sociaal leven oor Engels

sociaal leven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social life

naamwoord

Je hebt een actief sociaal leven, veel vrienden.
You have an active social life, a lot of friends.

Soortgelyke frases

sociale leven
social life

voorbeelde

Je bent dan wel sociaal werker, maar zelf heb je nauwelijks een sociaal leven.
You’re a social worker, but you don’t have much of a social life.

Geen vrouwen, vriendinnen, een sociaal leven?’
No wives, girlfriends, social life?”

Jij hebt een druk sociaal leven, Julianne, wat stel jij voor?’
You have a good social life, Julianne, where do you suggest?’

Ze genieten van een erg druk sociaal leven in Chicago.
Enjoying a very busy social life in Chicago.

Ik, ja, ik heb geen sociaal leven.
I, yeah, I don't have a social life.

Je hebt een actief sociaal leven, veel vrienden.
You have an active social life, a lot of friends.

Heeft iedereen soms een sociaal leven behalve ik?
Does everyone have a life but me?

Dus dit is wat het is om een sociaal leven te hebben?
So this is what it's like to have a social life?

‘Ik heb me al die tijd op mijn studie geconcentreerd en niet echt een sociaal leven gehad.
“I’ve just been really focused on school, and I’ve not had that much of a social life since I got here.

Hij had waarschijnlijk als kind geen sociaal leven.
Probably wasn't allowed to have a social life as a child.

De nieuwe, zeer rijke weduwe uit de grote stad die gewend was aan een druk sociaal leven.
The new, very wealthy widow from the city who was used to the social round.

Met jouw sociaal leven?
With your social life?

Voor Simon er was, had ik ook geen druk sociaal leven
The truth is, I didn' t really have a great social life before Simon either

‘Die camera gaf hem een sociaal leven.
“It gave him a social life, that camera.

Ik vind het gewoon zorgwekkend als jonge mensen geen goed sociaal leven hebben.
It's just, I worry when a young couple don't have a healthy social life.

Ik heb vrienden, familie, een sociaal leven.’
I have friends and family and a busy life.’

We hadden altijd een druk sociaal leven, en in die zin was het afschuwelijk.
We always had a very full social life, and so it was horrible.

Net zoals cheerleaden en een sociaal leven?
Along with cheerleading and a social life?

Dat ze geen sociaal leven heeft.
That she doesn't have much of a social life.

Mevrouw Veblen ziet toe op mijn sociaal leven en organiseert theepartijtjes of muziekavondjes.
Veblen sees to my social life and invites me to teas and musical evenings.

Met zulke uren moet ze nauwelijks een sociaal leven gehad hebben.
Well, she couldn't have had much of a social life, working all these hours.

A. Het is onmogelijk om hier een sociaal leven te leiden.
A, it is impossible to have a social life in bluebell.

In deze context hebben “ria ju-mensen” een actief en levendig sociaal leven met veel vrienden.
In this context, “ria ju people” have active, vibrant social lives with plenty of friends.

De laatste tijd belde ze vaker, hoewel ze zelf een druk sociaal leven had.
She’d been calling more often lately, even though she had a busy social life.

Hij heeft geen tijd voor een sociaal leven.’
He has no time for a social life.”