sneetje brood oor Engels

sneetje brood

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

loaf of bread

naamwoord

Toen ik erin ging, was een sneetje brood stelen een baan.
When I went in, copping a loaf of bread was a job.

Soortgelyke frases

snee brood
loaf of bread

voorbeelde

Ik weeg minder dan een sneetje brood.
I weigh less than a slice of bread.

Een sneetje brood.
A loaf of bread.

Het sneetje brood dat ze als ontbijt had genomen, had de vlinders in haar buik tot bedaren gebracht.
The single slice of toast she had eaten for her breakfast seemed to have settled the butterflies in her stomach.

‘Misschien een sneetje brood met een beetje mosterd en worst, meneer.
“Perhaps a slice of bread with mustard and some sausage, sir.

Alsjeblieft, alsjeblieft, D'Artagnan, Ik stal maar één sneetje brood!
Please, please, D'Artagnan, I stole one loaf of bread!

En dus roosterde hij een sneetje brood en dwong zichzelf het op te eten.
For the same reason he put some bread under the grill for breakfast and forced himself to eat it.

Hij nam een flinke hap van een sneetje brood.
He took a healthy bite out of a slice of bread.

Zou u toch niet wat voelen voor een kopje koffie en een sneetje brood met boter?’
Won’t you allow yourself to be tempted by a mug of coffee and some buttered bread?”

Daniel pakte een sneetje brood en legde het op zijn bord.
Daniel took a piece of bread and set it on his plate.

Anna voelt in haar zak naar het kwart sneetje brood voor noodgevallen dat daarin zit.
Anna feels in her pocket, and touches the emergency quarter-slice of bread that rests there.

Ik probeer de hagelslag en boter, zoals hij me aanraadde, op een hoekje van mijn ongeroosterde sneetje brood.
I try the hagelslag and butter like he suggested on a corner of my untoasted slice.

Geamuseerd deed Richard een klontje boter in de pan en gaf haar een sneetje brood aan.
Hiding his amusement, Richard put some butter in a pan, then handed her the bread.

Sneetjes brood: een bruid zo wit als een sneetje brood, zei Irene in zichzelf.
Sliced bread: A bride as white as sliced bread, Irene said to herself.

Mensen deden een moord voor één sneetje brood, en wij moesten er vierendertig bij elkaar zien te krijgen.
People were killed over one slice of bread and we had to get thirty-four slices together.

Het ei was wit en puur op het perfect goudkleurig geroosterde sneetje brood.
The egg was white and pure on the perfect golden toast.

Een sneetje brood dippen.
Dip in a slice of bread.

Die zomers waren volmaakt, denkt ze nu terwijl ze een hap van haar tweede sneetje brood neemt.
They were perfect, those summers, she thinks now, as she bites down into her second slice of bread.

Hij glimlachte instemmend en pakte bedachtzaam wat ei en een sneetje brood.
He smiled in agreement and self-consciously helped himself to some egg and a piece of bread.

Het eerste sneetje brood verdween in zijn geheel in de mond van het meisje.
The first slice of bread disappeared into the girl’s mouth whole.

'Hier,' zei ze en haalde een sneetje brood uit de broodrooster die tussen hen in op tafel stond.
“Here,” she said, pulling a slice of bread from the toaster on the table between them.

Toen ik erin ging, was een sneetje brood stelen een baan.
When I went in, copping a loaf of bread was a job.

Hij snijdt een been bij je af alsof het een sneetje brood is.’
He’ll cut off your leg as if it was a slice of bread.’

‘O, ja...’ Ze nam rustig de tijd om het laatste sneetje brood in de olijfolie te dopen.
“Oh, yes—” She took her sweet time dipping the last slice of bread in olive oil.

Haar maag knort, maar iets anders dan pap is er vanochtend niet, zelfs geen sneetje brood.
Her stomach groans, but all there is to eat is porridge – not even a slice of bread this morning.

vroeg ze, terwijl ze jam deed op een dun beboterd sneetje brood, dat de kelnerin had gebracht.
she asked, as she spread some jam on the thin bread-and-butter which the waitress had brought.