smakten oor Engels

smakten

werkwoord

Soortgelyke frases

smak
smack · thud

Smak
smack

smakken
smack · to smack

voorbeelde

De kracht van de explosie smeet Joe terug naar het hek, waar hij met volle kracht tegenaan smakte.
The force of the explosion hurled Joe back toward the corrals, where he smashed full force against the fence.

Een zwaar schilderij smakte op de vloer en met een scherpe knal knapte het glas, als een pistoolschot.
A heavy painting thudded to the floor, cracking the glass with a sharp noise like a pistol shot.

Ik vertelde over mijn poging om tussenbeide te komen toen Knut me tegen de grond smakte.
I told of my attempt to intervene, and Knut flinging me to the floor.

Toen smakte er iets zwaars en hards tegen mijn wang, als een stenen muur, en het kermen hield op.
Then a great, hard weight smashed against my cheek like a stone wall and the moaning stopped.

Hij merkte dat hij met zijn lippen smakte en verlangde naar ook nog wat kaas.
He found himself smacking his lips and wishing for some cheese to accompany it.

Ze leunde achterover toen de ober twee witte kommen met iets diks en dampends erin voor hen neer smakte.
She leaned back as the waiter smacked two white bowls of something thick and steaming down in front of them.

Terwijl ze hun materiaal in de toestellen smakten, riep Stormwind naar Jonnie: ‘Wel vanaf hoogte schieten!
"As their equipment went slamming into the planes, Stormalong yelled over to Jonnie, ""Shoot it from way up!"

Hij hoorde het gekrijs van wielen die op het wegdek smakten en wist dat verscheidene wagens op de weg waren geland.
He heard the squeal of wheels slamming down onto pavement and knew that several of the cars had landed on the avenue.

Je moet je bij elke golf schrap zetten en erop voorbereid zijn dat je tegen een wand aan smakt.
You have to brace yourself at every wave and be prepared for the shock of slamming into a wall.

(Zij meende dat hij met zijn lippen smakte.)
(She thought he smacked his lips.)

Heel Radiatie brak los toen driehonderd pond vleesgeworden woede bovenop Jared smakte en hem omverwierp.
All Radiation broke loose as three hundred pounds of wrath hit Jared in a single, violent blast and bowled him over.

Hij smakte met zijn lippen en viel toen aan, waarbij hij met zijn hongerige muil wijd open op Astrid af stormde.
It smacked its lips and then it struck, surging toward Astrid with its hungry maw wide open.

Een volledige timmermanswerkplaats komt door de lucht zeilen en smakt tussen de ruïnes van de huizen.
A complete carpenter’s shop comes sailing through the air and smashes to pieces amongst the ruins of the houses.

Hij hoorde rotsen glijden, toen smakte het lijk tegen iets hards, en toen was het stil.
He heard rocks sliding, then the body huffing against something very hard, then silence.

Bij wijze van antwoord tilde de Grijze Man Declan van zijn bed en smakte hem tegen het raam ernaast.
By way of answer, the Gray Man picked Declan up off his bed and slammed him against the adjacent window.

Ik liet me ertegenaan vallen, kwam in de keuken terecht en hield de deur tegen voordat die tegen de muur smakte.
I hit it hard, pushing through into the kitchen and stopping the door dead before it hit the wall.

Wilhelm lag in het midden van het bed, met zijn rug naar Helene toe, en smakte.
Wilhelm lay in the middle of the bed, turned to Helene’s back and smacked his lips.

Hij dook instinctmatig en mijn vuist smakte keihard tegen zijn schouder in plaats van zijn kin.
He ducked instinctively, and my fist smacked solidly against his shoulder instead of his chin.

Arnie smakte met zijn lippen en zei: 'Nee, Rick.
Arnie smacked his lips and said, “No, Rick.

Ze leek in de war nu, en na even stilgestaan te hebben, smakte ze pardoes op het pad neer.
She seemed disorientated now and after standing for a moment simply flopped down on the path.

Een paar keer stopte hij en smakte met zijn lippen of liet een ‘tsk, tsk’ horen.
Several times he stopped, smacking his lips together or hissing out a “tis, tis.”

Lindsey steeg op, zwenkte naar rechts en smakte op Flatbed neer toen die eindelijk uit de modderwolk te voorschijn kwam.
Lindsey rose up, cut to the right, and smashed down on top of Flatbed as it finally emerged from the silt cloud.

In de lege ruimte bij de muur werd ze omgedraaid en zo hard naar achteren geduwd dat ze tegen de muur smakte.
In the empty space by the wall, she was twisted around and shoved back so hard she slammed into the wall.

Het was de vogel die door de op een kier openstaande voorruit smakte, die de ergste schade toebracht.
It was the one that burst through the slightly opened front window that did the worst damage.

Je schopte tegen je bureaustoel en die viel en smakte tegen de muur.
You kicked your desk chair and it fell over and crashed against the wall.