smeulende oor Engels

smeulende

deeltjie

Soortgelyke frases

smeulend
smoldering

voorbeelde

Jakes smeulende woede bleef aanhouden.
Jake’s brooding anger continued.

Verderop, op de helling van de pas, lag het smeulende wrak van Don Barbers verkenningsvliegtuig.
Ahead, smashed into the side of the gap, was the smoldering wreckage of Don Barber’s recon plane.

zei Ronald, die de volgende dag langskwam en achter de ezelstal een smeulende hoop aantrof.
asked Ronald when he came by the next day and found a smouldering heap behind the donkey shed.

Net als de huizen van de meeste miljonairs van Chicago was dat van Hartman veranderd in een berg smeulende as.
Like the homes of many of Chicago’s millionaires, Hartman’s mansion had been reduced to a pile of smoldering ash.

Hij had al een smeulend spoor in de verte achtergelaten, waar de wolventroep vandaan was gekomen.
It had already left a smoldering trail away into the distance, where the wolfpack had come from.

Eigenschappen van smeulende NPK-meststoffen
Characteristics of "cigar-burning" in NPK fertilisers

Dit gaat een smeulende beg rotzooi worden, scheids.
This is absurd.

Het verbaasde hem evenmin dat Hardwick naar de heg liep en de smeulende peuk met de neus van zijn schoen uittrapte.
Nor was he surprised when Hardwick walked over to the hedge to extinguish the smoldering butt with the toe of his shoe.

Anderen in de West Wing beschouwden dit als het absolute dieptepunt van de smeulende vijandschap tussen beide kampen.
Others in the West Wing marked this as the high point of the boiling enmity between the two sides.

Tobie zag de oranje ster net aan de rand van een enorm vlak van etterend, smeulend vuur hangen.
Toby saw that the orange star was just at the edge of an immense plane of festering, smoldering fire.

Ik deinsde achteruit tegen de muur, maar mijn moeder bleef gewoon midden in de kamer staan, smeulend als brandend gras.
I shrank back against the wall, but my mother just stood in the center of the room, gleaming, like a grassfire.

Ik ga naast hem bij de smeulende resten van het vuur zitten.
I join him by the smoldering remains of the fire.

We zouden er gewoon zonder aarzelen overheen moeten walsen en het smeulend in ons kielzog moeten achterlaten.
We should just roll through there without pause and leave it smoking in our wake.

21 Als houtskool op smeulende kolen en hout op het vuur
21 As charcoal for the embers and wood for the fire,

Je dood zal fel branden, deze etterende wond dichtschroeien... dit gebied veranderen in een smeulende krater... en het kwaad dat uit purgatorium is ontsnapt kapotmaken.
Your death will burn bright, cauterizing this festering wound, turn this area into a smoldering crater, end the evil that escaped purgatory.

“Nee, dat had je niet moeten doen,” zei hij een tikje nors, terwijl hij bleef kijken naar het smeulende vuur.
“No, you shouldn’t have,” he said, tersely, never taking his eyes away from the smoldering fire.

Als de sigaar hem de keel uit hing, liet hij hem smeulend achter op een willekeurig onbetaalbaar meubelstuk.
When the cigar bored him, he would leave it smoldering on whatever priceless piece of furniture came to hand.

In de voorsteden lopen werkloze jonge mensen tussen smeulend huisvuil en grazende buffels.
In the suburbs, unemployed young people walk among smouldering trash heaps and grazing buffalo.

Hij legde de smeulende sigaar in een asbak en kwam naast haar op het bed zitten.
He placed the smoking cheroot in an ashtray and came to sit beside her on the bed.

Hij deed zijn beide ogen open en de smeulende woede keerde terug.
Both eyes opened, and the smoldering anger was there again.

De lucht binnen was bedompt en rokerig en er hing een vieze geur van vuil en vreemde, smeulende dingen.
Inside, the air was thick and smoky and laden with an unpleasant reek of dirt and strange smouldering substances.

U vraagt zich vast af waarom uw fabriek geen smeulende puinhoop is.
You're probably wondering why your Parsa nuclear facility isn't a smoldering ember right now.

Draco zat op een sofa en straalde een smeulende woede uit in plaats van de geveinsde vreugde van hun eerste ontmoeting.
Draco was seated on a couch, giving off a glowering anger instead of the insincere happiness from their first meeting.

En de lucht rook niet meer naar koude regen en smeulende turf, maar naar gaspeldoorn, brem en wilde tijm.
And the air no longer smelled of cold rain and smoldering peat ash, but of whin, bracken, and wild thyme.

Ik had gezien dat zijn lakei er met smeulende kooltjes gaatjes in had gebrand die leken op musketschoten.
I had seen his valet singe holes in it with burning coals, making them look like musket shots.