smeulde oor Engels

smeulde

werkwoord

Soortgelyke frases

smeulen
smolder · smother · smoulder · to smoulder

smeulend
smoldering

voorbeelde

Diep in de krochten van Asgard smeulde een magma-aangedreven diepe megakubus voor de afvalwaterbehandeling.
Deep in the bowels of Asgard there mouldered a magma-powered deep-sink sewage treatment megacube.

Hij vertelde haar hoe de dode planten heetten die nu smeulden en opvlamden in hun keukenhaard.
He told her the names of the dead plants which now smouldered and flared in their kitchen grate.

In zijn kleine ogen, zo zwart als poelen van pek, smeulde wrok jegens mijn vader en mij.
His small eyes, black as pools of pitch, smoldered with spite for my father and me.

Rhom keek Aranur scherp aan, en in Dianes violetblauwe ogen smeulde onderdrukte woede.
Rhom gave Aranur a sharp look, and Dion's violet eyes smoldered with suppressed anger.

Dichtbij de tent smeulde een vuur tussen twee brokken steen.
Close to the tent a fire smouldered between two pieces of stone on which stood a soup-kettle.

Ze wandelde verder over Fifth Avenue, een schimmige grot waarlangs zwakke straatlantaarns smeulden.
She continued to Fifth Avenue, where faint streetlights smoldered along its dusky cavern.

Hij zag de magiërs - zij waren opstandig, smeulden van woede en waren waarschijnlijk al bezig zijn ondergang te beramen.
He saw the magi—rebellious, smoldering with anger and probably already plotting his downfall.

De aantrekkingskracht tussen hen smeulde al jaren.
The attraction between them had been on the back boiler for years.

De overblijfselen van de huisjes smeulden nog na en alles om hem heen was dood en verwoesting.
The remains of the little houses were still burning; everywhere around him was death and destruction.

Mijn gezicht werd geschroeid, er smeulden vonken in mijn haar, ik drukte ze uit met mijn handen.
My face was scorched, sparks were smoldering in my hair, I crushed them out with my hands.

Cannon, aangetrokken door iets wat achter de ogen van de Koning smeulde, kwam naar hem toe en zijn stem brak.
Cannon, drawn by something smoldering in his eyes, took a step toward the King, his voice breaking.

Haar huid smeulde bijna van de hitte van het voorwerp, maar toch bracht ze het nog dichter bij haar gezicht.
Even as Elizabeth’s skin smoldered from the heat of what she held, she brought it closer to her face.

De sigaret smeulde tussen twee bevende vingers.
The cigarette smouldered between two trembling fingers.

Niettemin was zijn huid door zweet gestreept, en zijn ogen smeulden donker, als geheime vuren.
Nevertheless sweat streaked his skin, and his eyes smoldered darkly, like secret fires.

vroeg de oudere broeder, die zich plotseling bewust werd van het vuur dat achter Shoethais ene goede oog smeulde.
Elder Brother asked, suddenly aware of the flame burning at the back of Shoethai's one good eye.

In de meeste asbakken smeulden sigaretten.
Cigarettes smoldered in most of the ashtrays.

Wat je had was een gemeentelijke vuilverbranding die maanden smeulde... die het zwaarst gecomputeriseerde gebouw ter wereld verbrandde.
What you had was a ground-level municipal incinerator that smoldered for months burning up the most heavily computerized building in the world

Een keer liet ik een peuk op de zijden sprei vallen en zag lachend hoe hij smeulde terwijl we neukten.
Once I let a fag fall on the silken counterpane, and smiled to see it smoulder as we fucked.

Haar ogen smeulden en haar haar vormde een donkere wolk op de witte kussensloop.
Her eyes glowed a smoky gray and her hair was a dark cloud against the white pillowcase.

En de kerk waarschuwde voortdurend dat tussen hun benen de lava van het hellevuur smeulde.
And the Church constantly warned that laval rages of Hell smoldered between their legs.

Laat, heel laat, toen de lampjes van de kerstboom al uit waren en het haardvuur smeulde, lag ze nog wakker.
Late, very late, when the tree lights were off and the fire burned low, she lay awake.

De resten van een vuur smeulden nog na in de haard.
The remnants of a fire still burned in the grate.

Heel stichtelijk, maar in donkere hoeken van het struikgewas maakten gedempte stemmen afspraakjes en smeulden ruzies.
Very wholesome, but in dark corners of shrubbery low-voiced assignations were being initiated and quarrels smouldered.

De kwestie smeulde tussen hen sinds hij haar na de brand mee naar huis had genomen.
The issue had been lying between them, unspoken, since he’d taken her home after the fire.

Witte fosforfragmenten sisten en smeulden nog na in de sneeuw.
White phosphorus fragments smoldered and hissed in the snow.