slippen oor Engels

slippen

werkwoord, naamwoord

door gladheid over de weg schuiven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slip

werkwoord

to lose one's traction

Sommigen, zoals ik zelf, slipten weg in het bos en ontkwamen.
Some, myself included, slipped into a forest and escaped.

skid

werkwoord

to slide in an uncontrolled manner

En toen slipte de auto de weg af, een sloot in, op z'n kop.
And then the car skidded off the road and into a ditch and it flipped.

slew

werkwoord

to skid

glide · slide · to skid · to slip · sideslip · sling

Soortgelyke frases

slip
briefs · knickers · lap · pantie · panties · panty · shirttail · skid · skirt · slip · underpants · underwear

Slip
briefs

anti-slip-
non-skid

slipje
bloomers · briefs · knickers · pair of briefs · pair of panties · pantie · panties · panty · slip · underpants · underwear

anti‐slip‐
non‐skid

voorbeelde

Drifters zijn straatracers die snelle bochten nemen... en het achterwiel expres laten slippen.
Drifters are street racers who take high-speed turns, and then they let the rear wheels slide out on purpose.

De Ford had achterwielaandrijving en zou op de steile helling of op het ijs waarschijnlijk slippen.
The Ford, a rear-wheel drive, likely would skid on the ice and the ramp’s steep pitch.

Er kan extra gewicht in of op het voertuig worden geplaatst om het slippen van de banden te voorkomen
Additional weight may be placed on or in the vehicle to eliminate tyre slippage

Het voertuig moet de helling met constante snelheid oprijden, waarbij de wielen niet in de lengte- of dwarsrichting mogen slippen.
The vehicle shall climb the gradient at a steady speed without any wheel slipping, longitudinally or laterally.

Hij trapte op de rem, de auto begon meteen te slippen en de resterende afstand slonk onmogelijk snel.
He slammed on the brakes, the car in an immediate skid, the remaining distance shrinking impossibly fast.

De hele auto scheen achteruit te slippen.
The whole car started to skid back.

Wij zullen slippen, als wij niet voorzichtig zijn.
We shall skid if we aren't careful.

Hij voelde de auto slippen, maar het interesseerde hem niets.
He felt the car skid but didn’t care.

Weefsels tegen het schuiven en slippen, aan te brengen en te plaatsen op luchtbanden
Non-slip and anti-skid textiles for covering and affixing to tyres

In gecontroleerd slippen zoals hier, behoudt een goede gascontrole de stabilliteit.
In controlled slides like this good throttle control maintains stability.

Ze slippen er doorheen.
Bomber will slip right by them.

De andere gevangene droeg een met goud geborduurde jas met brede slippen en lage glimmende laarzen.
The other prisoner wore a gold-embroidered coat with wide sleeves, and low, gleaming boots.

Kahlan trok de slippen van zijn hemd uit zijn broek en streelde met beide handen over zijn lichaam, één hoog, één laag.
Kahlan pulled the shirttails out of his pants and ran both hands over his body, one high, one low.

De aanvallers reden hard, sneden met gewaagde bravoure de bochten af, voelden hun banden slippen.
The contenders rode hard, cutting corners with daring panache, feeling their tires skid.

We hangen allemaal aan uw slippen.
We're all on your coat tails.

Zelfs met vierwielaandrijving en sneeuwkettingen is er altijd gevaar voor slippen.’
Even with four-wheel drive and chains, there is some danger of sliding.""

Toen ze bij de afslag naar Lake Avenue de snelweg verliet, voelde ze de SUV slippen toen ze het rempedaal intrapte.
When she shot off the freeway at the Lake Avenue exit, she felt the truck skid as she feathered the brake.

De rollen van de rollenbank moeten schoon en droog zijn en vrij van alles wat de band kan doen slippen.
The chassis dynamometer rollers shall be clean, dry and free from anything which might cause the tyre to slip.

In ieder geval hadden ze te weinig mankracht om het toestel aan te kunnen als het anker begon te slippen.
In any case, they would be too shorthanded to cope with the machine if it began to drag its anchor.

Laat haar niet slippen.
Don't let her go.

En als je hem weg laat slippen... zal hij net zo verdwenen zijn als zijn slachtoffers en zie je hem nooit meer terug.
And if you let him slip away, he'll be as gone as his victims and you'll never see him again.

De slager was nogal geschrokken, want, zei hij, hij had gevoeld dat een hond de slippen van zijn jas had opgetild.
The butcher was pretty spooked, as he said he’d felt a dog’s head lift up the hem of his jacket.

'Dat was niet te zien, de slippen van het overhemd hingen tussen je benen, maar de boodschap kwam goed over.
“I couldn't tell, the shirttails were hanging between your legs, but the message was pretty clear.

er doorheen slippen door de jet motor laag te vliegen totdat we uit de buurt van de straat zijn.
I'll pass over the water using the jet engine at low altitude.

Die kleine vingertjes zouden anders zo uit haar greep slippen.
It would be too easy for those small fingers to slip away from her.