gesmakt oor Engels

gesmakt

deeltjie

Soortgelyke frases

smak
smack · thud

Smak
smack

smakken
smack · to smack

voorbeelde

Plotseling knalde er iets tegen me aan wat voelde als een boom, waardoor ik tegen de grond werd gesmakt.
Suddenly, something that felt like a tree smashed into me, slamming me to the ground.

Een andere agent riep iets vanaf zijn plek bij een van de aanvallers, de jongen die door Quinn op de grond was gesmakt.
Another policeman called from his place by one of the assailants, the one Quinn had thrown.

Toen ze op de rots was gesmakt, had ze het bewustzijn verloren.
When she smashed against the rock, she lost consciousness.

De twee andere Bolbods, die een eind achter hem hadden gelopen, waren tegen de grond gesmakt.
The other two Bolbods who had been well behind him had been knocked flat.

Hij zei dat hij en zijn vrienden rondom het bord zaten om te zien wat er zou gebeuren, toen hij met geweld van zijn stoel werd gegooid en tegen de muur aan het andere einde van de kamer werd gesmakt.
He said that he and his friends were sitting around the board to see what would happen, when he was violently thrown off his chair and slammed against the wall at the far end of the room.

Toen ze van de ene op de andere rand gesmakt was, had ze beide armen en benen wel kunnen breken.
When she’d slammed from one ledge to another, she could have broken both arms and her legs.

denk je zijn laatste horror in... als zijn miserabele leven uitgeblazen is... in een machtige botten brekende neerstorten op fosforescerende... als hij eindelijk, gekweld op de grond wordt gesmakt!
Imagine his final horror as his miserable life is snuffed out in a glorious bone-crushing cascade of phosphorescence as he finally, agonizingly smashes into the ground!

Maar zelfs met de beste ingrediënten kan voedsel slecht bereid zijn of als een onaantrekkelijke massa op een bord gesmakt zijn.
Even with the best of ingredients, however, food can be prepared badly or be thrown on a plate in an unattractive heap.

Het stelletje dat het Baldwin uitkwam, zag haar pas toen zij door de bus op straat was gesmakt.
The couple at Baldwin didn't see her until she was knocked down in the street.

Toen ik haar ging ophalen voor haar eerste vergadering, werd ik door de wind en de regen bijna tegen de grond gesmakt.
When I went to her home to take her to her first meeting, wind and rain nearly swept me off my feet.

Ik wist niet eens zeker of hij nog leefde, hij was niet meer dan een lichaam dat op het strand was gesmakt.
I wasn’t sure he was even alive, he was just a body flopped on the beach.

Ik ben met mijn kop op een auto gesmakt, als je het per se wilt weten.'
I was thrown head first into a car if you want to know.'

Ik greep me aan de muur vast om niet tegen de grond gesmakt te worden, maar de mannen werkten ongestoord verder.
I grabbed the wall to keep from being knocked to the ground, but the men worked on unconcerned.

Hoe dan ook, midden in de nacht werden Honeycutts schepen op de zijkant van een ijseiland gesmakt.'
At any rate, in the night, Honeycutt's ships were dashed against the side of an ice island.""

Soms werd zij er tegenaan gesmakt.
Sometimes she was hurled against the statue.

De politiechef stond op, voelde aan zijn hoofd waar het tegen het asfalt was gesmakt en vond bloed.
The Chief stood, touched his head where it hit the court, and found blood.

En daarna werd hij tegen de muur gesmakt met meer kracht dan een frontale treinbotsing.
Then he was hitting the wall with more force than a direct train hit.

Gisteravond was het volle gewicht ervan op hem gesmakt.
Last night the full weight of it had come in on him.

Hij was van de steen gevallen, met door de lucht maaiende armen en benen, en was op de grond ver onder hem gesmakt.
He flew from the stone, arms and legs flailing, to crash on the ground far below.

‘Bedoelt u dat hij eerst hier tegen de grond is gesmakt en toen tot daar is gestuiterd?’
“You’re saying he first hit the ground here, and then bounced way over there?”

Of was ze met haar gezicht tussen het gras en de klei gesmakt?
Or did she hit her face on the grass and mud?

Voor hij het midden van de brug kon bereiken, werd hij er weer tegenaan gesmakt.
Before he reached the center of the bridge, he smacked into it again.

Als hij lippen had gehad, zou hij ermee hebben gesmakt.
If he’d had lips, he would have smacked them.

Hij probeerde op te staan, maar werd weer op de grond gesmakt.
He tried to rise but was struck down again.

Hij werd tegen een berghelling gesmakt en kwam om.
He slammed into the side of a mountain and was killed.