anti‐slip‐ oor Engels

anti‐slip‐

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

non‐skid

Soortgelyke frases

anti-slip-
non-skid

voorbeelde

Blouses, pullovers en slip-overs, van brei- of haakwerk, van zijde of van afval van zijde, voor dames of voor meisjes
Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls

In een anti-dumpingprocedure nu zijn dergelijke handelingen enkel tegen exporteurs gericht en niet tegen importeurs zoals verzoeker.
In an anti-dumping proceeding, such measures are adopted only as against exporters, and not against importers such as the applicant.

(7) - Verordening (EG) nr. 2819/94 van de Raad van 17 november 1994 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van kaliumpermanganaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB 1994, L 298, blz.
(7) - Council Regulation (EC) No 2819/94 of 17 November 1994 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China (OJ 1994 L 298, p.

De vraag rijst derhalve of, naast het compenserende recht, een anti-dumpingrecht kan worden ingesteld zonder dat er van dubbele heffing sprake is.
It is therefore necessary to consider whether an anti-dumping duty can be imposed in addition to the countervailing duty without there being any double counting.

De Griekse regering betoogt dat artikel 18 van de basisverordening een vermoeden invoert teneinde de instellingen van de Unie te helpen bij het anti‐ontwijkingsonderzoek, zodat wanneer de belanghebbenden niet meewerken, de instellingen van de Unie de wijziging in het handelspatroon die onmiddellijk na de instelling van het antidumpingrecht optreedt, als ontwijking kunnen beschouwen, behalve indien de belanghebbenden bewijs van het tegendeel leveren.
The Greek Government maintains that Article 18 of the basic regulation introduces a presumption designed to assist the EU institutions in the conduct of the anti-circumvention investigation, to the effect that, in the absence of cooperation from the parties concerned, the EU institutions may classify the change in the pattern of trade which ensued immediately after the anti-dumping duty was imposed as circumvention, unless the interested parties adduce proof to the contrary.

In artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 is voor de ontvankelijkheid van de aanvragen om terugbetaling van anti-dumpingrechten een termijn van drie maanden vastgesteld, met ingang van de dag waarop de anti-dumpingrechten naar behoren zijn vastgesteld.
Pursuant to Article 16 of Regulation (EEC) No 2423/88, applications for refund of anti-dumping duties are admissible if they are submitted within three months of the date on which the anti-dumping duties were duly determined.

Deze detecteren onmiddellijk wanneer een voertuig in een slip raakt en zullen automatisch de remmen afzonderlijk bekrachtigen om de slip te corrigeren en wielspin te voorkomen.
ESP will be beneficial even under the most pessimistic assumption that it does not avoid any accidents but simply transforms them from lateral to frontal.

In die Lid-Staat golden anti-cumulatiebepalingen die een negatieve invloed hadden op zijn aanspraken op een gemeenschapspensioen.
Rules which were disadvantageous to the applicant' s claims for Community retirement pension applied in that Member State.

Aan de andere kant zullen anti-dumpingmaatregelen wellicht een prijsverhoging ten gevolge hebben die nadelig is voor de verwerkende industrie, waarvoor chamotte een basismateriaal is.
On the other hand, the imposition of anti-dumping measures would probably result in a price increase which would effect the user industry for which chamottes are a basic material.

overwegende dat in het definitieve verslag van de internationale onderzoekscommissie voor de CAR, dat op 20 januari 2015 werd gepubliceerd, werd vastgesteld dat de regeringstroepen onder voormalig president Bozizé en de Séléka- en anti-Balaka-troepen allemaal ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht en de mensenrechten hebben begaan;
whereas the final report of the International Commission of Inquiry on the CAR, which was published on 20 January 2015, concluded that government forces under former President Bozizé and the Séléka and anti-Balaka groups all committed serious violations of international humanitarian law and human rights;

Als hij dat eenmaal had uitgeschakeld, kon hij zijn volle aandacht richten op de planeet van de anti-Muildieren.
Let that be eliminated and he could then turn his attention to the world of the Anti-Mules.

Medicinale producten tegen veroudering, te weten crème tegen rimpels en veroudering, verstevigende crème, anti-rimpeloogcrème, medicinale rimpelverwijderende huidverzorgingsproducten, crème ter vermindering van ouderdomsvlekken, ouderdomsvertragende gels en sprays, ouderdomsvertagende lotions, crèmes, gels, bodymilk voor therapeutisch gebruik
Medicated anti-ageing preparations, namely anti-age/anti-wrinkle creams, firming creams, anti-wrinkle eye creams, medicated wrinkle removing skin care preparations, age spot reduction creams, age retardant gels and sprays, age retardant lotions, creams, gels, body milks for therapeutic purposes

Sommige linkse collega's wilden de activiteiten van de tijdelijke commissie aangrijpen om aan goedkoop anti-Amerikanisme te doen. Dit tendentieuze verslag is daar een uiting van.
Some Left-wing Members of this House wanted to take advantage of the activities of the interim committee to indulge in cheap anti-Americanism, of which this biased report is a manifestation.

Zo heeft #,# % van de bedrijven die hebben deelgenomen aan het European Business Test Panel on Anti-Discrimination, aangegeven dat het door een andere lidstaat geboden niveau van juridische bescherming tegen discriminatie o.g.v. leeftijd, handicap, godsdienst en seksuele geaardheid in het geval van toegang tot goederen en diensten, alsmede huisvesting, gevolgen zou kunnen hebben voor hun mogelijkheden om in dat land zaken te doen
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business there

Hij draagt slips.
He wears bikinis.

Ik ben er dan ook ingenomen mee dat de amendementen van het Parlement op het voorstel van de Commissie de eis verwoorden dat het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen de omzetting van de twee anti-discriminatierichtlijnen dient te bespoedigen, waarvoor ik de rapporteur, mevrouw Roure, bedank.
Therefore, I appreciate that Parliament’s amendments to the Commission proposal enforce the demand that the European Year of Equal Opportunities for All should speed up the transposition process of the two anti-discrimination directives, for which I thank the rapporteur, Mrs Roure.

(17) Sedert de instelling van anti-dumpingmaatregelen tegen Argentinië en Canada in 1983 was de uitvoer van warmgewalste coils uit deze landen naar de Gemeenschap vrijwel tot een eind gekomen, met uitzondering van enkele schaarse kleine leveringen onder een van een Canadese onderneming aanvaarde prijsverbintenis en een quotum dat door de Spaanse Regering voor de invoer van warmgewalste coils uit Argentinië was opengesteld.
(17) Since the imposition of anti-dumping measures against Argentina and Canada in 1983 exports of hot-rolled coils from these countries to the Community had practically ceased except some small sporadic shipments under a price undertaking accepted from a Canadian company and under a quota opened by the Spanish Government for imports of hot-rolled coils from Argentina.

16 Op 16 augustus 1995 stelde de Raad verordening (EG) nr. 2022/95 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland vast (PB L 198, blz. 1; hierna: "bestreden verordening").
16 On 16 August 1995 the Council adopted Regulation (EC) No 2022/95 of 16 August 1995 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (OJ 1995 L 198, p. 1, hereinafter `the contested regulation').

De in artikel 1 bedoelde anti-dumpingprocedure wordt beëindigd.
The anti-dumping proceeding referred to in Article 1 is hereby terminated.

Nochtans, de kwestie dat een individueel anti-dumpingrecht niet passend is om de hierboven geschetste redenen moet niet worden verward met de informatie die aan elke individuele producent/exporteur in het kader van mededeling van feiten en overwegingen werd verstrekt.
However, the issue that an individual duty rate is not appropriate for the reasons outlined above should not be confused with the information which was provided to each individual exporting producer in the framework of disclosure.

Dit zijn mensen die ik ken: katholieken die voor abortus zijn, feministen die een hidjab dragen, veteranen die anti-oorlog zijn en voorstanders van wapenbezit die voor het homohuwelijk zijn.
Here are the people I know: I know Catholics who are pro-choice, and feminists who wear hijabs, and veterans who are antiwar, and NRA members who think I should be able to get married.

Functie: a) coördinator van de anti-Balaka voor de provincie Lobaye; b) korporaal van de Centraal-Afrikaanse strijdkrachten (FACA)
Designation: a) Coordinator of anti-Balaka for Lobaye province b) Corporal of the Central African Armed Forces (FACA)

Het instellen van rechten naar aanleiding van anti-dumping of anti-subsidie onderzoeken is op zich legitiem maar dient te geschieden in overeenstemming met de internationale in de WTO-overeenkomsten vervattte voorschriften.
While the imposition of duties as a result of anti-dumping or anti-subsidy actions is, in itself, legitimate, this has to be done in accordance with international rules, laid down in the WTO agreements.

Verordening (EEG) nr. 1189/93 van de Raad van 14 mei 1993 tot instelling van definitieve anti-dumpingrechten op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van oorsprong uit Hongarije, Polen en de Republiek Kroatië en tot definitieve inning van voorlopige anti-dumpingrechten
Council Regulation (EEC) No 1189/93 of 14 May 1993 imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or non-alloy steel, originating in Hungary, Poland and the Republic of Croatia and definitively collecting provisional anti- dumping duties

Overwegende dat, gezien de omvang van de schade veroorzaakt door de invoer met dumping en meer in het bijzonder door de mate van prijsonderbieding, het bedrag van het definitieve anti-dumpingrecht gelijk moet zijn aan de definitief vastgestelde dumpingmarge,
Whereas, having regard to the extent of the damage caused by dumped imports and, in particular, the level of price undercutting, the amount of the definitive anti-dumping duty should be equal to the dumping margin definitively established,