smidje oor Engels

smidje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

smid
blacksmith · farrier · fitter · ironsmith · locksmith · smith · smithy

Smid
Smith

het ijzer smeden als het heet is
make hay while the sun shines · strike while the iron is hot

plannen smeden
cast · contemplate · design · pitch · plan · plot · project · throw · toss

smeden
beat · coin · concoct · forge · forgery · forging · hammer · lay · malleate · mint · plot · to forge · work

het ijzer smeden terwijl het nog heet is
make hay while the sun shines · strike while the iron is hot

Wieland de Smid
Wayland Smith

ijzer smeden als het heet is
strike while the iron is hot

voorbeelde

‘Ik bleef dromen dat je zou komen, smidje.’
“I kept dreaming you would come, blacksmith.”

‘Kun je dan niet zingen: Een smidje uit Palladio, die kende een meisje, o zo?’
“Well then, couldn’t you sing, ‘A blacksmith from Palladio, he met a lovely lady, so . . .’?”

‘Ik bleef dromen dat je zou komen, smidje.’
"""I kept dreaming you would come, blacksmith."""

Toen ze weggingen, keek Zarine naar hem op en zei: ‘Heb jij wel enig idee hoe vreemd mannen zijn, smidje?
"As they left, Zarine looked up at him and said, ""Do you have any idea how strange men are, blacksmith?"

Je wilt vast ook wel weten, smidje, dat dit het Tammuzplein is, waar ik de Jagerseed aflegde.
You would also like to know, I think, blacksmith, that this is the Square of Tammaz, where I took the Hunter’s Oath.

Je wilt vast ook wel weten, smidje, dat dit het Tammuzplein is, waar ik de Jagerseed aflegde.
You would also like to know, I think, blacksmith, that this is the Square of Tammaz, where I took the Hunter's Oath.

Toen ze weggingen, keek Zarine naar hem op en zei: ‘Heb jij wel enig idee hoe vreemd mannen zijn, smidje?
As they left, Zarine looked up at him and said, “Do you have any idea how strange men are, blacksmith?

Toen ze weggingen, keek Zarine naar hem op en zei: 'Heb jij wel enig idee hoe vreemd mannen zijn, smidje?
As they left, Zarine looked up at him and said, Do you have any idea how strange men are, blacksmith?

– smidje Beste smidje, Ik ben zeer gevleid, maar mijn zielenmaatje heeft geen tijd om meidenklets te lezen en herlezen.
—smittn H a a Dear smittn, I'm truly flattered, but my soul mate doesn't have time to read and reread girlish prattle.

De eerste single van de CD is "‘t Smidje", een melodie op een traditionele tekst die de groep al dansend maakte.
The first single of the CD is "‘t Smidje" (the little smith), a traditional text with a melody that the girls made while dancing.

Toen 'Jan Pierewiet' en zijn spin-offs ten einde waren gekomen schreef en tekende Broos de dierenfabel 'Reintje de Vos' (19 september - 8 december 1950), waarna 'Smidje Verholen' van Loek van Delden Broos' plekje in de krant overnam.
When 'Jan Pierewiet' and its spin-offs had come to an end, Broos wrote and drew the animal fable 'Reintje de Vos' (19 September - 8 December 1950), after which Loek van Delden's 'Smidje Verholen' took Broos' spot in the paper.

In zijn vrije tijd deed hij zijn eerste stappen als stripauteur toen hij Loek van Delden assisteerde bij de krantenstrip 'Smidje Verholen'.
In his spare time, he had his first experiences as a comic artist, when he assisted Loek van Delden on his newspaper comic 'Smidje Verholen'.

Hij keerde in 1949 "terug" in Nederland, waar hij aan de slag kon bij de Haagse tekenstudio AVAN van Loek van Delden. Hij werkte enige tijd mee aan de 'Smidje Verholen' strip, maar verhuisde uiteindelijk naar studio van Joop Geesink. Daar werkte hij gedurende de jaren '50 aan reclametekeningen en -films, alsmede poppenfilms.
In 1949, Kloezeman moved to Holland, where he joined the AVAN Studios, founded by Loek van Delden in The Hague. Here, he worked on the popular 'Smidje Verholen' comic for a while, before moving on to the Geesink Studios, where he participated in the creation of advertising and puppet films during the 1950s.

In 1959 werkte hij voor Nijgh en Van Ditmar, het reclamebureau waar ook Lex van Delden werkte. Van Delden vroeg hem te assisteren bij het tekenen van de krantenstrip 'Smidje Verholen'.
He began his career with the advertising agency Nijgh & Van Ditmar, before assisting Loek van Delden on the newspaper comic 'Smidje Verholen'.

De Kadril-stempel is duidelijk hoorbaar op de met instrumenten begeleide songs (en nog het meest op het dansbare "'t Smidje", dikwijls op Radio 1 te horen).
The Kadril-sound is very noticeable on the songs with accompaniment (and mostly so on the danceable "'t Smidje", a song you can hear quite often on the Radio over here.).

Hierna ontstond het idee om oude Nederlandse volksverhalen te gaan 'verstrippen' - hieruit volgden 'De Drie Kousenkooplui', 'Slimme Peter en het Gevonden Geld' en 'Smidje Verholen'.
This series included 'De Drie Kousenkooplui', 'Slimme Peter en het Gevonden Geld' and, most notably, 'Smidje Verholen'.

In 1985 is een aantal verhalen van Smidje Verholen opnieuw uitgegeven in de Friese taal in het Friesch Dagblad.
Several 'Smidje Verholen' stories were reprinted in the Frisian language in 1985.

Daar ontmoet hij de heer Van Delden, die Jan vraagt om in de weekenden mee te werken aan zijn dagelijkse strip ‘Smidje Verholen’.
There he met Mr Van Delden, who asked Jan if he’d be interested in assisting him with his daily cartoon ‘Smidje Verholen’.