, next to the Iditarod, it's the biggest dog race around.

In 1908 werd in Nome de eerste georganiseerde sledehondenrace gehouden, de All-Alaska Sweepstakes.
Then, in Nome, in 1908, the first organized sled dog race was held, the All- Alaska Sweepstakes.

Zaterdag 26 en zondag 27 november waren de bossen bij Gilze het terrein voor de Altena Sledehondenrace.
Saturday 26 and Sunday, November 27th the woods near Gilze were the grounds for the Altena Dog Sled Race.

De sledehondenrace
the sled dog race

In Edinburgh heb je de traditie om door de straten te struinen met aangestoken kaarsen, maar ook een duik te nemen in het ijskoude water van de Forth rivier (voor degenen die hiervoor het lef hebben). Ook is er een sledehondenrace in Holyrood Park, dat Dogmanay heet. En dan hebben we het nog niet eens gehad over live concerten en kunsttentoonstellingen overal in de stad.
In Edinburgh, there is a tradition of wandering the streets with lit candles - as well as a dip in the icy waters of the Forth River (for who has the courage), a sledge dog race in the Holyrood Park, which is called Dogmanay, not to mention the live concerts and art shows around the city. FLORENCE

Waarschijnlijk de koudste wedstrijd ter wereld is de Finnmarksløpet, ‘s werelds meest noordelijke sledehondenrace. Aan de start zullen o.a. vakbondsafgevaardigde John Øivind Selmer en mechanieker Øyvind Skogen staan. Beide werken bij INEOS in Noorwegen.
John Oivind Selmer, trade union leader, and Oyvind Skogen, mechanic, from INEOS in Norway both participate in Finnmarksløpet, the world’s northernmost sled dog race. As races go, it’s possibly the coolest on Earth.