software-ingenieur oor Engels

software-ingenieur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

software engineer

naamwoord

Je bent software ingenieur gespecialiseerd in toegang op afstand.
You are a software engineer who specializes in remote operating systems.

voorbeelde

Diensten op het gebied van kwaliteitscontrole, Diensten van een software-ingenieur
Quality-control services, Software engineering

Nou, en hoe zit het dan met een erg getalenteerde software-ingenieur?
"""Okay, what about a really talented software engineer?"

Ja, ze hadden software-ingenieurs die daar op dit moment aan werkten...
Yes, they had some software engineers in the back-lot area working on that right now. . . .

Nieuw team software-ingenieurs.
New team of software engineers.

Kom op, Smitty, zei Jim Choi, de software-ingenieur, aan de overkant van de diagnostische displaymonitor.
Come on, Smitty, Jim Choi, the software engineer, said from the far side of the diagnostic display unit.

Toen ik voor BSS ging werken, hadden we investeringsgeld, wat ondersteunend personeel en een paar software-ingenieurs.
When I went to work for BSS we had investment seed money, some support staff and some software engineers.

Je bent software ingenieur gespecialiseerd in toegang op afstand.
You are a software engineer who specializes in remote operating systems.

Kom op, Smitty, zei Jim Choi, de software-ingenieur, aan de overkant van de diagnostische displaymonitor.
"""Come on, Smitty,"" Jim Choi, the software engineer, said from the far side of the diagnostic display unit."

Het aanbieden van software-ingenieurs en computerprogrammeurs aan klanten om te helpen bij reparatie, onderhoud en gebruik van software en computerprogramma's
The provision of computer software engineers and computer programmers to customers to assist in the repair, maintenance and use of computer software and programmes

Google zijn één van de grote donoren die ervoor hebben gezorgd dat de Khan Academie bijna een dozijn software ingenieurs heeft geleverd.
Google are among the big donors that have allowed the Khan Academy to add nearly a dozen software engineers.

Is dat wat je doet bij Initech... is dat je de specificaties van de klanten neemt... en deze naar de software ingenieurs brengt?
What you do at Initech... is you take the specifications from the customers... and you bring them down to the software engineers?

Op een gelijkaardige manier moeten de instrumenten van ontwikkelaars die gebruikt worden door software ingenieurs toelaten om toegankelijke componenten naar mijn toepassingen te verslepen.
Similarly, the developer tools used by software engineers should make it easy to drag and drop accessible components into my application.

We moeten ervoor zorgen dat door onze wetgeving de technologische mogelijkheden niet geblokkeerd raken of (software-)ingenieurs van de ontwikkeling van nieuwe producten worden afgehouden.
We must make sure that our legislation does not close off technological options or inhibit engineers and software engineers from developing new products.

Ontwikkeling van software, updating en aanpassing van gegevensverwerkingsprogramma's aan de behoeften van gebruikers, updating en aanpassing van software aan bedrijfsgebonden processen, met name op verkoopgebied, ingenieursdiensten, diensten van software-ingenieurs
Creating software, updating and adaptation of computer programs to user requirements, updating and adaptation of software to operational process, in particular in the sales sector, engineering, software engineering

Software voor ingenieurs voor het uitvoeren van hydraulische analyseberekeningen voor een drukleiding en verschillende gevormde kanaalelementen, een element tegelijk
Computer software for engineers that performs hydraulic analysis calculations for a pressurized pipe and various shaped channel elements, one element at a time

Dat gevoel was voor mij de aanzet om te veranderen van carrière - om van software-ingenieur wetenschapsschrijver te worden. Zo kon ik deelhebben aan de vreugde van de wetenschap, en ook de vreugde om ze naar anderen te communiceren.
That feeling was the trigger for me to actually change my career -- from being a software engineer to become a science writer -- so that I could partake in the joy of science, and also the joy of communicating it to others.

Dat gevoel was voor mij de aanzet om te veranderen van carrière - om van software- ingenieur wetenschapsschrijver te worden. Zo kon ik deelhebben aan de vreugde van de wetenschap, en ook de vreugde om ze naar anderen te communiceren.
That feeling was the trigger for me to actually change my career -- from being a software engineer to become a science writer -- so that I could partake in the joy of science, and also the joy of communicating it to others.

Diensten van een software-ingenieur, computerprogrammering, het opstellen van hardware- en softwareconcepten, advisering voor de inzetmogelijkheden van software, met name voor programma's op het gebied van het publiceren, drukken en bewerken, ontwerp van software, advisering op het gebied van computers, verzorging en installatie van software, verhuur van software
Software engineering, computer programming, creation of hardware and software concepts, consultancy with regard to computer applications, in particular with regard to programs in the field of publishing, printing and editing, computer software design, computer consultancy, maintenance and installation of software, rental of computer software

Het ingenieursbureau was een van de eerste bedrijven in de industrie die van computers gebruikmaakten en software voor ingenieurs ontwikkelde, aanvankelijk om in eigen behoefte te voorzien.
The engineering firm was one of the first companies in the industry to use computers and developed software for engineers, initially for its own requirements.

Diensten van een software-ingenieur, ontwikkeling, vervaardiging en onderhoud van software voor de gegevensverwerking, advisering op het gebied van computers, ontwerp van software, verhuur van software, advisering voor applicatiemogelijkheden van software, met name op het gebied van het publiceren, drukken en bewerken, diensten op internet, te weten het vervaardigen van multimediasoftware, koppeling van werkplekken (computerdiensten) (voorzover begrepen in klasse 42)
Software engineering, development, creation and maintenance of software for data processing, consultancy with regard to computers, computer software design, rental of computer software, consultancy with regard to software applications, in particular in the field of publishing, printing and editing, Internet services, namely creating multimedia software, networking of workplaces (computer services) (included in class 42)

Evaluatie en ontwikkeling op wetenschappelijk, technologisch en industrieel gebied met betrekking tot elektronica, elektronische en optische onderdelen, en opto-elektronische materialen/uitrustingen en interfaces, alsmede ontwikkeling van bijbehorende specifieke software, door ingenieurs
Evaluation and development in the scientific, technological and industrial fields relating to electronics, electronic and optical components, and opto-electronic material/equipment, as well as development of specific related computer software, provided by engineers

Diensten van een software-ingenieur, ontwikkeling, vervaardiging en onderhoud van software voor de gegevensverwerking, advisering op het gebied van computers, ontwerp van software, verhuur van software, advisering voor applicatiemogelijkheden van software, diensten van een softwarebedrijf op internet, te weten advisering op het gebied van hardware en software, koppeling van werkplekken (voor zover begrepen in klasse 42), alle voornoemde diensten voor gebruik op het gebied van het publiceren, drukken en bewerken
Software engineering, development, creation and maintenance of software for data processing, consultancy with regard to computers, computer software design, rental of computer software, consultancy with regard to software applications, Internet software company services, namely hardware and software consultancy, networking of workplaces (included in class 42), all the aforesaid services for use in and in the field of publishing, printing and editing

Hardware en software voor professionele ontwerpers, ingenieurs en wetenschappers voor geavanceerde verwerking van grafische afbeeldingen en visueel computerwerk
Computer hardware and computer software for professional designers, engineers, and scientists for advanced graphics processing and visual computing

En software voor professionele ontwerpers, ingenieurs en wetenschappers voor geavanceerde verwerking van grafische afbeeldingen en visueel computerwerk
And computer software for professional designers, engineers, and scientists for advanced graphics processing and visual computing

De jongste, langste en magerste van het stel, Greg Langlois, was elektrotechnisch ingenieur en software-expert.
The youngest, Greg Langlois, was an electrical engineer and software wizard.