snee brood oor Engels

snee brood

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

loaf of bread

naamwoord

Toen ik erin ging, was een sneetje brood stelen een baan.
When I went in, copping a loaf of bread was a job.

Soortgelyke frases

sneetje brood
loaf of bread

voorbeelde

Hij vouwde een snee brood om een stuk kaas en nam een hap.
He rolled a slice of bread around a hunk of cheese and took a bite.

Ik leg voor ieder kind een snee brood op een bord.
I place a slice of bread in front of each child.

De boter siste praktisch toen hij contact maakte met de warme snee brood die hij me had gegeven.
The butter practically sizzled when it made contact with the warm slice of bread he’d offered me.

Ik schuif mijn bord, met een half opgegeten snee brood, van me af.
I slide my plate, with a half-eaten sandwich on it, away from me.

Hadden ze maar brood, dan zouden ze een snee brood met boter en suiker kunnen eten.
If only they had bread, they could have sliced bread with butter and sugar on it.

Tussen de rekwisieten die ik had meegenomen bevonden zich een appel en een snee brood.
Among the props I'd brought were an apple and a slice of bread.

Doris geeft Aurek een snee brood met jam, en zijn lievelingstractor om mee te spelen.
Doris gives Aurek a slice of bread and jam and his favourite toy tractor to play with.

In een grote koekenpan lag een snee brood te pruttelen en aan te branden in rokend vet.
In a large frying pan, a slab of white bread was sizzling and burning in smoking fat.

Vervolgens legde ze een roze reepje op een snee brood met boter en knabbelde erop.
Then she lay a pink ribbon on a cut of bread and butter and munched on it.

Op elk bord lag een snee brood en een dun stuk kaas.
On each plate was a slice of bread and a thin piece of cheese.

Ik doe het kapje weg en pak een snee brood vanaf het midden van het brood.
I, uh... well, I move the heel out of the way, reach past it and I grab a slice from the middle of the loaf.

Zedd at nog een snee brood voor hij zijn volgende vraag kon stellen.
Zedd ate another slab of bread before he was able to ask his next question.

'Om dezelfde reden dat een bord sardientjes grappiger is dan een snee brood,' zei ze.
"""For the same reason that a plate of sardines is funnier than a slice of bread,"" she said."

Hij pakte een snee brood en reikte Mareta de andere aan.
He took a slice of bread, handed the other one to Mareta.

Misschien neem ik nog wel een snee brood met boter!’
Perhaps I'll have just a bit of bread and butter!'

En dus gaat Giuseppina, voorzichtig, naast haar man zitten, die haar een in olie gedoopte snee brood aanreikt.
So, cautiously, she comes back to her husband and he hands her a slice of bread soaked in oil.

Hij bestudeert zijn tweede snee brood, vouwt hem dubbel en propt hem bijna helemaal in zijn mond.
He studies his second piece of bread, folds it in half, and stuffs most of it in his mouth.

De snee brood die we eten moet door iemand worden gebakken.
The slice of bread we eat had to be baked by someone.

Iedereen kreeg een tamelijk grote snee brood met vet doorregen spek.
Everybody received a fairly large slice of bread and streaky bacon.

Arnaq pakte een snee brood en stopte die snel in haar mond.
Arnaq snatched a slice of bread and stuffed it quickly into her mouth.

Ze had hem een snee brood kunnen geven.
She might have given him a slice of bread.

Ik sneed een dikke snee brood af terwijl zij suiker op het bord strooide.
I cut a thick slice off the loaf while she sprinkled sugar onto the plate.

Twee broden voor de Duitser, één brood voor de Pool, een snee brood voor de Jood.
Two loaves for the German, one loaf for the Pole, a slice for the Jew.

Pas toen Meredith haar een snee brood gaf, dik besmeerd met boter en honing, keek ze uiteindelijk op.
It wasn’t until Meredith gave her a slice of bread, slathered with butter and honey, that she finally looked up.

‘Van de kinderen,’ zei hij terwijl hij met een stevige hand boter op de dikke snee brood smeerde.
“The children,” he said, spreading butter on the thick slice of bread with a firm hand.