smokkelden
smokkelend oor Engels
smokkelend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
present participle of smokkelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een andere stijgende trend is de smokkel van namaak sigaretten vanuit overzeese gebieden (bv.
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
Ik kan de komende uren geleidelijk aan vier teams de buurt in smokkelen zonder dat iemand iets merkt.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Bij schrijven van 17 oktober 2003 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG‐Verdrag, het Parlement om advies inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht, gehecht aan het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit (COM(2003) 512) – 2003/0196(CNS)).
The last time i saw her in the clinicnot-set not-set
Een van de grootste problemen is de zogeheten BTW-carrouselfraude, ofschoon smokkel, namaak van alcohol en tabak, en fraude met directe belastingen niet minder ernstige vormen aannemen
This one' s called " Walk the Dog. "oj4 oj4
Maar het was geen smokkel waar de oude Penang zo’n naam door kreeg.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Wanneer hij het lichaam langs de bediende kon smokkelen, zou het misschien weken duren voordat het werd gevonden.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Zij smokkelen mensen via organisaties van werelddeel naar werelddeel.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Europarl8 Europarl8
De geschiedenis van de Bekaa-Vallei is er een van moord, samenzweringen, vetes en smokkel.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
De grens werd versterkt, waardoor het moeilijker werd om goederen de rivier over te smokkelen.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
Toen hebben agenten, gebruikmakend van hun lands goede naam, haar verborgen in de VN voordat ze haar het land uit kunnen smokkelen.
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het onderscheid tussen mensenhandel en de vergemakkelijking van ongeoorloofde binnenkomst, die over het algemeen wordt aangeduid als "smokkel", is kunstmatig.
You' ve to put up with a lot, I know thatnot-set not-set
Al-Milad werkt samen met andere migrantensmokkelaars, onder wie Mohammed al-Hadi (ook voorgedragen voor plaatsing op de lijst), die, suggereren bepaalde bronnen, hem beschermt zodat hij illegale activiteiten kan verrichten in verband met de handel in en de smokkel van migranten.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEuroParl2021 EuroParl2021
maakt zich nog steeds grote zorgen over de verspreiding van wapens, munitie en explosieven en het smokkelen van wapens, omdat dit een gevaar vormt voor de bevolking en voor de stabiliteit in Libië en in de regio;
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
De koninklijke regering van Cambodja heeft recentelijk een aantal positieve initiatieven ontplooid om het probleem het hoofd te bieden, zoals de ondertekening van memoranda van overeenstemming met Thailand inzake de handel in vrouwen en kinderen en inzake de beheersing van arbeidsmigratie tussen deze twee landen, deelname aan het gecoördineerde ministeriële Mekong-initiatief tegen smokkel, en de oprichting van een departement voor de bestrijding van mensenhandel binnen het ministerie van Binnenlandse Zaken in 2002.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Hij merkt in dat verband op dat artikel 221, lid 4, van het douanewetboek enkel van toepassing lijkt te zijn op situaties waarin de goederen onrechtmatig het grondgebied van de Unie zijn binnengebracht, zoals in geval van smokkel, en niet op situaties als die in het hoofdgeding.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Je kunt een dooie niet het petrochemische gebied in smokkelen, Lorenzo.'
All right, let' s check it outLiterature Literature
Smokkel.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb maatregelen getroffen om je het paleis uit te laten smokkelen.
Y' all want some candy?Literature Literature
grenstoezicht, met inbegrip van maatregelen om legale grensoverschrijdingen te vergemakkelijken en, waar passend, maatregelen op het gebied van het voorkomen en opsporen van grensoverschrijdende criminaliteit aan de buitengrenzen, met name het smokkelen van migranten, mensenhandel en terrorisme, en mechanismen en procedures voor de identificatie van kwetsbare personen en niet-begeleide minderjarigen, en voor de identificatie van, de informatieverstrekking aan en de doorverwijzing van mensen die internationale bescherming behoeven of wensen aan te vragen;
Just updating the phone bookEuroParl2021 EuroParl2021
Maar cocaïne de VS in smokkelen was niet zo'n probleem.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thayer een voertuig en een aantal manschappen wilt meegeven om ze China uit te smokkelen?'
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
Sluiten en uitvoeren van overeenkomsten met buurlanden, onder meer inzake vrijhandel, grensoverschrijdende samenwerking, bestrijding van georganiseerde misdaad, illegale handel en smokkel, justitiële samenwerking, grensbeheer, milieu, vervoer en energie.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
Zij smokkelen geen drugs.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoeveel personen werden er in 2010 in de EU aangehouden omdat ze als bolletjesslikker drugs wilden smokkelen?
I already didnot-set not-set
Het SS hoofdkwartier geeft mij de vrije hand, om het smokkel netwerk te vernietigen.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.