sleeën oor Engels

sleeën

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sled

verb noun

met een slee door de sneeuw glijden

Iemand leent eerder zijn vrouw dan zijn slee.
Someone would rather lend his wife than his sled.

luge

naamwoord

Wat is een slee eigenlijk?
What is a luge anyway?

sledging

verb noun

Als hij breder wordt, zinkt de volbeladen slee met honden en al naar de bodem.
Any wider and the fully laden sledge would sink to the bottom, dragging the dogs under.

to sled

werkwoord

Als we de grens bereiken, zal er sneeuw zijn en gaan we verder in sleeën.
When we reach the border, there will be snow and we shall change to sleds.

Soortgelyke frases

slee
bobsled · bobsleigh · bucket · car · clunker · junker · luge · motor · ride · skid · sled · sledge · sleigh · toboggan · transport · vehicle · wheels · wreck

sleet
wear · wear and tear

voorbeelde

Hij levert de sleeën af bij de ingang van het pad, aan de overkant van de campus.
So he’s going to drop off the sleds at the entrance to the path on the far side of campus, you know where I mean?

Hij draaide zich om en beende weg naar de sleeën vol oerossen, ervan overtuigd dat hij zou worden gehoorzaamd.
He turned and stalked back to the auroch-filled sleds, certain he would be obeyed.

De heuvels zijn bedoeld voor mensen die naar de voetbalwedstrijden willen kijken, maar ze zijn ook ideaal om te sleeën.
The hills are made for people to sit on while watching the soccer games, but they are great for sledding, too.

Sportuitrusting en accessoires voor groepsspellen en individuele spellen, paintball, munitie voor sportwapens, toestellen en apparaten voor training, gymnastiek en bodybuilding, hometrainers (fietsen), gezelschapspellen, bordspellen, geautomatiseerde of op inwerpmunten werkende spellen, anders dan voor de televisie, speelkaarten, beschermers voor sporters en turners, gewichten, ijsschaatsen, inlineskates, ski's, bindingen voor skiërs, surfplanken en waterski's, sleeën, skeelers, rolschaatsen, skateboards, kinderautopeds, zwemvliezen, bogen, speelgoed, fluitjes, opblaasbare zwembaden, trampolines, schommels, vliegers, tassen speciaal voor skiërs, speelautomaten werkend op inwerpmunten
Sports equipment and accessories for playing team and individual games, paintballs (ammunition for paintball guns) (sporting apparatus), physical exercise, gymnastic and body building apparatus, stationary exercise bicycles, parlour games, board games, automatic or coin-operated games, other than video games, playing cards, protective paddings (parts of sports suits), weights, ice skates, in-line roller skates, skis, ski bindings, surf boards and surf skis, sleighs (sports articles), roller skates, skateboards, scooters (toys), fins, bows, toys, whistles, swimming pools (play articles), spring boards, swings, kites, bags especially designed for skis, coin-operated amusement machines

‘De houthandel komt met een stoommachine om ze op sleeën te laden.
“The lumber company comes with a steam engine to load them on sledges.

Toen gleden de sleeën weg met een hoog gefluister, donker en betekenisvol tegen de sneeuw.
Then the sleds moved away with a high whisper, dark and purposeful against the snow.

Het was verrukkelijk weer om te sleeën, helder, en onder nul, met diepe sneeuw en geen stormwolk in zicht.
It was wonderful sleighing weather, clear and colder than zero, with deep snow and no sign of a blizzard cloud.

Zelfs nu geloofde hij nog dat de strijdwagens van de Hyksos een soort sleeën waren.
Even now he still believed that the chariots were some type of sledge.

Ze trokken sleeën mee, zaten op muilezelkarren en liepen met hun bezittingen in een laken over hun schouder.
They dragged sleds, drove carts with mules, and walked with belongings slung over their backs in sheets.

Van de resten van de kleinere wagen werden drie brede sleeën in elkaar geknutseld.
From the ruins of the smaller carriage, three wide travois were cobbled together.

Er werd van alles aangeboden, van goedkope kleine autootjes tot luxe sleeën en sportwagens.
There was everything from inexpensive compacts to luxury sedans and sports cars.

Weet je nog hoe dol je altijd op sleeën was?'
Remember how much you like sledding?’

Er is een heuveltje achter het huis dat ideaal is om te sleeën.’
There’s a little hill at the back of the house that’s just perfect for sledging.’

De Mosebachs en zij waren gaan sleeën op de enige heuvel die Pommeren rijk was.
She and the Mosebachs had gone tobogganing on the only hill that Pomerania boasted.

Maar we hebben allemaal een eigen gemaakt van karton, dus op die manier konden we allemaal de hele tijd sleeën.
But we made each our own with the cardboard, so that way we could all sled all the time.

Ze las me verhaaltjes voor, ging met me sleeën, leerde me bakken en tekenen.
She read me stories, took me sledding, taught me how to bake and to draw.

Omdat hij Beetles stijl van sleeën kende, greep Septimus zich stevig vast, en geen moment te vroeg.
Remembering what Beetle's sled driving was like, Septimus held on tight–and not a moment too soon.

‘Ik vertel het wel terwijl we de sleeën inladen.’
“I’ll explain it to you while we load up the sleighs.”

Voertuigen voor gebruik door kinderen, te weten wagentjes, zijnde gemotoriseerde voertuigen, elektrisch werkende en elektrisch aangedreven scooters, elektrisch werkende en elektrisch aangedreven voertuigen, skelters, sleeën, sleden
Vehicles for use by children namely, carts being motorised land vehicles, electrically-operated and electrically powered scooters, electrically-powered and electrically operated vehicles, go-carts, sledges, sleighs

Zij werden op sleeën geladen en daar gingen we, de sneeuwstorm in.
They were loaded on sleds and off we went into the snowstorm.

Als Alexi niet kon skiën, dan kon je er donder op zeggen dat hij ook niet kon sleeën.
If Alexi couldn’t ski, he damned well couldn’t sledge either.

Sleeën voor recreatieve doeleinden
Snow sleds for recreational use

Sleeën, sleetjes, wedstrijdsleetjes
Sleds, sledges, race sleds

Sleeën in de sneeuw
Toboggans in the snow

Bobsleeën, sleeën, autoracen?
Bobsledding, luge, car racing?