smeerde in oor Engels

smeerde in

werkwoord

voorbeelde

Ze smeerde in haar kamer een boterham met Marmite, en zette een kop sterke zwarte koffie.
In her room, she made him a Marmite sandwich and a cup of very strong black coffee.

Die een man enkel honing om de mond smeerden in plaats van hem de waarheid te zeggen.
Feeding a man honey instead of telling him the truth.

Het achtervolgde me altijd, zelfs hier, terwijl ik broodjes smeerde in de keuken.
It haunted me all the time, even here, making sandwiches in the kitchen.

Ze smeerde in de duisternis van de achterbak haar gezicht in met zwarte make-up, genoeg om de glans weg te nemen.
In the darkness of the trunk, she smeared her face with black makeup, enough to take the shine away.

Ik nam haar handen in de mijne, smeerde ze in met olijfolie en vouwde ze tot vuisten.
Taking her hands in mine, I bathed them with olive oil and folded them into fists.

Vrouwen in tule hingen rond, fluisterden met elkaar en smeerden elkaar in met olie.
Women in gauze lounged about, whispering and rubbing oil on each other.

Ze pakte de volgende emmer en deed het nog een keer, doopte haar vingers in de plassen en smeerde zichzelf in.
She felt for the next one and did the same, ran her fingers into the puddles and coated herself in it.

Annie smeerde hen in met olijfolie en hield hen warm in de oven; ze overleefden het.
Annie covered them with olive oil and warmed them in the oven; they survived.

Dus we smeerden hem in met tomatensaus, en kleedden hem als baby.
So we covered him with tomato sauce and dressed him up as a baby.

Ze smeerde zich in met zonnebrandcrème, zette een cowboyhoed op en liep door de voordeur de veranda op.
She slathered on sunscreen, picked up a cowboy hat, then headed for the front door.

'Vervolgens scheurde hij mijn nachtpon van mijn lijf en smeerde me in met chocoladeglazuur.
“Then he ripped off my nightgown and smeared chocolate icing on me and licked it off.

Ze smeerde hem in met lotion, maar de pijn verdween niet helemaal.
She rubbed him with lotion but the sting didn’t quite go away.

Ik heb een naar voorgevoel... en ze smeerde hem in met seksroom
Coupled with feeling something' s up...... and that she dabbed his nose in sex cream

Ontdekkingsreizigers smeerden cocaïne in hun ogen om de pijn te bestrijden.
Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it.

Een van de agenten smeerde traangas in m' n gezicht
The cops threw tear gas in my face

Hij dichtte de romp met breeuwwerk, smeerde hem in met hete pek en zette er koperen platen tegenaan.
He payed the hull, spreading hot pitch over the whole thing and then covering it with copper plates.

We waren net op het Maagdeneiland Saint Thomas aangekomen en ik smeerde me in met zonnebrand.
We’d just arrived in Saint Thomas in the Virgin Islands and I’d put on some sun oil.

Nishal pakte mijn arm en smeerde die in met olie.
Nishal grabbed my arm and slathered me with oil.

Ik smeerde me in met haar bloed, zodat ze dachten dat ik dood was.
I had to paint her warm blood over my skin to make sure that they would think I was dead.

Ze boenden haar en smeerden haar in met een licht makende crème, zodat ze een aantrekkelijkere kleur kreeg.
They scrubbed her down and plastered her with lightening cream, in order to make her a more appetizing color.

Ik smeerde mezelf in met limoen-basilicumbodylotion en voelde me schoon.
I slathered myself with Lime Basil lotion and felt clean.

Åsa masseerde zijn rug, smeerde hem in met massageolie.
Åsa massaged his back, rubbed massage oil on him.

Nagarak smeerde hem in met aromatische slangenolie, zijn ogen, zijn lippen, zijn hart, zijn heupen.
Nagarak anointed him with fragrant snake oil, his eyes, his lips, his heart, his hips.

Ze droogde haar handen af en smeerde ze in met honing-en-amandelcrème.
She dried her hands and rubbed them with honey-and-almond cream.

Hij hechtte de snee die hij had gemaakt en smeerde alles in met jodium.
He stitched the incision he had made and swabbed everything with iodine.