snee oor Engels

snee

/sne/ naamwoord manlike

Een afgesneden stuk, waarvan de dikte in vergelijking met de lengte en de breedte of zijn doormeter, klein is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cut

naamwoord

opening resulting from cutting

Tom deed een pleister op Mary's snee.
Tom put a bandage on Mary's cut.

slice

naamwoord

Een afgesneden stuk, waarvan de dikte in vergelijking met de lengte en de breedte of zijn doormeter, klein is.

A cut piece whose thickness is small compared to its length and width or its diameter.

Ondanks jaren van vechtsporten. En een triatleet met uithoudingsvermogen, een klein sneetje beslist de levensduur van de training.
Despite years of martial artistry and a triathlete's endurance, one little slice defies this lifetime of training.

shive

naamwoord

slice

edge · slash · cutting · incision · scar · chop · hack

Soortgelyke frases

sneetje brood
loaf of bread

snee brood
loaf of bread

sneetje
chop · cut · cutting · hack · scar · slice · snip

voorbeelde

Ik stond op uit de stoel en trok mijn jurk los uit een snee in het vinyl.
I stood from the chair and pulled my dress free from a cut in the vinyl.

Tracker maakt zijn eerste snee op ooghoogte, op zo’n tweeënhalve centimeter van de anus van het hert.
Tracker makes his first cut at eye level, approximately an inch away from the doe’s anus.

Meervoudige gezichts - en bovenlichaam verwondingen en een snee in het achterhoofd.
Multiple facial and upper body wounds and an indentation at the back of the skull.

U maakt een diepe snee over de rug van de vogel, helemaal van de nek tot aan de staart om de ruggengraat bloot te leggen.
You make a deep sIit down the back of the bird all the way from the neck down to the tail to expose the backbone.

Ik ben de enige snee witbrood in deze bruinbrood wereld.
I'm, like, the only slice of white bread in this pumpernickel world.

Met een breed gebaar bracht Victor een hand naar de wond en stak twee, drie vingers in de snee.
Victor brought his hand dramatically to the wound and stuck two, three fingers inside the gash.

Tegen het oranje dekbedovertrek zag de snee er felrood, mogelijk ontstoken uit.
Against the orange coverlet, the slash looked livid, possibly infected.

De snee in Maries gezicht was gehecht en de hechtingen vormden een donkere, bobbelige naad over haar bleke huid.
The cut on Marie’s face had been stitched, the sutures a dark cobbled seam against the pallor of her skin.

Ze gaf hem rot fruit te eten, zette thee van modderwater en liet het brood oudbakken worden voor ze hem een snee gaf.
She fed him rotten fruit and made his tea with muddy water and let bread stale before cutting him a slice.

En hij heeft een snee waardoor hij bloed heeft verloren
And there' s a gash on his side that caused loss of blood

Naar hem opkijkend, zag ze de snee in zijn wang die hij opgelopen moest hebben tijdens het auto-ongeluk.
Staring up at him, she noted the gash across his cheek he must’ve suffered during the wreck.

Geef het gewoon.- sNee
Just give it to me

Een diepe snee over zijn gezicht glinsterde van vers bloed en zijn tuniek was bedekt met modderspetters.
A deep cut across his face glistened with fresh blood, and his tunic was splattered with mud.

Ze heeft erg veel water in haar longen gekregen, en ze heeft veel bloed verloren door die snee in haar arm.
She’s taken a lot of water into her lungs, and she lost a great deal of blood from the cut on her arm.

oke, de balsemers vervangt de maag en andere organen door een snee in het onderlichaam.
ALL RIGHT, THE EMBALMERS REMOVED THE STOMACH AND OTHER ORGANS THROUGH A CUT IN THE LOWER ABDOMEN.

Ik had al twee dagen bijna niets gegeten en een ontbijt met een snee droog brood en surrogaatkoffie hielp niet erg veel.
I had eaten almost nothing for two days and breakfast of a bread crust and ersatz coffee barely made any difference.

De snee in zijn schouder was niet diep, maar is toch genaaid.
The cut on his shoulder, although not very deep, had been stitched up.

En in gedachten zag hij Daves levenloze gezicht, de lege blauwe ogen en de lange, gapende snee in zijn keel.
And saw Dave’s lifeless face, the empty blue eyes, the long, seeping gash across his throat.

De wond was ruw en paars, met zwarte steken als spinnenpoten die dwars over de snee liepen.
The wound was raw and purple, with black stitches like spider legs holding the two edges of skin together.

Eentje wees naar een snee in zijn schouder en sprak een paar woorden in zijn eigen taal.
One of the creatures pointed to a small laceration on his shoulder and said a few words in his language.

Over waar ze vandaan belde en over het mes en de snee die ze de jongen heeft toegebracht.
About where she called from, what she says about cutting this kid, about the knife.

Hij koos een snee roggebrood en besmeerde die met boter voor hij er een hoek uitbeet.
He selected a slice of pumpernickel and spread it with butter before biting a corner from it.

Hij was een vinger kwijt geraakt en had een grote snee in zijn zij.
He'd lost a finger and had a large gash in his side.

Zijn beenspieren brandden, zweet stak in de diepe snee in zijn kuit, maar van rust was nu geen sprake.
The muscles in his legs burned, sweat stinging the deep cut in his calf, but he couldn’t stop now.

Eerst deed de diepe snee in haar rug veel pijn, maar dat ging over en ze voelde zich bijna gelukzalig.
At first the deep scratch on her back stung, but that passed and she felt a kind of bliss.