sleeden oor Engels

sleeden

werkwoord

Soortgelyke frases

slee
bobsled · bobsleigh · bucket · car · clunker · junker · luge · motor · ride · skid · sled · sledge · sleigh · toboggan · transport · vehicle · wheels · wreck

sleeën
luge · sled · sledging · to sled

sleet
wear · wear and tear

voorbeelde

‘En wat sleden betreft, ja, ik rijd graag snel als ik een goed paard tussen de lamoenstokken heb.’
“As for sleighs, yes, I like to drive them fast when I have a good horse between the shafts.”

Lift- en werkkooien, sleden en werkplatforms als toebehoren voor de voornoemde goederen
Hoist and work cages, cradles and work platforms being accessories for the aforesaid goods

Hij had moeite zijn blik van de sleden af te wenden, waar de mannen bezig waren nog meer van hun voorraad weg te nemen.
He found it hard to tear his eyes from the sledges, where the men were now working, pulling more from their packs.

De slede staat voor.
The sleigh is ready, come!

Vijf reusachtige gestalten kwamen het ijs op, recht op de colonne sleden af.
Five giant figures came running out onto the ice, heading straight for the column of wagons.

De bevestigingsinrichting die wordt aanbevolen, is er een waarbij de constructie op steunen rust die ter hoogte van de wielassen zijn geplaatst of waarbij, indien mogelijk, de constructie op de slede wordt vastgemaakt op de bevestigingspunten van de ophanging.
The attachment device recommended is that whereby the structure rests on supports placed approximately in the axis of the wheels or, if possible, whereby the structure is secured to the trolley by the fastenings of the suspension system.

Machines (bewerkingseenheden op slede daaronder begrepen) voor het boren, ruimen, frezen, draadsnijden of draadtappen in metaal, waarbij metaal wordt weggenomen, andere dan de draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) bedoeld bij post 8458
Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458

overwegende dat de veranderingen in het klimaat van het Noordpoolgebied al zo ingrijpend zijn dat bijvoorbeeld de Inuit niet langer op de traditionele manier kunnen jagen daar het ijs te dun is voor hun sleden, terwijl dieren als ijsberen, walrussen en poolvossen het gevaar lopen dat een groot deel van hun habitat verdwijnt,
whereas the changes in climatic conditions in the Arctic are already such that the Inuit people, for example, can no longer hunt in the traditional manner, as the ice is too thin to hold their sleds, whilst wildlife such as polar bears, walruses and foxes are in danger of seeing much of their habitats disappear,

Schuif het hele magazijn terug in de kolf tot je een klik voelt, schuif de slede weer achterwaarts, richt en schiet.
Slide the whole magazine back into the butt of the gun until it clicks, cock it again, point, and shoot.

Sleden voor breimachines, Sleden voor breimachines, Sleden voor breimachines
Sliders for knitting machines, carriages for knitting machines, slides for knitting machines

We vertrekken zodra de sleden zijn geladen.'
We’ll leave as soon as the sleds are packed.”

Nadat ze alles op de slede hadden gepakt en Icamm de honden ervoor had gespannen waren ze klaar voor vertrek.
When everything was packed, and Icamm had harnessed the dogs, they were ready to leave.

Lintzagen met vast of beweegbaar tafelblad en lintzagen met beweegbare slede, met manuele toe- en/of afvoer, voor de bewerking van hout en daarmee gelijk te stellen materialen of voor vlees en daarmee gelijk te stellen materialen (punt A4 voor bijlage IV)
Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of Annex IV)

Het botslichaam kan op een onderstel (bewegende slede) zijn bevestigd of deel uitmaken van een slinger.
The impactor may either be secured to a carriage (moving barrier) or form part of a pendulum.

Skipallen, beschermende opvullingen (delen van sportkleding), sleden, schopsleden, speciale hoezen voor ski's en surfplanken, speciale hoezen voor transport en opslag van sneeuwschoenen, stokken
Edges of skis, protective paddings (parts of sports suits), sledges, snow gliders, bags especially designed for skis and surfboards, bags especially designed for transporting and storing snowshoes, poles

Zijn sloeppaai bond een zakdoek over de afschuwelijke wond, en ze zetten hem op de slede van een carronade neer.
His coxswain tied a handkerchief over the shocking wound, and they sat him on a carronade-slide.

Nile Etland van Giard Pharmaceutica roept de slede van Sotira.
Nile Etland of Giard Pharmaceuticals calling Sotira sled!

De slede wordt zo aangedreven dat haar snelheidsvariatie tijdens de test # km/h bedraagt
The sled shall be so propelled that, during the test, its speed variation is # km/h

4.2. zaagmachines waarvan het zaagblad op een heen en weer gaande slede is gemonteerd.
4.2. sawing machinery with blade(s) assembled on a carriage with reciprocating motion.

De koets van de kanselier stond nog op sleden en gleed door de straten langs door roet bedekte hopen oude wintersneeuw.
The Chancellor’s carriage, still on runners, slid through the streets, past soot-covered mounds of old winter snow.

Het drinkwater, dat de krijgsgevangenen op sleden moesten halen, was geel en stonk.
The drinking water, which the POWs had to haul in on sleds, was yellow and reeked.

b) houders met een inhoud van ten minste 100 liter en niet meer dan 1000 liter (b.v. cilindervormige houders, voorzien van rolbanden, en houders op sleden).
(b) receptacles having a capacity of not less than 100 litres and not more than 1 000 litres (for example, cylindrical receptacles fitted with rolling hoops or receptacles mounted on skids).

Maar ze bleven met de sleden dichter bij elkaar.
But they kept the sleds closer together.

Het botslichaam mag op een onderstel (bewegende slede) zijn bevestigd of deel uitmaken van een slinger.
The impactor may either be secured to a carriage (moving barrier) or form part of a pendulum.